Тексты Иностранных Песен

Mott The Hoople - Through The Looking Glass

0
Текст
 
I'm feelin' ugly, I'm feelin low, mornin' mirror, you ain't no rose
Did I mean it or did I lie or did I dream it?
Oh Christ, I'm tired
 
Why then did you have to grin now the blood rolls down my chin
Oh you know you painted so much blue and I'm much younger than that too
Oh mirror, what did I do to you?
 
And you're my voyeur, see every line chase them to destinations
On through time and you're my diary, yeah
The bitter truth, unexpurgated a mis-spent youth
 
Oh, do you have to paint teeth green when they're snowy, white and clean?
Do you have to make eyes red when they're clear and fresh instead?
Oh mirror, I wish you'd lose your head
 
Sometimes I'm on a gig, and I'm feelin' kinda good
I run and look at you just like a pop star would
But you just glare at me with those dark accusing eyes
That say,"My make-up's good", I'd like to, I'd like so much to
 
Oh, I'll never look at you again 'cause I'm really not that vain
Seven years bad luck ain't that long before I smash you, hear my song
Oh mirror, I'm sorry you were wrong
 
Перевод
 
Я чувствую себя некрасиво, я чувствую себя подавленным, утреннее зеркало, ты не роза
Я имел в виду это, или я солгал, или мне это приснилось?
О Боже, я я устал
 
Почему тогда тебе пришлось ухмыляться, теперь кровь течет по моему подбородку
О, ты знаешь, ты нарисовала так много синего, а я тоже намного моложе
О, зеркало, что я сделал с тобой?
 
И ты мой вуайерист, видишь каждую строчку, преследуешь их до места назначения
Проходит время, и ты мой дневник, да
Горькая правда, невычеркнутая ошибка -утраченная молодость
 
Ой, надо ли красить зубы в зеленый цвет, когда они снежные, белые и чистые?
Вместо этого нужно красить глаза красными, когда они ясные и свежие?
О зеркало, я бы хотел, чтобы ты потерял голову
 
Иногда я на концерте, и мне вроде как хорошо
Я бегу и смотрю на тебя, как поп-звезда
Но ты просто смотришь на меня своими темными обвиняющими глазами
Говоря: "Мой макияж хорош", мне бы хотелось, мне бы так хотелось
 
О, я никогда больше на тебя не смотрю, потому что я на самом деле не такой уж тщеславный
Семь лет невезения - это не так уж много времени, прежде чем я разобью тебя, послушай мою песню
О, зеркало, мне жаль, что ты ошибся
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mott The Hoople

Mott The Hoople - Backsliding Fearlessly | Текст Иностранной Песни
(ian hunter) I dreamt of being horses in shackles of gold And the men that were young then are now terribly old The graveyard was creaking with too many bones While

Mott The Hoople - Surfin' Uk | Текст Иностранной Песни
The way that you move makes me think That you're a dead ringer for a rock 'n' roll singer And the way that you dance makes me wanna create Some kind of scene in your

Mott The Hoople - Keep A Knocking | Текст Иностранной Песни
(richard penniman) (all wight. on! costin' bread, innit! Get the skins going, slasher! Okay, let's go). You keep a knocking, but you can't come

Mott The Hoople - Death May Be Your Santa Claus | Текст Иностранной Песни
Yes, I've been dreaming about you every day Every day, each and every day And I've been thinking about you all night long I even wrote a song Just to try and

Mott The Hoople - Drivin' Sister | Текст Иностранной Песни
Eight-track machine playing 'Half Moon Bay' Drivin' in my Volks down on Hamstead Way Her mother got bust on a 88 And her brother got stuck on my number plate, yeah

Mott The Hoople - The Debt | Текст Иностранной Песни
(ian hunter) There goes happiness Down that street Pick me up, put me down again Just when I was on my feet I get stoned every day My best friend he

Mott The Hoople - It Would Be A Pleasure | Текст Иностранной Песни
(mick ralphs) It would be a pleasure just to know just a little bit more oh oh I could grow quite fond of your acquaintance Of this I'm sure The time will open up

Mott The Hoople - Half Moon Bay | Текст Иностранной Песни
(mick ralphs/ian hunter) Well the colours cross my mind in a wave And the feelings that I find so very hard to say And I've gone with the rain making out But you

Mott The Hoople - Ready For Love/After Lights | Текст Иностранной Песни
Walking down the rocky road Wondering where my life is leading Rolling on to the bitter end Finding out along the way What it takes to keep love living You should

Mott The Hoople - I Wish I Was Your Mother | Текст Иностранной Песни
I scream at you for sharing 'N I curse you just for caring I hate the clothes you're wearing, they're so pretty 'N I tell to not to see me 'N I tell you

Фото Mott The Hoople

 Изменить 
Mott The Hoople

Mott The Hoople - Биография

Mott the Hoople — английская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году из остатков Silence и заимствовавшая название у романа Уилларда Мануса (главный герой которого — эксцентрик, работающий в цирковом фрик-шоу). Поначалу Mott The Hoople исполняли экспериментальный хард-рок (с элементами ритм-энд-блюза и психоделии), затем неожиданно для многих оказались в эпицентре глэм-движения. Во многом эта смена направления была предопредена песней All the Young Dudes: написанная для группы Дэвидом Боуи, она стала не только хит-синглом (поднявшись до 3-го места в Англии), но и своего рода гимном всей глэм-эпохи. Свой успех в чартах группа подкрепила синглами Honaloochie Boogie (1973, #12, при участии Энди МакКея из Roxy Music), All the Way from Memphis (1973, #10; песня вошла в саундтрек фильма «Алиса здесь больше не живет») и Roll Away the Stone (1973, #8).

Mott the Hoople не пробились в мэйнстрим, но, дерзко спаяв heavy metal и глэм-рок с дилановским сарказмом, подготовили платформу для многих панк-групп, прежде всего, The Clash… Иэн Хантер способен был в текстах бросить вызов условностям, сложившимся в рок-н-ролле, а музыканты (во главе с гитаристом Миком Ральфсом) нарабатывали жесткий, мускулистый звук, всеми корнями сидевший в рок-почве, несмотря на все заигрывания группы с гомосексуальным имиджем и косметикой. — Стивен Томас Эрлвайн, All Music Guide.
Мик Ральфс в 1973 году ушел в Bad Company. Иэн Хантер в 1974 году начал сольную карьеру, поначалу в дуэте с гитаристом Миком Ронсоном, затем сотрудничая со многими музыкантами разных жанров (Queen, Брюс Спрингстин и др).


Дискография


Mott the Hoople (1969, UK #66)
Mad Shadows (1970, UK #48)
Wildlife (1971, #44)
Brain Capers (1971)
All the Young Dudes (1972, UK #21 / US #89)
Mott (1973, #7 / US #35)
The Hoople (1974, UK #11 / US #28)
Live (1974, UK #32 / US #23)
Two Miles From Heaven (1980)
Original Mixed Up Kids — The BBC Recordings (1996)
All the Young Dudes: The Anthology (1998, тройной бокс-сет)
Rock’n’Roll Circus Live 1972 (2000)
A Tale of Two Cities (2000)
Two Miles From Live Heaven (2001)
Mott the Hoople Live — 30th Anniversary Edition (2004)
Family Anthology (2005)
Live Fillmore West (2006)
Fairfield Halls, Live 1970 (2007)

 Изменить