Тексты Иностранных Песен

Misery Index - Demand The Impossible

0
Текст
 
Each man can make their difference in life
If someone would even try
For each of us lies rotting dead
Our ideas will never die
 
One man can start this fire
A second can feed the flames
All of the rest can forward the line
Let bourgeois culture burn itself alive
 
Our frustrations, give it to them
Together as one, what's more?
 
What we have is more then it takes
To prosecute the enemy in time
The pessimism breeds and the nihilism feeds
Off the apathy we're fed throughout our lives
 
What chance to fight together?
What chance to tear this world apart?
 
Power's driven in numbers
And numbers are what we got
Yet you complain and choose to abstain
When we could be fighting back
 
Vultures will encircle
With propaganda streams
Laying the bait and plotting the course
As our human spirits die of thirst
 
Our frustrations, give it to them
Together as one
 
What we have is more then it takes
To prosecute the enemy in time
The pessimism breeds and the nihilism feeds
Off the apathy we're fed throughout our lives
 
What chance to fight together?
What chance to tear this world apart?
 
Live to raze you
I shall return
 
This is why we're living for spirits
Life and blood and as sure as the sun
Will bury the night
We will feed our appetite
 
Humanity's a weapon
Each life's a sharpened blade
But we're hammered dull till nothing is left
And fed on bread and circuses to death
 
Our frustration, frustration, give it till now
Give it to them, together as one, as one
 
What we have is more then it takes
To prosecute the enemy in time
The pessimism breeds and the nihilism feeds
Off the apathy we're fed throughout our lives
 
What chance to fight together?
What chance to tear this world apart?
 
To climb up off your knees
And fight for something real
 
Out into the streets of ruined cities they will come
The bane of their existence fueled on battles
That they soon will win with colors running black and red
On hope for future days, a call forever heard until I die
 
Vae Victis
Перевод
 
Каждый человек может изменить свою жизнь к лучшему
Если кто-то даже попытается
Ибо каждый из нас лежит гниющим мертвым
Наши идеи никогда не умрут
 
Один человек может разжечь этот огонь
Секундная может разжечь пламя
Все остальные могут идти вперед
Пусть буржуазная культура сгорит сама себя заживо
 
Наше разочарование, отдайте его им
Вместе как одно, более того ?
 
То, что у нас есть, - это больше, чем нужно
Чтобы вовремя преследовать врага
Пессимизм размножается, а нигилизм питается
Апатией, которой мы питаемся на протяжении всей нашей жизни
 
Какой шанс сражаться вместе?
Какой шанс разорвать этот мир на части?
 
Власть движима цифрами
И цифры - это то, что у нас есть
И все же вы жалуетесь и предпочитаете воздерживаться
Когда мы могли бы дать отпор
 
Стервятники окружат
Пропагандистскими потоками
Закладывая наживку и прокладывая курс
Пока наши человеческие души умирают от жажды
 
Наши разочарования, отдайте им это
Вместе как один
 
То, что у нас есть, - это больше, чем нужно
Чтобы вовремя преследовать врага
Пессимизм размножается, а нигилизм питается
Вне апатия, которую мы питаем всю жизнь
 
Какой шанс сражаться вместе?
Какой шанс разорвать этот мир на части?
 
Жить, чтобы стереть с лица земли
Я вернусь
 
Вот почему мы живем для духов
Жизнь и кровь, и это так же верно, как солнце
Похороним ночь
Мы утолим свой аппетит
 
Человечество - оружие
Каждая жизнь - это заостренное лезвие
Но нас забивают, пока ничего не остается
И нас кормят хлебом и зрелищами до смерти
 
Наше разочарование, разочарование, отдай его до сих пор
Отдай это им, вместе, как один, как один
 
То, что у нас есть, - это больше, чем нужно
Чтобы вовремя преследовать врага
Пессимизм размножается, а нигилизм питается
Апатия, которую мы' нас кормят всю жизнь
 
Какой шанс сражаться вместе?
Какой шанс разорвать этот мир на части?
 
Встать с колен
И сражаться за что-то настоящее
Они выйдут на улицы разрушенных городов
Проклятие их существования подпитывается битвами
Что они скоро победят, используя черно-красные цвета
Надежда на будущие дни, призыв навсегда услышан, пока я не умру
 
Vae Victis
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Misery Index

Misery Index - Panopticon | Текст Иностранной Песни
The culmination of decades inside the machine, where production processes continually reinvent a fabricated reality. Inviting creative destruction for monetary gain. The need for material

Misery Index - Servants Of Progress | Текст Иностранной Песни
Bred for the wheel... Running like a dog far too long Waiting for a chance to 'be' Learning your lessons with pride then fall into line Your class inclination

Misery Index - The Living Shall Envy The Dead | Текст Иностранной Песни
Waking up living is like waking up dead. As the workers climb the precipice, the queen ant's still asleep in bed. She's hording all their rations, with slaves set to assist, and the

Misery Index - Order Upheld/Dissent Dissolved | Текст Иностранной Песни
The triumph of boredom in everyday life carries the wounded back to the front line These starving men will fill your cities and bring their broken dreams to market All done, stuffed

Misery Index - Alive | Текст Иностранной Песни
Working, these bodies unconscious, all slaving for a lifetime with nothing to show. Hours injected, with years invested, for these martyrs with a dying wage-death wage. Alive-yet lifeless.

Misery Index - The Lies That Bind | Текст Иностранной Песни
Rising from the tide a Kraken cloaked in wisdom propogates his lies for love of living death... As faith in leaders falter and dole-queues stretch for snake-like

Misery Index - Reality Distortion | Текст Иностранной Песни
Behind walls of lies the plain truth,which some attempt to deny and hide, reality's grip is slowly loosened, images falsified The media shit has you brainwashed. Open your eyes, stop being

Misery Index - Blood On Their Hands | Текст Иностранной Песни
One time, the last rendition, too long I've sacrificed, dead stones in walls of freedom, built high with filth and vice, so blind you walk into their chapels (morality enthroned) what price

Misery Index - The Unbridgeable Chasm | Текст Иностранной Песни
These images of the television heads Spouting promises that disappear in days Move and shift as we cross the Styx And the carnival slips out of town Past ideas never

Misery Index - Birth Of Ignorance | Текст Иностранной Песни
Innocence and prejudice Ruling perverse minds Molded by environment Hatred of all kinds Never knowing tolerance The ignorant domain Never knowing freedom Wear

Фото Misery Index

 Изменить 
Misery Index

Misery Index - Биография

Хотя выражение Misery Index обозначает экономический показатель безработицы и инфляции, музыканты этой группы взяли такое название в честь последнего альбома Assuck. Направление, в котором начала трудиться команда, представляло собой гибрид дэт-металла и экстремального панка, вобравший в себя влияния Brutal Truth, Disrupt, Morbid Angel, Napalm Death, Terrorizer, Bolt Thrower и Entombed. Впрочем, если регрессивные трэшевые ритмы, извращенные брейкдауны и дикая свирепость были характерны для жанра, то ультралевые социально-политические тексты делали MI достаточно уникальным явлением.

Коллектив образовался по весне 2001 года и поначалу выглядел как студийный проект, в котором Джейсону Нетертону (вокал, бас-гитара) и Майку Харрисону (вокал, гитара) помогал барабанщик Кевин Толли. Дебютный миньон Overthrow, изданный в сентябре на собственном лейбле группы Anarchos Records, вызвал в андеграунде неподдельный интерес, и пластинку лицензировали в Японии и в Европе.

С приходом гитариста Спарки Войлса Misery Index превратились в полноценную команду, а летом 2002-го вышел сплит с Commit Suicide. Впрочем, в процессе записи этого диска Майк и Кевин ушли заниматься другими проектами, а ударные обязанности взял на себя Мэтт Байерс. В том же 2002-м группа провела свой первый американский тур, в котором сопровождала канадский дэт-бэнд Kataklysm. Следующий год начался с записи сплита со Structure Of Lies, а осенью с помощью Nuclear Blast индексы реализовали свой первый полноформатник Retaliate. Альбом сопровождался не только домашними гастролями, но и серией европейских треков, а для дополнительной раскрутки музыканты сняли клип The Great Depression и выпустили DVD с записью концерта в Греции.

Уже после того, как Байерса сменил Адам Джарвис, Misery Index засветились на таких фестивалях, как Wacken, Brutal Assault и Party San и выкатили в продажу мини-альбом Dissent. Конец 2004-го и начало 2005-го коллектив усиленно гастролировал, а в феврале в составе появился поющий гитарист Марк Клёппель.

Опробовав вновь прибывшую единицу на семидюймовом сплите с японскими грайндерами Bathtub Shitter, команда взялась за полноформатный альбом под названием Discordia.
Цитата (Нетертон)Основной темой Discordia стала критика повседневной жизни в современном обществе. Лирику для этого альбома мы писали все вчетвером. Раньше я один писал тексты, и они выражали только мои собственные соображения по разным вопросам. Остальные в группе поддерживали мои идеи, но при этом не были вовлечены в сочинительство так же, как и я. Теперь наши песни в большей степени выражают взгляды всех на происходящее, и я думаю, это здорово!
Диск вышел под эгидой Relapse Records, а его появление сопровождалось семинедельным европейским туром на разогреве у Fear Factory.
Цитата (Спарки)После ухода с Nuclear Blast нам поступило много привлекательных предложений от других лейблов. Для нас было важно не просто найти крутой лейбл, но и единомышленников, которые бы верили в нас как в группу. Мы с Джейсоном были знакомы с ребятами из Relapse, еще когда были участниками Dying Fetus. Мы решили, что Relapse Records как нельзя лучше подойдет для нашей группы и для стиля, в котором мы играем.
Затем последовали североамериканские гастроли, а по их окончании был снят клип Conquistadores, прокрученный в передаче Headbanger s Ball. Перед возвращением в Европу Misery Index записали миньон Hang Em High, на который помимо трех традиционно брутальных треков попала акустическая версия Discordia. Отыграв на фестивалях Hellfest, Eisenwahn и Tuska, команда ворвалась в Восточную Европу, где выступала в качестве хедлайнера.

В сентября 2008-го фирма Relapse выпустила полноформатный альбом Traitors, отличавшийся от своего чрезмерно грайндового предшественника уклоном в дэт-метал. Альбом вызвал повышенный интерес, и политологи-брутальщики продолжили работать в этом направлении, предложив слушателям по весне 2010 года четвёртый альбом Heirs To Thievery. Летом 2011 года коллектив подписал контракт с лейблом Season of Mist Records. В это же время выходит сплит Siberian / Thus the Beast Decapitated с Lock Up.
 Изменить