Тексты Иностранных Песен

Molly Hatchet - What's The Story, Old Glory

0
Текст
 
Ain't it kinda funny that there's always been money
Changin' hands all over the world
I always thought that the best things in life were free
Now I may be square but it don't seem fair
What they pickin' from this pocket of mine
And a dollar for a donut ain't too far down the line
 
What's the story, old glory
How come you're turnin' green?
In the land of milk and honey
You've got to have money
I bet you know what I mean
 
Even though we're willin', we can't have any children
'Cause there ain't nobody home night or day
Workin' eighty hours and still too many bills to pay
Well, I got my car but I can't get far on a dollar's worth of gasoline
I even gave up my subscription to the Rolling Stone magazine
 
So what's the story, old glory
How come you're turnin' green?
In the land of milk and honey
You've got to have money
I'm singin', you know what I mean
 
And you know what I'm talkin' about
I'm talkin' about USA dollar bill [Incomprehensible]
Oh, playin' my guitar
 
What's the story, old glory
How come you're turnin' green?
In the land of milk and honey
You've got to have that money
And so you know what I mean
 
Now ain't it a sin how the Japanese yen
Has driven down our dollar bill
It'd gettin' harder to find somethin' made in the U. S. of A.
So ride your Kawasaki and eat your teriyaki
I'll tell you what they're gonna do
It won't be long till they're buyin' up me and you
 
So what's the story, old glory
How come you're turnin' green?
In the land of milk and honey
You've got to have money
I bet you know what I mean
 
What's the story, old glory
How come you're turnin' green?
In the land of milk and honey
You've got to have that money
I think you know what I
I guess you know what I
I know you know what I mean
 
Перевод
 
Разве не забавно, что деньги всегда были
Меняюсь из рук в руки по всему миру
Я всегда думал, что лучшие вещи в жизни бесплатны
Может быть, я и честен, но это не так. это кажется справедливым
То, что они вытаскивают из моего кармана
И доллар за пончик - это не так уж и далеко
 
Что за история, старая слава
Как получилось, что ты зеленеешь?
В стране молока и меда
У тебя должны быть деньги
Держу пари, ты понимаешь, о чем я
 
Хоть мы и хотим, у нас не может быть детей
Потому что никого нет дома ни днем, ни ночью
Работаю восемьдесят часов, а счетов все еще слишком много, чтобы оплатить
Ну, у меня есть машина, но я не могу ее достать. далеко на доллар бензина
Я даже отказался от подписки на журнал Rolling Stone
 
Так что за история, старая слава
Почему ты зеленеешь?
В земля молока и меда
Тебе нужны деньги
Я пою, ты понимаешь, о чем я
 
И ты знаешь, о чем я говорю
Я я говорю о долларовой купюре США {неразборчиво}
О, играю на гитаре
 
Что за история, старая слава
Почему ты зеленеешь?
На земле молока и меда
У вас должны быть эти деньги
И вы понимаете, о чем я
 
Теперь разве это не грех, что японская иена
Обвалила наш доллар Билл
Будет все труднее найти что-то, сделанное в США.
Так что катайтесь на своем Кавасаки и ешьте терияки
Я скажу вам, что они собираются делать
Это совсем скоро они скупят меня и тебя
 
Так что за история, старая слава
Почему ты зеленеешь?
В стране молока и меда
Тебе нужны деньги
Держу пари, ты понимаешь, о чем я
 
Что за история, старая слава
Почему ты зеленеешь?
На земле молока и меда
Тебе нужны эти деньги
Думаю, ты понимаешь, о чем я
Думаю, ты знаешь, о чем я
Я знаю, ты понимаешь, о чем я
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Molly Hatchet

Molly Hatchet - Down From The Mountain | Текст Иностранной Песни
JR lived out in the woods all his natural born life Ma and pa kept him working No time to take a wife Kept him working, work it hard boy He couldn't take it no

Molly Hatchet - Jukin' City | Текст Иностранной Песни
I think I was about seventeen when my pappy said to me, Come on now with me, Son, Goin' to take you to Jukin' City. You can stomp your foots around, To a pickin'

Molly Hatchet - Bounty Hunter | Текст Иностранной Песни
My horse is kicking dust up off the trail, I'm just getting back from a trip to HELL. My six gun she's stapped by my side, Thunder is the horse that I ride. And it

Molly Hatchet - Sundance | Текст Иностранной Песни
It was the devil's reign that called him As he was runnin' from the law He had him in an awful strange hold It was the worst kind of them all Then he took him down

Molly Hatchet - Satisfied Man | Текст Иностранной Песни
Don't do no drugs Ain't got the time I keep it straight But I don't mind 'Cause I got love That the only plan I'm just a satisfied man

Molly Hatchet - T For Texas (Blue Yodel No. 1) | Текст Иностранной Песни
T for Texas T for Tennessee (repeat) T for Thelma that gal that made a wreck out of me. (yodel) (Second verse) If you don't want me, mamma, you don't have to call

Molly Hatchet - The Journey | Текст Иностранной Песни
I was born one rainy morning In a little house across town Daddy liked to roam leave Mama alone She just couldn't tie him down He liked his gamblin' and

Molly Hatchet - The Big Payback | Текст Иностранной Песни
Out all night, till the break of dawn, Once again you know you've done somebody wrong, yeah you did, babe, And you know you're gonna get what's due, One of these days

Molly Hatchet - Gator Country | Текст Иностранной Песни
I've been to Alabama, people ain't a whole lot to see Skynyrd says it's a real sweet home but it ain't nothing to me Charlie Daniels will tell you the good lord lives

Molly Hatchet - Junk Yard Dawg | Текст Иностранной Песни
I heard a voicebox chatter in the neighborhood They say, Slim Jack Willie's gonna get you good He's 'round the corner I gotta warn you lock up your window tight

Фото Molly Hatchet

 Изменить 
Molly Hatchet

Molly Hatchet - Биография

Эта команда из Джексонвилля (штат Флорида) получила название по имени «развеселой тетки» Молли Хэтчет, которая отрубала головы своим любовникам после бурной ночи. Группа образовалась в начале 70-х, однако прошло несколько лет перед тем, как сформировался подходящий состав, и коллектив получил контракт от фирмы «Epic».
К моменту выхода дебютного альбома в команде насчитывалось шесть человек: Дэнни Джо Браун (р. 25 августа 1951 г., ум. 10 марта 2005 г.; вокал), Дэйв Хлабек (гитара), Дуэйн Роланд (гитара), Стив Холланд (гитара), Баннер Томас (бас) и Брюс Крамп (ударные). Зажигательный южный рок с трехгитарными атаками и мощным ревом Брауна пришелся слушателям по вкусу, и пластинка быстро пересекла платиновый рубеж.
Второй лонгплей оказался еще удачнее – благодаря заглавному треку «Flirtin’ With Disaster» пробился в лучшую двадцатку, а его тираж вдвое обогнал своего предшественника. Несмотря на стремительный взлет «Molly Hatchet», в 1980 году команду покинул Браун. Его место занял Джимми Фаррар, но поскольку новый фронтмен не обладал таким выразительным вокалом, как Дэнни, популярность группы стала снижаться.
И все же «Молли» по инерции продолжали пользоваться коммерческим успехом, а альбомы, записанные с Фарраром («Beatin’ The Odds» и «Take No Prisoners») попали в «Billboard» соответственно на 25-е и 36-е место. В 1982-м Джимми ушел делать сольную карьеру, и в группу вернулся Дэнни Джо Браун. Одновременно в составе появился клавишник Джон Гэлвин, и сменилась ритм-секция: за бас взялся Рифф Вест, а ударные отошли к Би Би Бордену. На «No Guts…No Glory» команда попыталась вернуться к своим корням, однако, как ни странно, альбом провалился. В 1984 году по настоянию Хлабека группа сменила ориентиры и выдала поп-роковую работу «Deed Is Done», в которой мало чего осталось от фирменного стиля «Molly Hatchet».
В 1985-м вышел концертник «Double Trouble», после чего коллектив заметно сбавил обороты. Наконец в 1989-м «Молли» вернулись, но уже без Хлабека и с новым контрактом от «Capitol Records». Увы, камбэк потерпел фиаско, и диск «Lightning Strikes Twice», начиненный слащавым AOR-ом, отказались покупать даже упертые фаны «MH».
Получив столь сильный удар, «Molly Hatchet» завязали со студийной деятельностью на более продолжительный срок. Тем не менее, несмотря на кадровую лихорадку, в первой половине 90-х команда все же продолжала давать концерты. В этот период у Брауна обострились проблемы со здоровьем, а когда музыканты все-таки надумали сотворить новый альбом, ему пришлось уйти. Диск «Devil’s Canyon» записывался в составе Бобби Ингрэм (гитара), Джон Гэлвин (клавишные), Фил МакКормэк (вокал), Брайан Бассетт (гитара), Энди МакКинни (бас) и Мак Кроуфорд (ударные). На сей раз команда, похоже, решила больше не экспериментировать с мэйнстримом, а окончательно вернулась на тропу южного рока.
Это подтвердили и последующие работы («Silent Reign Of Heroes», «Kingdom Of XII», «Warriors Of The Rainbow Bridge»), а также концерты, включавшие в себя неизменные боевики «Flirtin With Disaster», «Gator Country», «Whiskey Man», «Dreams I’ll Never Dee». В конце 90-х и последующие годы «Molly Hatchet» выпустили изрядное количество лайвов, а свой 25-летний юбилей отметили сборником «25th Anniversary: Best Of Re-Recorded».
 Изменить