Тексты Иностранных Песен

Monster Magnet - God Says No

0
Текст
 
Firing my friend
But I come back again and again
I just can't pretend
One more step and I'll start to bend
 
You try and live and God says no
 
We go on our way
Just waiting for that lucky day
I tried every way
Just so that God can blow me away, yeah
 
I need some love to start the show
But ask just once and God says no
 
A lotta dust right through my head
Scary thoughts like wishing we were dead
You won't get caught if you don't get queer
And you'll be ready for a new frontier
 
It's good to be bad
It's the best time you'll ever have
What the hell is this ultra-sad?
Pray for your cool and work on that ass, yes
 
You learn too much, you'll never know
Just start to laugh and God says no
 
A point of life right through my head
A scary thought like I was someone else
And don't get lost now, show no fear
And you'll be ready for a new frontier
 
A lotta dust right through my head
Scary thoughts like wishing we were dead
You won't get caught if you don't get queer
And you'll be ready for a new frontier
 
For a new frontier
For a new frontier
For a new frontier
...
Перевод
 
Увольняю друга
Но я возвращаюсь снова и снова
Я просто не могу притворяться
Еще один шаг, и я начну сгибаться
 
Ты попробуй жить и Боже говорит нет
 
Мы идем дальше
Просто ждем того счастливого дня
Я старался изо всех сил
Просто чтобы Бог мог меня сразить, да
 
Мне нужно некоторым нравится начинать шоу
Но спроси только один раз, и Бог скажет нет
 
Множество пыли проходит через мою голову
Страшные мысли, такие как желание умереть
Тебя не поймают, если ты не становишься странным
И ты будешь готов к новому рубежу
 
Хорошо быть плохим
Это лучшее время, которое у тебя когда-либо было
Что, черт возьми, это такое ультра-грустно?
Молитесь за ваше хладнокровие и работайте над этой задницей, да
 
Вы слишком многому учитесь, никогда не узнаете
Просто начните смеяться, и Бог говорит нет
 
Точка жизни прямо в моей голове
Страшная мысль, как будто я был кем-то другим
И не теряйся сейчас, не показывай страха
И ты будешь готов к новому рубежу
 
Много пыли прямо в голове
Страшные мысли, например, желание умереть
Тебя не поймают, если ты не станешь странным
И ты будешь готов к новым рубежам
За новый рубеж
За новый рубеж
За новый рубеж
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Monster Magnet

Monster Magnet - Baby Gotterdammerung | Текст Иностранной Песни
I read a book today, it made me think of a life I led It seemed so far away, but then I wouldn't call it dead I see a name or two and the ghosts just start to roam I had

Monster Magnet - Heads Explode | Текст Иностранной Песни
Keep that thing in your pants You got nothing for me, no Your sister knows how to dance She might be more my speed, yeah She moves just like a panther baby

Monster Magnet - Zodiac Lung | Текст Иностранной Песни
The shape of a zodiac lung Is beckoning like a bad Christ It hovers above your head It's pulling the world over my life If you don't hear a word I'm saying

Monster Magnet - Monolithic | Текст Иностранной Песни
You know you're quite a hot topic You've gotta nothin' in your head You've got your ass in the back seat We all agree you're over fed You're

Monster Magnet - On The Verge | Текст Иностранной Песни
Looks like snow is gonna fall And I'm just waiting at the station Hey there brother have you got the time To share a cup of radiation Looks like big doggie's

Monster Magnet - Snake Dance | Текст Иностранной Песни
Ear spot in a cornfield We got a girl in an army coat I pull up the Gran Turino And play some music for the holy ghost Go, go, go Yeah baby, smoke them bones

Monster Magnet - Bummer | Текст Иностранной Песни
You're looking for the one who fucked your Mom It's not me, it's not me You're looking for the one who made you cry That's not me, that's not me

Monster Magnet - Hallucination Bomb | Текст Иностранной Песни
Welcome to the grand adventure You'll want it fast but you'll take it slow Welcome to the cave of sorrow That every other one knows I understand you want some

Monster Magnet - Venus In Furs | Текст Иностранной Песни
Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Comes in bells, your servant, don't forsake him Strike, dear mistress, and cure his heart Downy

Monster Magnet - Radiation Day | Текст Иностранной Песни
Corporation bigwigs, a keep us alive, boy You can try to run, baby, you can't hide Go ahead and jerk off your bitches with a Samsung Modern life is a eating you alive

Фото Monster Magnet

 Изменить 
Monster Magnet

Monster Magnet - Биография

Monster Magnet, пожалуй, самые яркие представители stoner metal, ретро-течения современной музыки, базирующегося на олдовом хард-роке. Модернизируя развернутые медитативные джемы и ультратяжелые риффы корифеев 70-х (Black Sabbath, Blue Cheer, Hawkwind и так далее), используя наработки спейс-рока, гранжа и психоделии, Monster Magnet проделали длинный путь, чтобы добиться признания. С подачи неизвестного доброхота команде долгое время приписывали фашистскую идеологию, к которой музыканты никакого отношения не имели. По иронии судьбы, освободиться от предвзятого отношения и добиться настоящего успеха им удалось уже в конце 90-х, когда лучшие дни stoner metal остались в прошлом.

Уроженец Нью-Джерси Дэйв Вайндорф (Dave Wyndorf) был уже в некотором роде ветераном рок-н-ролла, когда в 1989 году основал команду Monster Magnet. Еще в двадцать с небольшим он сделал важное для себя открытие: гораздо интереснее делать что-то самому, чем смотреть, как это делают другие. С такими убеждениями он пришел в музыку и, меняя одну группу за другой, начал медленное восхождение к вершинам хард-рока. Самые серьезные шишки парень набил в команде Shrapnel, которая образовалась в Нью-Йорке в 1977 году. На Дейве лежали обязанности вокалиста, а на гитаре в группе играл будущий панк-продюсер Дэниел Рей (Daniel Rey). Участники Shrapnel дБолго раскачивались, прежде чем решились сделать серьезную профессиональную запись. Только в 1984 году они подготовили дебютный ЕР «», который включал пять треков. Альбом вышел на лейбле Elektra, но дальше дело не пошло, жизнь развела музыкантов в разные стороны. Вайндорф
пробовал играть в других командах - без каких-либо дивидендов - и в какой-то момент даже решил было совсем уйти из музыки. Но это
оказалось не так просто.

Решив продолжать начатое, музыкант начал осваивать гитару, в чем впоследствии весьма преуспел. А уже в конце 80-х задумал еще раз попытать счастья в тяжелой музыке и начал осматриваться на музыкальной сцене Нью-Джерси в поисках братьев по оружию. К этому времени Дэйв понял, что сумасшедшая жизнь музыканта - единственно возможная для него: встречать тысячи людей, нигде не задерживаться дольше одного дня, завязывать кратковременные отношения, жить в вечном карнавале эмоций. Только так, и никак иначе. К счастью, он нашел людей, целиком разделявших его позицию.

В первом составе Monster Magnet собрались земляки Дэйва: вокалист Тим Кронин (Tim Cronin), гитарист Джон Макбеин (John McBain), басист Джо Калландра (Joe Callandra) и барабанщик Джон Клейман (Jon Kleiman). Смешивая свои любимые ингредиенты, одолженные у металла, панка, спейс-рока и психоделии, они создали довольно грязный, реверберирующий хард-рок-саунд, благодаря которому сразу встали особняком посреди процветавшего ретро-рока (Black Crowes, White Zombie и многие, многие другие).

Продвижение в большой шоу-бизнес новосозданная группа начала с издания дебютного ЕР «Monster Magnet», который включал шесть треков и был опубликован на германском рекорд-лейбле Glitterhouse Records. Хотя в период репетиций солировал в группе Кронин, когда дело дошло до записи, все вокальные партии записал Вайндорф, а Кронин занял позицию «концептуального консультанта», как Джон Синклер (John Sinclair) в группе MC5.

Тем временем переговоры группы с американским лейблом Caroline Records завершились подписанием контракта в 1992 году. Тогда же Monster Magnet подготовили свой полноформатный дебют «Spine of God», мрачное психоделическое полотно. Один из рецензентов назвал «Spine of God» метал-альбомом для тех, кто ненавидит метал-альбомы. «».

Во время студийных сессий было записано огромное количество материала, который не попал на альбом. Особенно интересные инструментальные рок-джемы, воссоздающие образ межпланетных полетов, были объединены на диске «Tab…25», который вышел в США 1993 году (в Европе он появился годом раньше). Этот релиз - кульминация экспериментов Monster Magnet с психоделией и спейс-роком.

Видео на первый сингл «Medicine» и сопроводительный тур вместе с входящими в моду Soundgarden привлекли к команде внимание боссов мэйджора . Когда до подписания контракта оставались считанные дни, Вайндорф серьезно повздорил с гитаристом Макбейном. Пришлось срочно искать ему замену. На место Макбейна пришел Эд Манделл (Ed Mundell). Несмотря на смену состава, сделанную в последнюю минуту, новый альбом «Superjudge» 1993 года стал отличным дебютом на лейбле-мэйджоре. На этой достаточно сильной записи группа отдала предпочтение более четким, мускулистым гитарным риффам. К сожалению, имидж ретро-рокеров к середине 90-х казался уже совсем устаревшим и немодным: во времена постнирвановского альтернативного бума ретро-рок никого не интересовал. Как следствие, LP «Superjudge» продавался довольно вяло.

Испытывая огромный прессинг со стороны рекординговых боссов, требовавших более ощутимой материальной отдачи, музыканты записали совсем уже гладенький альбом «Dopes To Infinity» (1995), в котором доминировал спейс-рок. Диск включал рок-хит «Negasonic Teenage Warhead», который поднялся в Тор 20 рок-чарта. До какого-то предела ожидания лейбла оправдались. «Dopes to Infinity» стал первым релизом в биографии Monster Magnet, который засветился в американском рейтинге Heatseekers под #22. В промо-туре в поддержку альбома разогревающие команды сменяли одна другую, одной из самых интересных была группа C.O.C. Несмотря на довольно успешный тур и все усилия по раскрутке, особой популярностью диск не пользовался, лишь незначительно превзойдя своего предшественника.

Устав от студийной работы и особенно от интенсивных гастролей, Дэйв Вайндорф взял тайм-аут и уехал в Лас-Вегас, чтобы в одиночестве подумать над новым материалом. « - рассказывал Дэйв, - ». Состояние его было не из лучших, «к», говорит музыкант. Полгода он только и мог, что ездить на мотоцикле, читать старые комиксы и кормить белок. Когда пришло вдохновение, он писал, что называется, запоем - по песне в день.

Новый лонг-плей «Powertrip» (1998) совершил настоящий прорыв, выведя карьеру Monster Magnet на новый виток. Это был самый «чистопородный» хард-роковый альбом группы за всю их карьеру. И самый успешный в коммерческом смысле. Он возглавил рейтинг Heatseekers и отметился в первой сотне хитов Billboard. В материале «Powertrip» отразились многие пороки современного мира - алчность, разврат, жестокость. Не обошлось и без пророчеств. Основной мотив отражает строка из трека «Temple Of Your Dreams»: «Вставай, детка, я иду к тебе из твоего будущего». При этом, как отмечает Вайндорф, он попытался вернуть в музыку такую почти забытую вещь, как шутка. Первый сингл «Space Lord» начал победное шествие в радиоэфире летом 98 года, подталкивая альбом к полумиллионному тиражу. Песня пользовалась большой популярностью у рок-фанов, покорив первую тройку рок-хитов.

С новым ритм-гитаристом Филом Кайвано (Phil Caivano) Monster Magnet отправились в самый масштабный в своей карьере гастрольный тур, который продолжался два года. Они выступали и как хэдлайнеры, и на разогреве у других групп - Aerosmith, Metallica, Megadeth. Среди самых интересных шоу - выступления на одной сцене с Мэрилином Мэнсоном. Передышкой после гастролей фронтмен воспользовался для весьма необычного (как для рокера) занятия: он прочитал курс лекций студентам Bowling Green University, с которыми поделился своими мыслями о состоянии современной культуры и ее будущем.

В 2000 году команда записала трек «Silver Future» для саундтрека «Heavy Metal 2000» и завершили работу над своим пятым альбомом «God Says No», который вышел в Европе в октябре. А их новый американский рекорд-лейбл Interscope (поглотивший ) без веских оснований тянул с релизом. Главной причиной, как логично предположить, была изменившаяся ситуация на музыкальном рынке: на фоне вездесущих бой-бэндов и смазливых поп-принцесс суровые длинноволосые рокеры с электрогитарами выглядели довольно нелепо. Альбом был издан в Штатах только через год. Два довольно интересных сингла, «Silver Future» и «Heads Explode», отметились в Тор 30 рейтинга мейнстрим-рока. Но драгоценный первый импульс был потерян, и успех релиза в Америке был довольно скромным. По мнению фанов, «God Says No» получился слишком коммерческим. Это действительно был самый мягкий, поп-ориентированный альбом в их дискографии, в котором прозвучали даже синтезаторы и электронная драм-машина. Экспериментаторская смелость неугомонного Дэйва Вайндорфа на этот раз привела к сомнительным результатам.

После этой непредвиденной неудачи почти все участники команды обзавелись собственными сайд-проектами. Эд Манделл записал ряд неплохих альбомов со своим мощным трио Atomic Bitchwax, а Тим Кронин и Джон Клейман начали сотрудничать с группами Ribeye Brothers и Gallery of Mites.

В начале 2002 года музыканты Monster Magnet снова объединились и проехали с коротким туром по Северной Америке, а еще через год подписали новый контракт с германским лейблом SPV. Записанный в конце 2003 года, шестой лонг-плей «Monolithic Baby!» появился весной 2004-го. Он создавался с новой ритм-секцией - басистом Джим Бальино (Jim Baglino) и барабанщиком Боб Пантелла (Bob Pantella). Очередная глава «вайндорфианы» (как окрестила пресса стиль Monster Magnet) заслуживает всяческих похвал. Цитируя американского критика, «». (с)

Права принадлежат: http://muslib.ru/b2874/Monster+Magnet/
http://www.monstermagnet.net/
 Изменить