Тексты Иностранных Песен

Millencolin - Vicious Circle

0
Текст
 
I see the sunlight on your face
I see the darkness in your eyes
In my mind, that's lover's paradox
 
I always try to give you space
No aim to cut you down to size
We got lost in our heart shaped box
 
Should we try to have some kids
Or should we just go separate ways?
Or best yet, why don't we move abroad?
 
Maybe Belgrade or Madrid
Where we can get out of this maze
It sounds like we're both confused and bored
 
So tear me up and knock me down
Just like a vicious circle no one gets around
I messed you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
 
You know that I depend on you
You know that you depend on love
And then love, well, love depends on me
 
From my subjective point of view
It never works like hand in glove
But still I, I hope you disagree
 
So tear me up and knock me down
Just like a vicious circle no one gets around
I messed you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
 
And I'm tired of you being tired over me
Oh yeah, that's right
Sometimes I wish we just could let it be
 
And I'm tired of me being tired over you
It's obvious, sometimes you wish you'd meet somebody new
True... sometimes I wish that too
 
It's like a vicious circle no one gets around
I messed you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
 
So tear me up and knock me down
Just like a vicious circle no one gets around
I messed you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
No one gets around, no one gets around
 
It's like a vicious circle no one gets around
So tear me up
Yeah, tear me up
It's like a vicious circle no one gets around
 
Перевод
 
Я вижу солнечный свет на твоем лице
Я вижу тьму в твоих глазах
На мой взгляд, это парадокс любовника
 
Я всегда стараюсь дать тебе пространство
Никакой цели не резать ты уменьшился до размера
Мы потерялись в нашей коробочке в форме сердца
 
Стоит ли нам попытаться завести детей
Или нам стоит пойти разными путями?
Или, еще лучше, почему бы и нет мы переезжаем за границу?
 
Может быть, в Белград или Мадрид
Где мы сможем выбраться из этого лабиринта
Похоже, мы оба растеряны и скучны
 
Так что порвите меня и постучите меня вниз
Точно так же, как порочный круг, который никто не может обойти
Я запутал тебя, чтобы смотреть, как ты хмуришься
Точно так же, как порочный круг, который никто не может обойти
 
Ты знаешь, что я завишу от тебя
Ты знаешь, что зависишь от любви
А потом любовь, ну, любовь зависит от меня
 
С моей субъективной точки зрения
Это никогда не работает как рука в перчатке
Но все же Надеюсь, ты не согласен
 
Так что порви меня и сбей с ног
Точно как порочный круг, который никто не обходит
Я запутал тебя, чтобы посмотреть, как ты хмуришься
Точно как порочный круг круг, никто не обходит
 
И я устал от того, что ты устал от меня
О да, это правда
Иногда мне хочется, чтобы мы просто позволили этому быть
 
И я Я устала от того, что устала от тебя
Это очевидно, иногда хочется познакомиться с кем-то новым
Верно... иногда мне тоже этого хочется
 
Это похоже на порочный круг, который никто не понимает вокруг
Я запутал тебя, чтобы смотреть, как ты хмуришься
Точно как порочный круг, который никто не может обойти
 
Так разорви меня и сбей с ног
Точно как порочный круг, который никто не обойти
Я запутал тебя, чтобы смотреть, как ты хмуришься
Точно как порочный круг, который никто не обходит
Никто не обходит, никто не обходит
 
Это как порочный круг, который никто не обходит
Так порви меня
Да, порви меня
Это похоже на порочный круг, который никто не может обойти
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Millencolin

Millencolin - Leona | Текст Иностранной Песни
We lost our luggage and we lost our smiles Weve been the melancholy brothers so many times And when we went out to a unknown club She did the best she could to cheer us up

Millencolin - Biftek Supernova | Текст Иностранной Песни
I had a dream last night, a dream about a bear Dancing in a trench-coat, hat and vest It didn't take me long to get me well aware Who was hiding underneath that dress

Millencolin - Kemp | Текст Иностранной Песни
I gotta learn how to lose and to choose my own wars I gotta understand it's not me against the world no more When you are sure as hell then I don't know You are so pure

Millencolin - Bull By The Horns | Текст Иностранной Песни
When in your condition You don't get much done When in your position It can't be all that fun The more you give, the more they take The question can get

Millencolin - Twenty Two | Текст Иностранной Песни
I'm one year older now since last time I saw you In case you wanna know, I'm about to say what I'm up to First of all, I'm a sluggard movin' slow in a clumsy

Millencolin - Penguins And Polar Bears | Текст Иностранной Песни
I don't want you to know too much about me, oh no 'Cause I know you'll take advantage of the words that I say You're looking for a way to depress me, make me pay

Millencolin - Battery Check | Текст Иностранной Песни
Walking around the streets of Linn Reloading batteries in my own way Nobody around here would know who I am That's okay I really wanna do something new, just

Millencolin - Fazil's Friend | Текст Иностранной Песни
One day slackin with no one Doing nothing the best way that I can Searching through my records looking for the Hero song I take my slippers and put them on In my bed

Millencolin - Botanic Mistress | Текст Иностранной Песни
All I wanna do is live my life with you And tall you've gotta grow, I'll give you H20 And all I want to do is live a simple life here with you I felt like Travis

Millencolin - Use Your Nose | Текст Иностранной Песни
Yeah, use your tail as your nose going switch dance And never beal, never beal, never beal Do a curve, do a grind, do the things you cannot find Use your nose, use your nose, use

Фото Millencolin

 Изменить 
Millencolin

Millencolin - Биография

– панк-рок группа, созданная в октябре 1992 года Эриком Олссоном, Матиасом Фермом и Николой Саркевичем в Эребру, Швеция. Фредерик Ларзон присоединился к группе в начале 1993 года, и с тех пор состав не менялся. , из-за их пристрастия к скейтбордингу, происходит от слова «меланхоли» – трюка в скейтбординге (также известный как «сэд-эир»). Группа выпускает свои компакты на шведском лейбле Burning Heart Records (Epitaph Records в США). С 2003 года группа является владельцем скейтборд-конкурса в собственном скайт-парке в Эребру, Швеция. Он называется Millencolin Open. Как они говорят, они начинали этот ежегодный конкурс потому, что скейтбординг это то, что их объединяет, и, теперь у них есть шанс принести что-то хорошее для города и скейтбординга вообще.
, когда они только появились, пели на шведском языке. Тогда, в 1993 году, они записали на плёнку 10 песен, которую назвали «Melack». Burning Heart Records в то время обратился к , сказав, что разыскивают для издания CD-сингла . Burning Heart Records в то время выпустили только два сингла, но они взяли свой шанс при сравнительно неизвестном лейбле. Они записали шесть песен CD-сингла ”Use Your Nose” в ноябре 1993-го, который включает в себя новые версии ”Pain” от Goofy и «Melack». Сингл был очень хорошо принят, и они начали больше играть живьём. выпустил свой первый крупный релиз - «Tiny Tunes» – в 1994-м. На запись и микширование альбома было потрачено две недели. Из-за некоторых проблем с Warner Bros. альбом был переименован в 96-м; в настоящее время он известен как «Same Old Tunes».
продолжал гастролировать и в 1995-м выпустил свой второй полноформатный альбом «Life on a Plate». Это случилось в то время как начал гастролировать за пределами Скандинавии. Они в конечном итоге играют в Японии, Австралии и Канаде: так их музыка достигла широкой аудитории. Проследовали второй полноформатник, потом «For Monkeys», «The Melancholy Collection» (компиляция из первых двух EP + B-side), и затем, но только в 2000 году, когда вышел «Pennybridge Pioneers», группа заняла своё прочное положение в музыкальной индустрии. Запись заняла шесть недель в студии и затем группа отправилась в своё первое крупное мировое турне - «Pennybridge Pioneers Worldwide Tour». Кроме того, песня «No Cigar» была включена в видеоигру Tony Hawk’s Pro Skater 2.
написал в турне и выпустил в 2002-м году «Home From Home», в том числе хит-синглы «Kemp», «Man or Mouse» и «Battery Check». И затем снова очередной мировой тур - приобретение ими ещё большей фанатской базы по всему миру.
«Kingwood», выпущенный в 2005-м году, ознаменовал возвращение группы к более быстрому «жесткому» панк-рок звучанию.
 Изменить