Тексты Иностранных Песен

My Dying Bride - Into The Lake Of Ghosts

0
Текст
 
Enter the ghost lake
The waters whisper
Of something brooding
No way out of here
 
Slow smoldering
Slow smoldering heat
Lapping at your skin
Pulling you down again
 
I wish that I could
Fan back to life
The dying embers
Of my long lost passion
 
Descending deeper
With black as my light
With twist and turn
All me will be tried in life
 
We look for light to call
The call to save us all
Lest we fall to our knees
The death, we kiss his feet
 
Oh, sacred mother, come
For our fate is done
In blindness do we run
Always backwards
 
The care of many
Was lost in my hands
The sickness came in
Floods of torment and woe
 
My withered body
Aching and bone tired
My Christ, who art Lord
Hold me down again
 
Knee bent and head held low
Eyes closed against my foe
In prayer I sing on low
Answers to my last call
 
Oh, sacred father, come
For it is you who's done
In blindness do we run
And be sure not to fall
 
Oh, Christ, what have I done?
Ill fortune now will come
Fire raining from the sun
All virtue swept away
 
In floods of blackest death
The ghost will take my breath
My sins, I will forget
I am nothing again
 
Exit the ghost lake
The waters silent
What now has risen?
No man stands alone
 
The world is changing
'Tis misery who
Leads our way now
Holding man down again
 
Knee bent and head held low
Eyes closed against my foe
In prayer I sing on low
Answers to my last call
 
Oh, sacred father, come
For it is, you who's done
In blindness do we run
And be sure not to fall
 
Oh, Christ, what have I done?
Ill fortune now will come
Fire raining from the sun
All virtue swept away
 
In floods of blackest death
The ghost will take my breath
My sins, I will forget
I am nothing again, again
 
Перевод
 
Войдите в призрачное озеро
Вода шепчет
О чем-то задумчивом
Нет выхода отсюда
 
Медленное тление
Медленное тлеющее тепло
Лакует вашу кожу
Снова тяну тебя вниз
 
Я бы хотел этого
Веер вернулся к жизни
Угасающие угли
Моей давно утраченной страсти
 
Спускаясь глубже
С черным как мой свет
С извилинами и поворотами
Вся я буду испытан в жизни
 
Мы ищем свет, чтобы позвать
Зов, чтобы спасти нас всех
Чтобы мы не упали на колени
Смерть, мы целуем его ноги
 
О, святая мать, приди
Ибо наша судьба решена
В слепоте мы бежим
Всегда назад
 
забота о многих
Была потеряна в моих руках
Болезнь пришла
Потоки мучений и горя
 
Мое иссохшее тело
Боль и усталость костей
Мой Христос, Который Господи
Держи меня снова
 
Колено согнуто, голова опущена
Глаза закрыты, глядя на моего врага
В молитве я пою тихо
Ответы на мой последний зов
 
О, святой отец, приди
Ибо это ты сделал
В слепоте мы бежим
И смотрим, чтобы не упасть
 
О, Господи, что я сделал?
Теперь придет несчастье
Огненный дождь, льющийся с солнца
Вся добродетель сметена
 
В потоках самой черной смерти
Призрак перехватит мое дыхание
Мои грехи, я забуду
Я снова никто
 
Выходите из призрачного озера
Вода молчат
Что теперь поднялось?
Ни один человек не остается одиноким
 
Мир меняется
'Это несчастье
Теперь ведет наш путь
Снова удерживает человека
 
Колено согнуто, голова низко опущена
Глаза закрыты, глядя на моего врага
В молитве я пою тихо
Ответы на мой последний зов
 
О, священный отец, приди
Ибо это ты, кто закончил
В слепоте мы бежим
И смотри, чтобы не упасть
 
О, Господи, что я наделал?
Теперь придет несчастье
Огненный дождь, льющийся с солнца
Вся добродетель сметена
 
В потоках самой черной смерти
Призрак будет затаи дыхание
Мои грехи, я забуду
Я снова ничто, снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё My Dying Bride

My Dying Bride - The Deepest Of All Hearts | Текст Иностранной Песни
Your soul is my desire. Desire I can't control Be still my aching heart. Each beat you have stole Your mind calls to me. Calls me closer to you Be calm my aching heart. The

My Dying Bride - Edenbeast | Текст Иностранной Песни
All are welcome here To the Eden feast Enter if you will This is Eden beast Faces stay hidden Behind their dark masks In arms they enter The great hall

My Dying Bride - Blue Lotus | Текст Иностранной Песни
Under the darkened, Ancient oak Gentle in the nights breeze I stop and stare, rest a while With hands upon my knees Through jaded leaves, bush and scrub I spy my

My Dying Bride - The Isis Script | Текст Иностранной Песни
You know they lied. To us they lied. Remember them? The final words. All these years. All these fears. Remember them? Ancient words. We'll take

My Dying Bride - One Of Beauty's Daughters | Текст Иностранной Песни
Your name will walk the years of shame Your hands, my face, the look, the taste To gaze how fondly on my beautiful face To fold thee in my great arms, my dark embrace

My Dying Bride - Sear Me Mcmxciii | Текст Иностранной Песни
Pour yourself into me Our time approaches So near that I sigh What danger in such an adorer? We dance and the music dies We carry them all away As we glide

My Dying Bride - And I Walk With Them | Текст Иностранной Песни
A serpent, it came to me Right before my eyes I looked to God way above me He looked down at my lies I said, "Oh Lord, please help me I am on my knees"

My Dying Bride - Der Uberlebende | Текст Иностранной Песни
I'm alive and I'm bleeding for everyone pull me from this mire hold me till I'm home I believe in all of me so I'll always live on I have seen them

My Dying Bride - L'Amour Detruit | Текст Иностранной Песни
The honey of romance, so sweet for us Through swaying grass we run in arms, just us The honey of romance, our treat to us These arms I fold around you, it's just us, just

My Dying Bride - Thy Raven Wings | Текст Иностранной Песни
In fiery flight we would leave this hall The Holy House, House of God will fall To death they go with music and song But our dread simply must go on I feel our need to

Фото My Dying Bride

 Изменить 
My Dying Bride

My Dying Bride - Биография

My Dying Bride была основана в июне 1990 года четырьмя музыкантами: Calvin Robertshaw (гитара), Aaron Stainthorpe (вокал), Andrew Craighan (гитара) и Richard Miah (ударные) в кабаке под названием Shades города Брэдфорд. После 6 месяцев репетиций коллектив выпустил в свет ныне легендарную демо-запись «Towards the Sinister» (с англ. «Направляясь к ужасному»), записанную в студии Fulton. Вскоре после этого на небольшом французском лейбле Listenable Records вышел первый сингл в виде семидюймовой грампластинки «God Is Alone» (с англ. «Бог одинок»), весь тираж которого был моментально раскуплен. Тут на группу положила глаз известная независимая компания «Peaceville Records», предложившая My Dying Bride контракт. Ко времени выхода мини-альбома «Symphonaire Infernus et Spera Empyrium» в команде наконец-то появился басист, Adrian Jackson.
Вскоре после этого EP появился полнометражный альбом, As the Flower Withers (с англ. «Когда цветок увядает»), в жанре deathdoom metal. За релизом последовала серия концертов в Великобритании и континентальной Европе. Успех был закреплен следующим EP Thrash of Naked Limbs. Планировалось полномасштабное европейское турне, но, к несчастью, оно было сорвано в последний момент, когда ударник Рик повредил себе руку во время записи видео.
Получившееся видео, тем не менее, имело немалый успех, а «Thrash of Naked Limbs» довольно высоко поднялся в чартах Kerrang. Как фэны, так и критики провозгласили группу пионерами жанра doom-death metal. Оправдывая столь высокое звание, группа пригласила скрипача и клавишника Martin Powell. В конце 1993 года состоялось глобальное турне My Dying Bride по Европе, в программу которого вошли песни с альбома «Turn loose the swans».
Далее в течение года группа практически никак себя не проявляла, за исключением выпуска ЕР «I Am The Bloody Earth». Однако в мае 1995 года на прилавках появился следующий лонгплей, «The Angel and the Dark River». Шесть эпических треков, средней длительностью около 9 минут каждый, погружали слушателя в насыщенную, плотную и зловещую атмосферу. Отныне коллектив выдвинулся на передний план мировой метал-сцены, что и подтверждалось непрерывными европейскими гастролями, самым значительным моментом которых явилось выступление на фестивале «Dynamo Open Air» в Голландии. В конце этого года My Dying Bride совершили еще один тур в компании с Iron Maiden. Тогда же вышла компиляция из первых трех EP под названием Trinity.
Оставаясь на договоре с Peaceville, в 1996 году группа выпустила четвертый полноформатный альбом «Like Gods of the Sun». Набранный опыт и пристальное внимание к деталям позволили выдать еще более чистый звук. Остаток этого года и часть следующего My Dying Bride провела на европейских гастролях совместно с Cathedral и Sentenced. Также в 1997-м состоялся первый визит группы в Америку, в течение которого команда играла на разогреве у Dio. Однако в конце этих гастролей Рик Мая серьезно заболел и музыкантам пришлось искать нового ударника. Временной заменой ему стал Bill Law из «Dominion», с которым и была завершена работа над пятым альбомом, загадочно наименованным 34.788 %… Complete. Но во время репетиций группу покинул ещё один её участник, Мартин… В тоже время был найден временный барабанщик – Бил Лоу из Dominion. И вот с такими изменениями в составе группа и представила свою новую работу.
После выхода альбома вновь воцарилось молчание… Но тишина была разбита, когда было заявлено о планах к началу работы над их шестым альбомом вместо гастролей. Другим откровением стало, что наконец то найден постоянный ударник в лице Шона Стила, прежде стучавшего в группах Solstice и Anathema. С помощью Джонни Модлина (из группы Bal Sagoth), My Dying Bride записывают ‘The Light at the End of the World’, который выходит в ноябре 1999 года. На этом альбоме можно услышать возвращение к звуку балансирующему где-то между ‘Turn Loose the Swans’ и ‘The Angel and the Dark River’, но с новым взглядом на общее звучание. В группу принимается второй гитарист Хэмиш Гленкросс, хотя запись ‘The Light at the End of the World’ и проходила без его участия.
В 2000 году группа отметила свое десятилетие туром по Западной Европе и выпуском двух альбомов-компиляций, озаглавленных Meisterwerk 1 & 2. Вскоре после этого My Dying Bride снова отправились в студию, чтобы записать следующий опус ‘The Dreadful Hours’, выпущенный в июле 2001. Для записи клавишных партий вновь был приглашен Джонни Модлин. В дополнение к семи новым трекам альбом содержит новую запись 14-минутного эпоса ‘Return of the Beautiful’, переименованного в ‘Return to the Beautiful’.
В феврале 2004 года свет увидел альбом группы ‘Songs of Darkness Words of Light’, записанный в Academy Studios и охарактеризованный как «очень мрачный и сложный».
В 2006 году был выпущен новый альбом, получивший название «A Line of Deathless Kings». Альбом получился лиричнее, одновременно ритмичнее прошлых с очень современным звуком. Многих эта работа оттолкнула (как и проценты).
23 марта 2009 года вышла десятая студийная пластинка - «For Lies I Sire». В записи данного альбома уже не участвовала клавишница Сара Стэнтон (была в группе с 2004-ого года), которая ушла в декрет летом 2008-ого года. Новой клавишницей, на данный момент, является Кэти Стоун. С мая по август этого года группа даёт ряд концертов в поддержку нового альбома. Однако, 9 июня 2009 было сообщено, что Кэти Стоун более не имеет возможности работать с группой, после чего новым клавишником стал Шоун МакГоувэн.
26 октября 2009 года свет увидел новый релиз My Dying Bride EP/DVD «Bring Me Victory». Этот релиз включал в себя заглавную песню, кавер на традиционную песню «Scarborough Fair» и на песню группы Swans «Failure», живое исполнение «Vast Choirs» с фестиваля Graspop 2008 года и видео на заглавную песню.
В честь двадцатилетия группы музыканты решили выпустить сборник, состоящий из лучших песен My Dying Bride, написанными за все эти годы. Релиз состоялся весной 2011 года на Peaceville records. Сборник имеет два варианта издания: двухдисковый и трёхдисковый релиз. Все треки были записаны с оркестром и хором, что придало свежий вид давним, полюбившимся поклонниками, вещам.
Состав
Арон Стейнторп (Aaron Stainthorpe) — вокал
Хэмиш Гленкросс (Hamish Glencross) — гитара
Эндрю Крейган (Andrew Craighan) — гитара
Сара Стэнтон (Sarah Stanton) — клавишные
Лена Абе (Lena Abe) — бас
Дэн Маллинс (Dan Mullins) — ударные
Бывшие участники
Мартин Пауэлл (Martin Powell) — клавишные, скрипка (1992-1998)
Кэлвин Робертшоу (Calvin Robertshaw) — гитара (1990-1999)
Билл Лоу (Bill Law) — ударные (1998-1999)
Рик Миа (Rick Miah) — барабаны (1990-1997)
Шон Тэйлор-Стилс (Shaun Taylor-Steels) — барабаны (1998-2006)
Адриан Джексон (Adrian Jackson) — бас (1991-2007)
Сессионные участники
Яшмин Ахмед (Yasmin Ahmed) — клавишные (1999-2002)
Джон Беннетт (John Bennett) — барабаны (2005-2007)
Дискография
Демо, синглы и мини-альбомы
Towards the Sinister (1990, демо)
God Is Alone (1991, 7)
Symphonaire Infernus et Spera Empyrium (1991, EP)
The Thrash of Naked Limbs (1992, EP)
Unreleased Bitterness (1993, 7)
I Am the Bloody Earth (1994, EP)
The Sexuality of Bereavement (1994, 7)
Deeper Down (2006, EP)
Компиляции
The Stories (1994)
Trinity (1995)
Meisterwerk 1 (2000)
Meisterwerk 2 (2001)
The Voice of the Wretched (live) (2002)
Anti-Diluvian Chronicles (2005)
Видеорелизы
For Darkest Eyes (1997)
Sinamorata (2005)
Альбомы
As the Flower Withers (1992)
Turn Loose the Swans (1993)
The Angel and the Dark River (1995)
Like Gods of the Sun (1997)
34.788%…Complete (1998)
The Light at the End of the World (1999)
The Dreadful Hours (2001)
Songs of Darkness, Words of Light (2004)
A Line of Deathless Kings (2006)
For Lies I Sire (2009)
Evinta (2011)
The Barghest O’ Whitby (2011) EP
Официальный сайт My Dying Bride
My Dying Bride на сайте MySpace
My Dying Bride на сайте Vkontakte
 Изменить