Тексты Иностранных Песен

Moonspell - Spring Of Rage

1
Текст
 
In your every moment
With your every breath
Even far away, your eyes are ways
Disputing my darkness
 
In your darkest hour
With the dying sun
Preying all alone
Your lips the downfall coloring my days
 
As if in a spring of rage
Your fury and beauty would incarnate
 
In your every movement lays a cruel fate
Even from a distance
Your hands of doom
Disquieting my darkness
 
As if in a spring of rage
Your fury and beauty would incarnate
As if in a spring of rage
Your fury and beauty would incarnate
 
Release my pain
Release my pain
Release my pain
Release my pain
 
Widowed in the whiteness pure
Clouded captive by the moon
 
As if in a spring of rage
Your fury and beauty would incarnate
As if in a spring of rage, as if in a spring of rage
Incarnate
 
Перевод
 
В каждом твоем моменте
С каждым твоим вздохом
Даже далеко, твои глаза расходятся
Спорят с моей тьмой
 
В твой самый темный час
С умирающим солнцем
Я охотюсь в одиночестве
Твои губы - падение, окрашивающее мои дни
 
Как будто в весне ярости
Твоя ярость и красота воплотятся
 
В каждом твоем движении лежит жестокая судьба
Даже на расстоянии
Твои руки гибели
Тревожят мою тьму
 
Как будто в весне ярости
Твоя ярость и красота воплотятся
Как будто в весне ярости
Твоя ярость и красота воплотятся
 
Освободи мою боль
Освободи мою боль
Освободи мою боль
Освободи мою боль
 
Вдова в чистой белизне
Окутанный луной пленник
 
Как будто в источнике ярости
Твоя ярость и красота воплотятся
Как будто в источнике ярости, словно в источнике ярости
Воплощение
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Moonspell

Moonspell - Vulture Culture (gloria Domini) | Текст Иностранной Песни
yes, everyone has a price why is everyone so surprised? and there is always a claw at the end of each hand they stretch down to help you stretch down to hurt you

Moonspell - Opium | Текст Иностранной Песни
Opium, desire or will? Inspiration bound from an elegant seed Subversion, through smoke I foresee Erotic motions of lesser gods in ecstasy Opium, bring me forth another

Moonspell - Finisterra | Текст Иностранной Песни
The world has turned once more inside Brought up a message from our dead The ones you love the most The ones you hurt as deep The world has turned once more inside

Moonspell - The Butterfly Fx | Текст Иностранной Песни
When I move You move with me I feed off you You feast on me And what I see You cannot see That when I move You move with me Where's this

Moonspell - I'll See You In My Dreams | Текст Иностранной Песни
I'll see you in my dreams, Hold you in my dreams. Someone took you out of my arms, Still I feel the thrill of your charms. Lips that once were mine, Tender

Moonspell - Firewalking | Текст Иностранной Песни
Help me fall from grace Need you to be incomplete I am the impostor at your feet Is it your first time Or have been tempted before? Downward into the pulsing

Moonspell - Wolfshade | Текст Иностранной Песни
(A Werewolf Masquerade) She brought the Night hidden in her sad Wolf eyes The perfume of a twilight, her strongest scent Half Wolf, Half female - what a strange wedding

Moonspell - For A Taste Of Eternity | Текст Иностранной Песни
Your honey on coil burns, As tears drop from your grand dead womb Undesired, I fell into your being Releasing shapes inside of you Only seen in your wildest dreams I am

Moonspell - Lunar Still | Текст Иностранной Песни
The Principles firmly confused. Shake them awake. The circles vicious. All full of wishes. The vapours which invite us in. In hope we bring the final piece.

Moonspell - Lickanthrope | Текст Иностранной Песни
Wolves gleam in human eyes Stealing tears from divine Break of hope, break of necks, hand on leash Can't go wrong, lickanthrope! Heart of a wolf breaking the

Фото Moonspell

 Изменить 
Moonspell

Moonspell - Биография

Moonspell — португальская готик-метал-группа, основанная в 1992 г. На первых порах группа играла фолк/блэк-метал, позднее творчество группы также иногда характеризуют как дарк/готик метал . Вокалист и автор текстов группы Фернандо Рибейро (Fernando Ribeiro) сам использует выражение «дьявольская музыка» («devilish music»).

Moonspell впервые попали в португальские чарты с альбомом Sin/Pecado, а их вышедший в 2006 году альбом Memorial в первую же неделю достиг первого места. До Moonspell из метал-групп в Португалии подобного успеха добивались только Metallica и Iron Maiden.

История группы

Группа была основана в 1989 г. под названием «Morbid God» параллельно с не получившим развития проектом «Archangel» (Фернандо Рибейро — ударные, Ares — вокал, остальные участники скоро покинули группу). Первые репетиции группы проходили в здании, принадлежащем городскому совету их родного посёлка Брандоа, а первая записанная песня именовалась «The Fever». Позже к Morbid God присоединился гитарист Mantus, и в этом составе музыканты выпустили одну демозапись (Serpent Angel, 1992). После записи Serpent Angel Moonspell были приглашены независимым лейблом MTM принять участие в сборнике португальских металических групп. В том же году участники сменили название на Moonspell. После выпуска очень удачного EP «Under the Moonspell» на Adipocere Records, на котором Moonspell предстали блэк-метал группой с очень заметным фолковым оттенком, карьера группы пошла вверх. В 1994 г. Moonspell выступали на разогреве у Cradle of Filth в Лиссабоне, а затем подписали контракт с Century Media. На Century Media Moonspell выпустили дебютный альбом Wolfheart (1995). После выпуска дебютника последовало турне с Morbid Angel в качестве «разогревающей» группы. В 1995—1996 годах Moonspell выступали в Чехии, Польше и Германии. Следующий альбом, Irreligious, принес ещё больший успех, а видеоклип на песню «Opium», который был снят на старых улицах Лиссабона, демонстрировался по европейскому телевидению. 12 июля 1996 года Moonspell выступили в старом монастыре Convento do Beato. Телеканал VIVA признал в 1996 году Moonspell открытием года (другими номинантами были Korn и Marilyn Manson).

В 1997 году выходит мини-альбом Second Skin, который содержал кавер-версию композиции Depeche Mode «Sacred». На следующих альбомах — Sin/Pecado и The Butterfly Effect — Moonspell начали экспериментировать со звучанием, добавив элементы электронной музыки, что было неоднозначно воспринято многими поклонниками. В 1998 г. участники Moonspell (кроме барабанщика Майка Гаспара) создали сайд-проект «Daemonarch» и под этим названием записали блэк-металический альбом «Hermeticum» (1998).

В 2004 г. группа записала кавер-версию джазовой песни «I’ll See You in My Dreams» для саундтрека к одноименному португальскому триллеру. На эту песню был снят видеоклип с фрагментами фильма.

После разрыва с Century Media Moonspell подписали контракт на запись трех альбомов с SPV/Steamhammer. Первым альбомом стал Memorial (2006), который был заметно тяжелее предыдущих работ, но в первую же неделю возглавил португальский чарт и вывел Moonspell в число самых популярных португальских исполнителей всех направлений. На две песни с альбома — «Finisterra» и «Luna» — были сняты видеоклипы. В 2007 году предполагался выпуск DVD Lunar Still/13 Years of Doom], но выход DVD на Century Media не состоялся из-за юридических проблем.

Последним крупным успехом Moonspell стала победа в номинации «Лучший исполнитель из Португалии» на состоявшейся 2 ноября 2006 г. в Копенгагене церемонии MTV Europe Music Awards.

29 июня 2007 года вышел сборник лучших песен группы The Great Silver Eye. Осенью того же года был издан альбом Under Satan, в который вошли переиздания работ группы 1992—1994 годов.

В мае 2008 года Moonspell выпустили альбом Night Eternal, правда ещё до официальной даты релиза музыканты выложили альбом на своей странице MySpace. 9 декабря состоялся релиз DVD Lusitanian Metal (новое название давно готовившегося диска Lunar Still/13 Years of Doom).

19 июля 2010 года в продажу поступают марки, выпущенные Португальской почтовой службой (CTT, Correios de Portugal) в честь группы. Данная серия марок посвящена наиболее значительным моментам истории рок-музыки, а также альбомам португальских исполнителей. Группа «Moonspell» представлена альбомом «Wolfheart». Стоимость марки составляет один евро. Фернандо Рибейро по этому поводу заявил: Мы не могли и подумать о более подходящем и превосходном знаке отличия, который отражает нашу самую успешную запись, которую оценили как критики, так и продавцы музыки.

Действующие участники

Фернандо Рибейро (Fernando Ribeiro; Langsuyar) — вокал (с 1989 г.)
Рикардо Аморим (Ricardo Amorim; Morning Blade) — гитара (с 1995 г.)
Мигель Гаспар (Miguel Gaspar; Mike/Nisroth) — ударные (с 1992 г.)
Педро Пайшао (Pedro Paixo; Passionis/Neophytus) — гитара, клавишные (с 1994 г.)

Концертный музыкант
Айреш Перейра (Aires Pereira; Ahriman) — бас-гитара

Бывшие участники
Toureiro — ударные (1989-1992 гг.)
Pedro C. — гитара (1989-1992 гг.)
Duarte P. — гитара (1990-1991, 1992-1995 гг.)
Mantus — гитара (1989-1995 гг.)
Жоао Педро (Joo Pedro; Ares/Tetragrammaton) — бас-гитара (1989—1997 гг.)
Серджио Крестана (Srgio Crestana) — бас-гитара (1997—2003 гг.)
Луиш Ламелаш (Luis Lamelas; Malah) — гитара
Никлас Этелавури (Niclas Etelvuori) — бас-гитара (2003 г.)

Дискография

Альбомы
Wolfheart (1995)
Irreligious (1996)
Sin/Pecado (1998)
The Butterfly Effect (1999)
Darkness and Hope (2001)
The Antidote (2003)
Memorial (2006)
The Great Silver Eye (сборник, 2007)
Under Satan (2007)
Night Eternal (2008)

Демо
Serpent Angel (записано под названием Morbid God; 1992)
Anno Satan (1993)

Синглы и мини-альбомы
Wolves From The Fog (EP, 1994)
Under the Moonspell (EP, 1994)
Opium (сингл, 1996)
2econd Skin (EP, 1997)
Butterfly Effect (сингл, 1999)
Nocturna (сингл, 2001)
Everything Invaded (сингл, 2004)
Finisterra (сингл, 2006)

Lusitanian Metal (2008)

Видеоклипы
Opium (Irreligious)
2econd Skin (Sin/Pecado)
Magdalene (Sin/Pecado)
Butterfly effect (The Butterfly Effect)
Nocturna (Darkness and Hope)
Everything Invaded (The Antidote)
I’ll see you in my dreams (саундтрек)
Finisterra (Memorial)
Luna (Memorial)
Scorpion Flower (Night Eternal)
Night Eternal (Night Eternal)
 Изменить