Тексты Иностранных Песен

Morphine - In Spite Of Me

0
Текст
 
Last night I told a stranger all about you
They smiled patiently with disbelief
I always knew you would succeed
No matter what you tried
 
And I know you did it all
In spite of me
 
Still I'm proud to have known you
For the short time that I did
Glad to have been a step up on your way
Proud to be part of your illustrious career
 
And I know you did it all
In spite of me, in spite of me
 
Late last night I saw you in my living room
You seemed so close but yet so cold
For a long time I thought that
You'd be coming back to me
Those kind of thoughts can be so cruel
So cruel
 
And I know you did it all
In spite of me, in spite of me
 
Перевод
 
Вчера вечером я рассказал о тебе незнакомцу
Они терпеливо и недоверчиво улыбнулись
Я всегда знал, что ты добьешься успеха
Что бы ты ни пытался
 
И я знаю, что ты сделал все это
Несмотря на меня
 
Тем не менее я горжусь тем, что знал вас
За то короткое время, что я был знаком
Рад, что стал шагом вперед на вашем пути
Горжусь тем, что стань частью твоей блестящей карьеры
 
И я знаю, что ты сделал все это
Несмотря на меня, не смотря на меня
 
Вчера поздно вечером я видел тебя в своей гостиной
Ты казался таким близким, но в то же время таким холодным
Долгое время я думал, что
Ты вернешься ко мне
Такие мысли могут быть такими жестокими
Так жестокими
 
И я знаю, что ты сделал все это
Несмотря на меня, не смотря на меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Morphine

Morphine - Honey White | Текст Иностранной Песни
Honey white, honey white Honey white Made a deal for some angel food Honey white, honey white Everybody told her it was sweet and good yea Oh honey, oh honey

Morphine - Scratch | Текст Иностранной Песни
I was once sittin' on top of the world I really had things in my hand But somethin' went wrong and I'm not sure, what? And now I'm sittin' here at home

Morphine - Murder For The Money | Текст Иностранной Песни
Murder for the money Yeah murder everyday Murder every inch Of the goddamm way Murder in the morning Yeah murder in the night Murder every single moment Of

Morphine - Have A Lucky Day | Текст Иностранной Песни
I feel lucky, I just feel that way I'm on a bus to Atlantic City later on today Now I'm siting at a Blackjack table And swear to God the dealer has a tag says

Morphine - Potion | Текст Иностранной Песни
Give me a potion to make me love you Give me a potion to make me care Give me a potion to make me love you Make it a double, make it a double Below the ocean, I make

Morphine - Whisper | Текст Иностранной Песни
Don't worry I'm not lookin' at you Gorgeous and dressed in blue Don't worry I'm not lookin' at you Gorgeous and dressed in blue I know it

Morphine - Swing It Low | Текст Иностранной Песни
I got buttons bursting in the air I got apple orchards everywhere I got grapes swinging from the vine Swinging in a line, lined up in the sunshine I'm on time,

Morphine - Slow Numbers | Текст Иностранной Песни
Lazy boys and shy Diane's One at a time, single file They counted the low numbers As they walked by I count a high number, a low number Among the slow

Morphine - Like A Mirror | Текст Иностранной Песни
Like a mirror, I'm nothin', I'm nothin', I'm nothin' 'til you look at me I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothin' 'til you look at

Morphine - French Fries With Pepper | Текст Иностранной Песни
On six-six-six six, I was little, I didn't know Shit and on seven-seven-seven seven Eleven years later, still don't know any better By eight-eight-eight eight, it's

Фото Morphine

 Изменить 
Morphine

Morphine - Биография

Пожалуй, Morphine суждено остаться одной из самых глубоких и в тоже время загадочных групп 90-х годов. Эта американская команда, исполняющая мрачную, местами откровенно абстинентно-депрессивную музыку, всю жизнь провела в глубокой тени, при этом умудряясь сохранять поистине культовый статус у немногочисленных, но верных поклонников. Неизвестно, как бы повернулась история команды, если бы не трагедия, которая поставила точку на творческом пути Morphine 3 июля 1999 года.
А начиналось все в 1990 году. Тогда трое уже не очень молодых музыкантов собрались вместе, чтобы играть странную, не поддающуюся стилистической классификации музыку, находящуюся где-то на стыке минималистичного рока, джаза и блюза. Один из них пел и играл на басу - это был поэт Марк Сэндмэн (Mark Sandman), до этого игравший в странной блюз-роковой группе Treat Her Right; второй - Дэна Колли (Dana Colley), основатель бостонской группы Three Collers. Он извлекал из саксофона поистине гипнотические звуки. Третьим участником стал ударник Джером Дюпри (Jerome Dupree). Гитариста в группе не было вообще, да, право, в компании таких одаренных и оригинальных личностей он был не особенно нужен. На протяжении всей истории Morphine автором текстов, равно, как и автором большинства музыкального материала, оставался Сэндмэн. Его глубокая и печальная лирика, равно как и достаточно низкий, хрипловатый голос, придавали музыке Morphine совершенно уникальное, мрачное очарование.
Первым альбомом, выпущенным в 1991 году, стал диск Good. Сначала пластинка вышла на крохотном независимом лейбле , однако группой заинтересовался более крупный лейбл Rykodisc (компания стала известной благодаря отличным ремастированным переизданиям альбомов Frank Zappa). В 1992 году компания переиздала дебютную работу коллектива. Одновременно с этим группа приобрела достаточную популярность на университетских радиостанциях. И это неудивительно: несмотря на некоторые проблемы со звуком, музыка на диске была неплохая, выдержанная в фирменном Морфиновском стиле: мрачная, местами вязкая, местами - быстрая и агрессивная.
После выхода Good группу покинул Дюпри. Ему на смену пришел ударник Билли Конвэй (Billy Conway), игравший ранее с Сэндмэном в Treat Her Right .
Однако настоящего успеха коллектив добился с выходом второго альбома - Cure for Pain, выпущенного годом позже. Наиболее удачными вещами, вошедшими в золотой концертный фонд группы Morphine, можно назвать такие композиции, как ‘’All wrong’‘, ‘’Buena’‘, ‘’A head with wings’’ и ‘’Thursday’‘. Но настоящими жемчужинами альбома являются заглавная вещь, равно, как и потрясающе проникновенно-меланхоличная, с использованием мандолины ‘’In spite of me’’ (на инструменте сыграл приглашенный музыкант - Джимми Райн (Jimmy Ryan). В поддержку альбома группа совершила продолжительный тур, закончившийся в 1994 году. Cure for Pain получил отличную прессу. К тому времени диск продался тиражом в 300.000 копий - успех для подобной некоммерческой музыки, настоящего андерграунда, воистину огромный.
Диск Yes, выпущенный в 1995 году, в целом продолжил линию предыдущих пластинок. Однако было похоже, что Марк несколько выдохся: вторая часть альбома заметно уступала первой. Ударными композициями пластинки стали такие вещи, как напористые ‘’Honey white’‘, ‘’Scratch’‘, ‘’Radar’’ и медленная атмосферная ‘’Whisper’‘. После выхода ‘’Yes’’ командой заинтересовался лейбл Dreamworks Records, который и переманил к себе группу.
Весной 1997 года Morphine выпускают четвертый номерной альбом, названный Like Swimming. Довольно неплохой, достаточно оригинальный альбом. Особо стоит отметить «I Know You», «Empty Box», «Eleven O’Clock» и магнетическую «French Fries With Pepper».
В том же 1997 году группа принимает участие в записи альбома-трибьюта культовому американскому писателю-битнику Джеку Керуаку. Пластинка была названа ‘’’’ и вышла на вышеупомянутом Rykodisc Records. Помимо Morphine, на трибьюте можно услышать композиции таких как Анны Домино, Роберта Хантера, Джона Кейла, киноактера Джонни Деппа, Стивена Тайлера, а также запись самого Керуака и другого легендарного битника - Аллена Гинзберга.
И, наконец, в сентябре 1997 года выходит сборник ауттэйков Morphine, носящий название B Sides & Otherwise. На диске можно услышать редкие вещи с синглов, музыку из фильма ‘’Get Shorty’‘, а также вещь ‘’Kerouac’’ с вышеупомянутого трибьюта Джеку Керуаку.
В 1999 году группа записала материал к своему последнему номерному альбому - The Night. Интересно, что Конвэю помогал первый ударник коллектива, Дюпри. Кроме того, музыканты пригласили достаточно много гостей: на диске можно услышать орган, скрипку, пианино, акустическую и электрическую гитару, тромбон. Пожалуй, The Night является самой амбициозной работой группы (Morphine даже немного поэксперементировали с восточной мелодикой). Альбом начинается подчеркнуто ровно, но с каждым трэком музыка становится все оригинальнее и ярче. Весь диск слушается на одном дыхании, но все же стоит выделить несколько наиболее интересных вещей: ‘’A good woman is hard to find’‘, ‘’Rope on fire’’ и ‘’The way we met’‘.
В начале июля 1999 года Сэндмэн покинул Бостон и отправился в Италию с тем, чтобы дать несколько концертов с Morphine. Трагедия произошла 3 июля, во время выступления в Палестрине (Palestrina), Италия. Прямо на сцене Марк Сэндмэн скончался от сердечного приступа: ему было всего 46 лет. В 2000 году в продаже появились две работы Morphine: долгожданный студийный альбом ‘’The Night’’ и концертник Bootleg Detroit, состоящий из 18-ти известных композиций группы.
 Изменить