Тексты Иностранных Песен

Nana Mouskouri - La Paloma

0
Текст
 
Cuando sali de la habana, valgame dios
Nadie me ha visto salir sino fui yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detras de m, que si senor
 
Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con carino que es mi persona
Cuntale tus amores bien de mi vida
Cornala de flores que es cosa ma
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
 
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrs de m, que si seor
 
Si a tu ventana llega una paloma
Trtala con cario que es mi persona
Cuntale tus amores bien de mi vida
Cornala de flores que es cosa ma
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
 
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
 
Перевод
 
Когда мы были в Гаване, вальгаме диос
Nadie me ha visto salir sino fui yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detras de m, que si senor
 
Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con carino que es mi persona
Cuntale tus amores bien de mi vida
Cornala de flores que es cosa ma
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
 
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrs de m, que si seor
 
Si a tu ventana llega una paloma
Trtala con cario que es mi persona
Cuntale tus amores bien de mi vida
Cornala de flores que es cosa ma
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
 
Ay chinita que si, ай que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nana Mouskouri

Nana Mouskouri - There's A Time | Текст Иностранной Песни
There's a time, there's a time, Time for summer and for snow, Time for love to grow, And to end in lonely tears There's a place I adore That I fear I'll

Nana Mouskouri - Roses Love Sunshine | Текст Иностранной Песни
Roses love sunshine Violets love dew Angels love heaven And so, I love you If you don't love me Love whom you please But let me be near you Give my

Nana Mouskouri - Le Roi A Fait Battre Tambour | Текст Иностранной Песни
Le Roi a fait battre tambour Pour voir toutes ces dames Et la premire qu'il a vue Lui a ravi son ame Marquis dis-moi la connais-tu Qui est cette jolie dame

Nana Mouskouri - De Colores | Текст Иностранной Песни
De Colores - Nana Mouskouri Trad. - Arrgt T. Brito De colores, De colores se visten los campos En la primavera, De colores, De colores son los

Nana Mouskouri - V'la L'Bon Vent | Текст Иностранной Песни
V'la l'bon vent Refrain V'l l'bon vent, v'l l'joli vent V'l l'bon vent m'ami m'appelle V'l l'bon vent, v'l l'joli

Nana Mouskouri - Serenade | Текст Иностранной Песни
Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir; In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir! Flsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht;

Nana Mouskouri - Milisse Mou | Текст Иностранной Песни
Aniksa ston kipo mou pigadi Na potizo ta poulia Na 'rhesse ki esy proi ke vradi San mikri drossostalia Irthes mia vradia me ton agera Anastenakse i kardia Sou

Nana Mouskouri - Voi Che Sapete | Текст Иностранной Песни
Voi che sapete Che cosa amor |: Donne vedete S'io l'ho nel cor :| Quello ch'io provo Vi ri diro E per me nuovo Capir nol so Sento

Nana Mouskouri - Try To Remember | Текст Иностранной Песни
Try to remember the kind of September When life was slow and so mellow Try to remember the kind of September When grass was green and the grain was yellow Try to

Nana Mouskouri - Se Que Volveras | Текст Иностранной Песни
Nana Cuando pienso en ti Me siento triste Sola sin tu amor Ya nada existe Que difcil es Es tanta soledad Julio Cuando pienso en ti Y t

Фото Nana Mouskouri

 Изменить 
Nana Mouskouri

Nana Mouskouri - Биография

История
Иоана Мускури (NANA MOUSKOURI) родилась 13 октября 1934 года на Крите (г.Ханя), позже семья переехала в Афины, где девочка поступила в консерваторию.
Увлекшись джазом, Иоана присоединилась к джаз-бэнду своих друзей, что стало причиной гнева ее преподавателя, отстранившего ее от годового экзамена. Оставив мечту стать оперной певицей, девушка начала выступать в афинском клубе «Zaki», где познакомилась с композитором Маносом Хадьядакисом, который предложил ей несколько своих песен, в том числе «La Procession» и «Le jeune cyprеs», вошедшие в программу ее выступления на Национальном конкурсе песни в 1960 году.
Став победительницей, Нана Мускури отправилась в Барселону, на фестиваль песни стран Средиземноморья, после триумфального выступления на котором посыпались предложения от звукозаписывающих фирм многих стран Европы. В конце концов предпочтение было отдано французскому отделению Phonogram, первым синглом стала песня на немецком «Weisse Rosen aus Athen», разошедшаяся более чем миллионным тиражом. Второй миньон был записан в Америке «The Girl from Greece Sings», третий - «My Colouring Book» - в Англии, где возглавил национальный чарт, сделав певицу в одночасье звездой.
В 1963 году Мускури поселилась в Париже, тогда же был записан ее дебютный альбом - с песнями на греческом языке, удостоенный позже «Grand Prix de l’Acadйmie du disque». Двумя годами позже певица познакомилась с Мишелем Леграном и записала его песни «Les Parapluies de Cherbourg» и «L’Enfant au tambour», а так же выпустила англоязычную пластинку «Nana Sings» для американского рынка. К 1967 году фирма Philips, с которой Мускури заключила контракт, распродал уже 8 миллионов ее синглов и альбомов, в Америке и во Франции певица пользовалась необычайной популярностью, собирая на свои концерты полные залы, а в 1969 году была предпринята еще одна попытка покорить британский рынок- альбом «Over and over» оставался в числе первых тамошнего хит-парада на протяжении 102 недель.
Помимо греческого, французского и английского, Мускури записывала альбомы на немецком, итальянском, испанском и португальском, к 1975 году число «золотых» дисков достигло 35, гастрольные туры по всему миру следовали один за другим, однако в родной Греции певица выступила с концертом только в июле 1984 года - после 22х летнего перерыва. В 1988 году Мускури записала альбом классических оперных партий, годом позже на сцене парижского «Зенита» состоялся концерт в сопровождении хора и оркестра. В первой половине 90х вышли три альбома - госпел-пластинка «Couleur Gospel» (1990) , сборник популярных киношлягеров «Hollywood» (1993) и «Dix mille ans encore» (1994) - плод сотрудничества с Мишелем Фюгеном, Рошем Вуазином и Грэмом Оллрайтом.
Сразу четыре пластинки были записаны в 1997 году - концертный диск «Concert for the Peace» , альбомы для американского рынка («Return to Love»), испаноязычных стран («Nana Latina») и Франции («Hommages»). Последний стал трибьютом легендарным исполнителям - Брелю, Люсио Далла, Мулуджи и др. Двумя годами позже был выпущен еще один диск с произведениями из золотого фонда классической музыки «Classic» .
Пластинки Мускури по сей день издаются в разных странах , в 2000 году певица записала диск рождественских песен, в 2002 вышли альбомы на французском и испанском языках «Fille du soleil» и «Un bolero por favor», в 2003 – англоязычная коллекция народных и современных песен «Ode To Joy».
 Изменить