Тексты Иностранных Песен

Minnie Riperton - The Edge Of A Dream

0
Текст
 
(m. riperton r. rudolph)
 
The ripples run into the sun
And your smile blends with the clouds that flutter by me
As I sit on the edge of a dream
What do I see? what do I see?
 
I see the children playing in the sun
And there is love enough for each and everyone
As I sit on the edge of a dream
That's what I see! that's what I see!
 
Things that might be, if we look we just might see
Paint the world so brightly, let our freedom ring
 
Merry-go-round without a sound
I hear your song in the breeze that rock-a-byes me
As I sit on the edge of a dream
What do I see? what do I see?
 
I see the lord inside of everyone
Can it be my dream will really come
As I sit on the edge of a dream
That's what I see! that's what I see!
 
Things that might be, if we look we just might see
Paint the world so brightly, let our freedom ring
 
And here comes the morning sun
I wonder if my dream will really come
As I site on the edge of a dream
That's what I see! that's what I see!
 
Перевод
 
(м. рипертон р. рудольф)
 
Рябь пробегает по солнцу
И твоя улыбка сливается с облаками, которые порхают мимо меня
Когда я сижу на краю сна
Что я вижу? что я вижу?
 
Я вижу детей, играющих на солнце
И любви достаточно для всех и каждого
Когда я сижу на краю мечты
Вот что я вижу ! вот что я вижу!
 
Вещи, которые могут быть, если мы посмотрим, мы просто можем увидеть
Нарисуйте мир так ярко, пусть наша свобода звенит
 
Карусель без звука
Я слышу твою песню в ветре, который прощает меня
Когда я сижу на краю сна
Что я вижу? что я вижу?
 
Я вижу Господа внутри каждого
Может быть, моя мечта действительно сбудется
Когда я сижу на краю мечты
Вот что я вижу! вот что я вижу!
 
Вещи, которые могут быть, если мы посмотрим, мы можем увидеть
Нарисуйте мир так ярко, пусть наша свобода звенит
 
И вот приходит утреннее солнце
Интересно, осуществится ли моя мечта на самом деле
Когда я стою на краю мечты
Вот что я вижу! вот что я вижу!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Minnie Riperton

Minnie Riperton - When It Comes Down To It | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph) When it comes down to it and it's time I get it on Ain't no way to do it You can find yourself alone All you high falutin'

Minnie Riperton - Give Me Time | Текст Иностранной Песни
(l. caston - l. hurtado) Seconds pass so very fast I was watching perfect time Let me share each day with you Love you thru the sands of time Time is

Minnie Riperton - Could It Be I'm In Love | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph) You move me... I'm burning Such passion I'm yearning One thought keeps returning Could it be... I'm in love? You touch

Minnie Riperton - Stay In Love | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph) And lately I've been thinking About what we have together Our own special harmony Makin' love by heaven's light Oooh it feels

Minnie Riperton - Wouldn't Matter Where You Are | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph m. henderson) He said, travel anywhere your life take you He said, chase your visions over the rainbow You're free to go It

Minnie Riperton - Oh Darlin', Life Goes On | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph f. perren) I think I hear your song I look, but you're still gone Oh darlin' ... what goes on? Your memory tortures me Why

Minnie Riperton - Les Fleurs | Текст Иностранной Песни
Will somebody wear me to the fair? Will a lady pin me in her hair? Will a child find me by a stream? Kiss my petals and weave me through a dream. For all of these

Minnie Riperton - Reasons | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph) The reasons for my life are in a million faces Like aching promises I feel them in my bones Slipping through my fingers to dance upon the road

Minnie Riperton - How Could I Love You More | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph) My love is bigger than the sun How could I love you more Darling it can't be done My love is stronger than the tide How could I love

Minnie Riperton - Come To My Garden | Текст Иностранной Песни
(r. rudolph) Come to my garden let the stars fill your eyes Come to my garden and walk with me Come to my garden no more dreams filled with cries Come to my garden

Фото Minnie Riperton

 Изменить 
Minnie Riperton

Minnie Riperton - Биография

Minnie Julia Riperton (8 ноября 1947 - 12 июля 1979 года)-американская певица, прославившаяся в 1975 синглом «Loving you». Её вокальный диапазон насчитывает пять с половиной октав!
В детстве Riperton обучалась музыке, драме, и танцам в Чикагском Линкольн-центре.В подростковом возрасте начала петь в Чикагской женской группе The Gems. Ее ранние связи с легендарной Chess-records предоставили ей возможность петь на бэк-вокале у различных исполнителей, таких, как Etta James , Fontella Bass , Ramsey Lewis , Bo Diddley , Chuck Berry , и Muddy Waters. В то время Riperton также пела в experimental rock/soul группе Rotary Connection, с 1967 по 1971 год. Minnie Riperton достигла вершины своей короткой, но уважаемой, карьеры с хитом номер один «Lovin ‘You», 4 апреля 1975 года.
К сожалению, в 1976 году Riperton был поставлен диагноз «рак молочной железы», ей была сделана радикальная мастэктомия. Не смотря на мрачные прогнозы, Riperton продолжала записыватся и гастролировать, и в 1977 году стала посланником Американского онкологического общества. В 1978-ом Рипертон также получила престижную Общественную Награду за Смелость, врученную ей в Белом Доме тогдашним президентом Джимми Картером. В четверг, 12 июля, 1979 в 10:00, на руках у своего мужа, Riperton проиграла в доблестной трехлетней борьбе с раком, слушая записи Стиви Вандера сделаные специально для неё. В воскресенье, 15 июля 1979 года состоялись похороны, проводить певицу в последний путь на кладбище Вествудского Мемориального Парка в Лос-Анджелесе, штат Калифорния пришло более полутысячи скорбящих… Семья подписала надгробие строкой из самой изветной её песни «Lovin’ you is easy cause you’re beautiful».
 Изменить