Тексты Иностранных Песен

Nanci Griffith - Never Mind

1
Текст
 
You say you're heading out to California
You've heard the grapes are falling from the vine
I was hoping you might have the urge to write me
But I don't believe you will so never mind
 
I was talking to a man down at Genesco
And we they might be hiring any time
I'm so tired of going any way the wind blows
And I thought that me and you, but never mind
 
Never mind, never mind, I'm just talkin' through the wine
And you know that drinkin' always makes me sad
But before this night is through I better say 'I love you'
Or I'm gonna always wish that I had
 
I first saw you pickin' oranges in Orlando
All day you kept your ladder close to mine
We froze in Georgia burned up in Chicago
And I always thought that we but never mind
 
And did you know today my baby called you 'Daddy'?
Sometimes I've wished that she was yours and mine
I could call my brother Milt in Cincinnati
And ask him for a loan but never mind
 
Never mind, never mind, I'm just talkin' through the wine
And you know that drinkin' always makes me sad
But before this night is through I better say 'I love you'
Or I'm gonna always wish that I had
 
Перевод
 
Вы говорите, что направляетесь в Калифорнию
Вы слышали, как виноград падает с лозы
Я надеялся, что у вас возникнет желание написать мне
Но я вам не верю неважно
 
Я разговаривал с человеком из Дженеско
И нас могут нанять в любой момент
Я так устал идти туда, куда дует ветер
И я думал, что я и ты, но неважно
 
Неважно, неважно, я просто говорю сквозь вино
И ты знаешь, что выпивка всегда меня расстраивает
Но до этой ночи прошло, мне лучше сказать: «Я люблю тебя»
Или я всегда буду желать этого
 
Я впервые увидел, как ты собираешь апельсины в Орландо
Весь день ты держал свою лестницу рядом с моей
Мы замерзли в Джорджии, сгорели в Чикаго
И я всегда думала, что мы, но неважно
 
И ты знал, что сегодня мой ребенок назвал тебя «Папа»?
Иногда мне хотелось что она была твоей и моей
Я мог бы позвонить своему брату Милту в Цинциннати
И попросить у него взаймы, но неважно
 
Неважно, неважно, я просто говорю сквозь вино
И ты знаешь, что выпивка всегда меня расстраивает
Но прежде чем эта ночь закончится, мне лучше сказать: "Я люблю тебя"
Или я всегда буду желать этого
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nanci Griffith

Nanci Griffith - These Days In An Open Book | Текст Иностранной Песни
Shut it down and call this road a day And put this silence in my heart in a better place I have traveled with your ghost now so many years That I see you in the shadows In

Nanci Griffith - Deportee (Plane Wreck At Los Gatos) | Текст Иностранной Песни
(Woody Guthrie - Martin Hoffman) The crops are all in And the peaches are rotting The oranges are stacked In their Creosote dumps They're flying them back

Nanci Griffith - Yarrington Town | Текст Иностранной Песни
(Mickie Merkens) I packed up my suitcase Pulled down my old bedroll And I started to wander Far from my home And the time it passed quickly And the days

Nanci Griffith - Three Flights Up | Текст Иностранной Песни
We returned to that five room flat Now it was empty and this the last time There were blinking pictures Of how we'd sit and chat Some of them are scattered Others

Nanci Griffith - Ford Econoline | Текст Иностранной Песни
She drove west from Salt Lake City to the California coastline She hit the San Diego Freeway doing sixty miles an hour She had a husband on her bumper, she had five restless

Nanci Griffith - Listen To The Radio | Текст Иностранной Песни
I am leaving Mississippi in the evening rain These Delta towns wear satin gowns In a high beamed frame Loretta Lynn guides my hands through the radio Where would I be

Nanci Griffith - I Wish It Would Rain | Текст Иностранной Песни
Oh, I wish it would rain, it's gonna wash my face clean I wanna find some dark cloud to hide in here Oh, love and a memory sparkle like diamonds When the diamonds fall they

Nanci Griffith - If Wishes Were Changes | Текст Иностранной Песни
I wish that you loved me the way that I love you I wish I had Angels who sang in my dreams If wishes were changes, we'd all live in roses And there wouldn't be children

Nanci Griffith - I Don't Wanna Talk About Love | Текст Иностранной Песни
I don't wanna talk about love 'Cause I've heard it before it talks too loud You can hear it in a disco midnight, shouting And I don't wanna think about it,

Nanci Griffith - Summer Wages | Текст Иностранной Песни
(Ian Tyson) Never hit seventeen When you play against the dealer You know that the odds Won't ride with you And never leave your woman alone With your

Фото Nanci Griffith

 Изменить 
Nanci Griffith

Nanci Griffith - Биография

 Изменить