Тексты Иностранных Песен

Mott The Hoople - Sweet Jane

0
Текст
 
Standing on the corner
Suitcase in my hand
Jack is in his corset and Jane is in her vest
And me, I'm in a rock and roll band
 
Riding in a Stutz Bearcat Jim
Those were different times
And the poets studied rules of verse
And all the ladies rolled their eyes
 
Sweet Jane
Sweet Jane
Sweet Jane
 
Now Jack, he is a banker
And Jane, she is a clerk
And they're both saving up all their money
And when they come home from work
 
Sittin' by the fire
Radios of display
A little classical music for you kids
To the 'March of the wooden soldiers' and you can hear Jack say
 
Sweet Jane
Sweet Jane
Sweet Jane
 
Some people like to go out dancin'
And other people they gotta work
And there's always some evil mothers
I tell you life is just full of dirt
 
And the women never really faint
And the villains always blink their eyes
And children are the only ones that blush
And that life is just to die
 
But anyone who had a heart
He wouldn't want to turn around and break it
If anyone who ever played a part
He wouldn't want to turn around and hate it
 
Sweet Jane, sweet Jane
Sweet Jane, sweet Jane
Sweet Jane, sweet Jane
Sweet Jane, sweet Jane
Oh my sweet Jane
 
Перевод
 
Стою на углу
Чемодан в руке
Джек в корсете, Джейн в жилете
А я, я в рок-н-ролльной группе
 
Скачу верхом в Stutz Bearcat Jim
То были другие времена
И поэты изучали правила стиха
И все дамы закатывали глаза
 
Сладкая Джейн
Сладкая Джейн
Сладкая Джейн
 
Теперь Джек, он банкир
А Джейн, она клерк
И они оба откладывают все свои деньги
И когда они приходят домой с работы
 
Сижу у костра
Радиоприемники
Немного классической музыки для вас, дети
Под «Марш деревянных солдатиков», и вы услышите слова Джека
 
Сладкая Джейн
Сладкая Джейн
Сладкая Джейн
 
Некоторые люди любят ходить на танцы
А другим людям нужно работать
И всегда есть злые матери
Я говорю вам, что жизнь - это просто полно грязи
 
И женщины никогда по-настоящему не падают в обморок
И злодеи всегда моргают глазами
И дети - единственные, кто краснеет
И эта жизнь - это просто умереть
 
Но любой, у кого было сердце
Он не хотел бы развернуться и разбить его
Если бы кто-то когда-либо играл роль
Он бы не захотел развернуться и возненавидеть это
 
Милая Джейн, милая Джейн
Милая Джейн, милая Джейн
Милая Джейн, милая Джейн
Милая Джейн, милая Джейн
О, моя милая Джейн
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mott The Hoople

Mott The Hoople - Backsliding Fearlessly | Текст Иностранной Песни
(ian hunter) I dreamt of being horses in shackles of gold And the men that were young then are now terribly old The graveyard was creaking with too many bones While

Mott The Hoople - Surfin' Uk | Текст Иностранной Песни
The way that you move makes me think That you're a dead ringer for a rock 'n' roll singer And the way that you dance makes me wanna create Some kind of scene in your

Mott The Hoople - Keep A Knocking | Текст Иностранной Песни
(richard penniman) (all wight. on! costin' bread, innit! Get the skins going, slasher! Okay, let's go). You keep a knocking, but you can't come

Mott The Hoople - Death May Be Your Santa Claus | Текст Иностранной Песни
Yes, I've been dreaming about you every day Every day, each and every day And I've been thinking about you all night long I even wrote a song Just to try and

Mott The Hoople - Drivin' Sister | Текст Иностранной Песни
Eight-track machine playing 'Half Moon Bay' Drivin' in my Volks down on Hamstead Way Her mother got bust on a 88 And her brother got stuck on my number plate, yeah

Mott The Hoople - The Debt | Текст Иностранной Песни
(ian hunter) There goes happiness Down that street Pick me up, put me down again Just when I was on my feet I get stoned every day My best friend he

Mott The Hoople - It Would Be A Pleasure | Текст Иностранной Песни
(mick ralphs) It would be a pleasure just to know just a little bit more oh oh I could grow quite fond of your acquaintance Of this I'm sure The time will open up

Mott The Hoople - Half Moon Bay | Текст Иностранной Песни
(mick ralphs/ian hunter) Well the colours cross my mind in a wave And the feelings that I find so very hard to say And I've gone with the rain making out But you

Mott The Hoople - Ready For Love/After Lights | Текст Иностранной Песни
Walking down the rocky road Wondering where my life is leading Rolling on to the bitter end Finding out along the way What it takes to keep love living You should

Mott The Hoople - I Wish I Was Your Mother | Текст Иностранной Песни
I scream at you for sharing 'N I curse you just for caring I hate the clothes you're wearing, they're so pretty 'N I tell to not to see me 'N I tell you

Фото Mott The Hoople

 Изменить 
Mott The Hoople

Mott The Hoople - Биография

Mott the Hoople — английская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году из остатков Silence и заимствовавшая название у романа Уилларда Мануса (главный герой которого — эксцентрик, работающий в цирковом фрик-шоу). Поначалу Mott The Hoople исполняли экспериментальный хард-рок (с элементами ритм-энд-блюза и психоделии), затем неожиданно для многих оказались в эпицентре глэм-движения. Во многом эта смена направления была предопредена песней All the Young Dudes: написанная для группы Дэвидом Боуи, она стала не только хит-синглом (поднявшись до 3-го места в Англии), но и своего рода гимном всей глэм-эпохи. Свой успех в чартах группа подкрепила синглами Honaloochie Boogie (1973, #12, при участии Энди МакКея из Roxy Music), All the Way from Memphis (1973, #10; песня вошла в саундтрек фильма «Алиса здесь больше не живет») и Roll Away the Stone (1973, #8).

Mott the Hoople не пробились в мэйнстрим, но, дерзко спаяв heavy metal и глэм-рок с дилановским сарказмом, подготовили платформу для многих панк-групп, прежде всего, The Clash… Иэн Хантер способен был в текстах бросить вызов условностям, сложившимся в рок-н-ролле, а музыканты (во главе с гитаристом Миком Ральфсом) нарабатывали жесткий, мускулистый звук, всеми корнями сидевший в рок-почве, несмотря на все заигрывания группы с гомосексуальным имиджем и косметикой. — Стивен Томас Эрлвайн, All Music Guide.
Мик Ральфс в 1973 году ушел в Bad Company. Иэн Хантер в 1974 году начал сольную карьеру, поначалу в дуэте с гитаристом Миком Ронсоном, затем сотрудничая со многими музыкантами разных жанров (Queen, Брюс Спрингстин и др).


Дискография


Mott the Hoople (1969, UK #66)
Mad Shadows (1970, UK #48)
Wildlife (1971, #44)
Brain Capers (1971)
All the Young Dudes (1972, UK #21 / US #89)
Mott (1973, #7 / US #35)
The Hoople (1974, UK #11 / US #28)
Live (1974, UK #32 / US #23)
Two Miles From Heaven (1980)
Original Mixed Up Kids — The BBC Recordings (1996)
All the Young Dudes: The Anthology (1998, тройной бокс-сет)
Rock’n’Roll Circus Live 1972 (2000)
A Tale of Two Cities (2000)
Two Miles From Live Heaven (2001)
Mott the Hoople Live — 30th Anniversary Edition (2004)
Family Anthology (2005)
Live Fillmore West (2006)
Fairfield Halls, Live 1970 (2007)

 Изменить