Тексты Иностранных Песен

Nada Surf - Paper Boats

1
Текст
 
sit on a train, reading a book
same damn planet every time i look
try to relax and slow my heartbeat
only works when i'm dead asleep
been thinking and drinking all over the town
must be gearing up for some kind of melt-down
all i am is a body floating down-wind
what's wrong?
nothing
are you sure nothing's wrong?
yeah
but you're sad about something
yeah
so tell me what
i don't know
i can't tell you
all i am is a body floating down-wind
as the express train passes the local
it moves by just like a paper boat
although it weighs a million pounds
i swear it almost seems to float
and as we pass by each other
our heads all full of bother
we can't look, we can't stop
we can't think, we can't stop
because we're stuck in our own paths
and it's the way it always lasts
but i need something more from you
 
Перевод
 
сижу в поезде, читаю книгу
каждый раз смотрю на одну и ту же чертову планету
пытаюсь расслабиться и замедлить сердцебиение
работает только тогда, когда я мертво сплю
думаю и пью все над городом
должно быть, готовлюсь к какой-то катастрофе
я всего лишь тело, плывущее по ветру
что случилось?
ничего
ты уверен, что все в порядке?
да
но ты о чем-то грустишь
да
так скажи мне, что
я не знаю
я не могу тебе сказать
все, что я есть, это тело плывет по ветру
когда экспресс проезжает мимо местного вокзала
он движется мимо, как бумажный кораблик
хотя он весит миллион фунтов
я клянусь, кажется, что он почти плывет
и когда мы проходят мимо друг друга
наши головы полны забот
мы не можем смотреть, не можем остановиться
мы не можем думать, не можем остановиться
потому что мы застряли наши собственные пути
и так всегда бывает
но мне нужно от тебя нечто большее
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nada Surf

Nada Surf - Bad Best Friend | Текст Иностранной Песни
i only wanna say things that are pure: now i won't be talking anymore. i only wanna do things that are true. every time i move i'm hurting you. i wanna know what is it that

Nada Surf - Amateur | Текст Иностранной Песни
You made me feel like I'm okay, I could be happy Now I can sit, not run away stupidly laughing Wipe out all self pity, it's slowin' me down Turn off feelin'

Nada Surf - Blonde On Blonde | Текст Иностранной Песни
cats and dogs are coming down 14th street is gonna drown everyone else rushing round i've got blonde on blonde on my portable stereo it's a lullabye from a

Nada Surf - Mother's Day | Текст Иностранной Песни
I wanna know, I wanna know Do you have the balls to ask? What do you see when you look at a girl? Is she a game you wanna win? If no one was lookin' What

Nada Surf - Inside Of Love | Текст Иностранной Песни
watching terrible tv it kills all thought getting spacier than an astronaut making out with people i hardly know or like i can't believe what i do late at

Nada Surf - Hollywood | Текст Иностранной Песни
been trying to be cool ever since high school cool like the stars and sexy people in bars the stars will fall they'll line up in the hall may sound nice, but it's ugly

Nada Surf - Robot | Текст Иностранной Песни
You're just walking 'round your little mazes Figuring out how to get by How to get laid and get famous Get yourself paid, impress the guys You're taught to

Nada Surf - Clear Eye Clouded Mind | Текст Иностранной Песни
you're going to miss the wood everyone left the wood take what you can carry find a road and follow of course i'm supposed to work i come from the hills i

Nada Surf - Treehouse | Текст Иностранной Песни
i can see the things she does for me i'm living in a treehouse i live in constant fear awakening must be near i'm sleeping in a dreamhouse a tine in the fork in

Nada Surf - 80 Windows | Текст Иностранной Песни
Clusters of people talking Secretly to each other In a bar you cannot talk openly To anyone you don't already know Four year old's, they have got the right idea

Фото Nada Surf

 Изменить 
Nada Surf

Nada Surf - Биография

Образовались в 1992 году. Nada Surf в свое время крупно повезло: их заметил и предложил свою личную помощь Рик Окасек, глава сверх популярного лейбла Elektra, результатом которой и стал дебютный альбом Nada Surf «High/Low», вышедший в 1996 году. Альбом получился весьма актуальным для 1996 года. Смесь пост-гранжа, эмо-панка и альтернативного рока - все это принесло заслуженный успех CD «High/Low». Особый успех имел сингл «Popular».
Nada Surf обзавелись ‘Счастливчиком’
Американские инди-рокеры Nada Surf огласили детали своего нового, пятого по счету студийного альбома. Последователь «The Weight Is a Gift» (2005) увидит свет 5 февраля 2008-го года. В процессе работы над диском музыканты успели изменить его название: вместо загадочного «Time for Plan A» пластинка обзавелась коротким и понятным титулом «Lucky». «Как вы лодку назовете, так она и поплывет», - полагал капитан Врунгель. Видимо, так же посчитали и Nada Surf.
Каждый исполнитель желает своему альбому долгого и счастливого плавания в изменчивом море шоу-бизнеса, но американским рокерам удача ныне действительно не помешала бы - несмотря на 15-летнее присутствие на сцене, Nada Surf до сего времени все еще пребывают в статусе середнячков. Альбомы их расходятся небольшими тиражами, а сама группа почти не известна за пределами США. Неудивительно, что музыкантам хочется изменить это неприглядное положение вещей.
Помимо простого переименования диска, рок-трио сделало еще несколько существенных шагов к достижению своей цели - например, пригласило к сотрудничеству ряд известных музыкантов. Так, свою лепту в запись альбома внесли также Бен Гиббард (Ben Gibbard) из группы Death Cab For Cutie, Шон Нельсон (Sean Nelson) из Harvey Danger, Джон Родерик (John Roderick) из Long Winters и популярный автор-исполнитель Эд Хардкурт. Продюсером записи выступил Джон Гудмансон (John Goodmanson).
Всего «Lucky» представит слушателю 10 композиций. Одну из них - сингловую «See These Bones» - уже можно послушать на страничке коллектива на MySpace. Что ж - пожелаем «Счастливчику» Nada Surf удачи. Капитан Врунгель слов на ветер не бросал - знал о чем говорил.
Состав:
Matthew Caws
Ira Elliot
Daniel Lorca
Дискография:
Karmic – 1995
High/Low – 1996
The Proximity Effect – 1998
North 6th Street – 1999
Let go – 2002
Live in Brussels – 2004
The Weight Is a Gift – 2005
Lucky - 2008
 Изменить