Тексты Иностранных Песен

Mireille Mathieu - Caruso

0
La lune brille et sur la mer souffle le vent en rafale
Sur la vieille terrasse au bord du golfe de Sorrente
Un homme serre une fille tres fort
sans retenir ses larmes
La gorge nouee de chagrin pourtant malgre lui il chante
Je t aime tant je t aime
Passionnement et tu le sais
Dans le fond de moi-meme
Je ressens ta chaleur comme jamais

Cette lumiere sur la mer
lui fait penser aux nuits de l Amerique
Mais ce ne sont que mirages comme un sillage de bateau
Il entend dans le lointain des guitares
qui jouent des romances d hier
Et la lune a travers les nuages eclaire le golfe de Sorrente

Les yeux de l amour au fond de la nuit
lui paraissent encore plus clairs
Il laisse echapper une derniere larme
pourtant malgre lui il chante

Je t aime tant je t aime
Passionnement et tu le sais
Dans le fond de moi-meme
Je ressens ta chaleur comme jamais

Puissance de la musique qui fait d un acte banal
A un coup de baguette magique un geste magistral
Le regard qu elle jette sur lui
est plein de certitude
Il a oublie ce qu il etait
il va quitter le sud
La vie lui parait menacante
tout comme une nuit de l Amerique
Il a envie de s accrocher encore au golfe de Sorrente

C est peut-etre la vie qui veut fuir
il n entend plus que la musique
Il ferme les yeux comme un enfant
sans s interroger il chante

Je t aime tant je t aime
Passionnement et tu le sais
Dans le fond de moi-meme
Je ressens ta chaleur comme jamais

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Alles Nur Ein Spiel | Текст Иностранной Песни
Warum kann ich nachts denn nicht mehr schlafen Warum denke ich immer nur an dich Warum hoffe ich immer du rufst an bei mir Warum habe ich Tränen im Gesicht Wir zwei

Mireille Mathieu - Une Histoire D' Amour | Текст Иностранной Песни
Une histoire d amour Où chaque jour devient pour nous le dernier jour Où on peut dire "à demain" à son amour Et qu on est là tout près de lui

Mireille Mathieu - Une Femme Amoureuse | Текст Иностранной Песни
* Une Femme Amoureuse * 1 Le temps qui court comme un fou, aujourd hui voilà qu il s arrête sur nous Tu me regardes et qui sait si tu me vois mais moi je ne vois que toi

Mireille Mathieu - Tous Les Enfants Chantent Avec Moi | Текст Иностранной Песни
On m a toujours dit Qu en chantant avec son cœur On faisait chanter le monde Et je crois bien que c est vrai, car: Dès que je chante cet air-là Je ne

Mireille Mathieu - Sous Le Ciel De Paris | Текст Иностранной Песни
Sous le ciel de Paris S’envole une chanson Elle est née d’aujourd’hui Dans le cœur d’un garçon Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux Leur bonheur se

Mireille Mathieu - Santa Maria De La Mer | Текст Иностранной Песни
La statue regarde la mer qui vagabonde Sous le bleu d un ciel sans hiver au bout du monde Et la mère qui porte l enfant a le coeur tendre Aux prières des paysans qui lui

Mireille Mathieu - Qu'elle Est Belle | Текст Иностранной Песни
Je vois que s ouvrent les portes de la petite chapelle Maintenant, voici qu ils sortent, éblouis de soleil Qu elle est belle, qu elle est belle dans sa robe de mariée. J

Mireille Mathieu - Pourquoi Le Monde Est Sans Amour | Текст Иностранной Песни
Pourquoi le monde est sans amour? Pourquoi le monde est sans amour? Ça ne peut pas durer toujours Pourquoi le monde est sans amour? Moi je ne sais pas, moi je ne sais

Mireille Mathieu - Pardonne Moi Ce Caprice D` Enfant | Текст Иностранной Песни
Refrain:] Pardonne-moi ce caprice d enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Pardonne-moi ce caprice d enfant

Mireille Mathieu - Padam Padam | Текст Иностранной Песни
Cet air qui m obsède jour et nuit Pourtant n est pas né d aujourd hui Il vient d aussi loin que je viens Traîné par cent mille musiciens Un jour cet air me

Фото Mireille Mathieu

 Изменить 
Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Биография

МАТЬЁ МИРЕЙ (Mathieu Mireille) (р. 24 июля 1946, Авиньон), французская эстрадная певица, шансонье. Несмотря на то что ее называют второй Эдит Пиаф , певица обладает безусловной индивидуальностью.

Родилась в многодетной семье бедного каменщика (у Мирей было 13 младших братьев и сестер). С тринадцати лет работала на заводе и пела в церковном хоре. Любила петь и в дуэте с отцом (тенором), страстным поклонником оперы. Брала уроки музыки.

В семнадцать лет отправилась в Париж для участия в телешоу «Игра в удачу» (мэрия Авиньона оплатила эту поездку), где познакомилась с известным продюсером Джони Старком. Именно Старк, ставший ее бессменным менеджером, сделал Матьё звездой мировой величины. С ним она в 20 лет дебютировала в престижной «Олимпии», затем объездила весь мир и записала свои лучшие шлягеры. И хотя в ней нет ни драматической мощи Эдит Пиаф, ни аристократической стильности Далиды, и она, не вполне владея нормами французского произношения, чрезмерно грассирует, голос Матьё покоряет зрителей самых разных стран. «Девяносто девять процентов моего успеха — это труд и работа, — говорит Матьё. — И внимание к зрителю».

Солидной вокальной школы не прошла, но брала уроки пения у Жанин Райс, которая работает только с оперными певцами (Паваротти, Ромонди, Калас).

Поет песни Ф. Лея, Поля Мориа и других авторов, в том числе и собственного сочинения, причем на девяти языках (финский дается ей с трудом). Активно гастролирует (перед каждым выступлением старается пообщаться со зрителем на родном ему языке), выпускает альбом за альбомом, участвует в телевизионных шоу. Выступление на сцене предпочитает записи в студии (в течение тридцать лет в угоду публике не расстается со своей «фирменной» стрижкой).

Впервые Матьё побывала в России летом 1967 в составе французского мюзик-холла, затем еще пять раз. Выступления неизменно проходили при полном аншлаге (пела вместе с хором Российской армии на Красной площади).

С нее лепили бюст Марианны (национальный символ Франции). Этой чести удостаиваются только самые красивые и любимые в стране француженки (Брижитт Бардо, Катрин Денев, Летиция Каста). Удостоена ордена Почетного легиона (1999).

Никогда не была замужем, у нее нет детей. «Это мой выбор. Я ничем не жертвовала. В моей жизни есть только две главные вещи: пение и моя семья — моя мама, братья и сестры», — говорит Мирей Матьё. В настоящее время живет в Лос-Анджелесе.

Дискография:
Chansons d'or (1984)
La demoiselle d'Orleans/Made In France (1985)
Les grandes chansons francaises (1985)
Apres toi (1986)
Rencontres de femmes (1987)
The Best of Mireille Mathieu (1988)
Les plus grands succes de Mireille Mathieu (1988)
Les plus grands succes 1966-1970 (1988)
Les plus grands succes Vol. 1-2. 1970-1975 (1988)
Les plus grands succes. Vol. 1-3. 1976-1985 (1988)
L'Americain (1989)
Hymne а l'amour/Himno al amor (1990)
Ce soir je t'ai perdu (1990)
Mireille Mathieu (1991)
Mireille Mathieu chante PIAF (1993)
Vous lui direz... (1995)
 Изменить