Allow cookies in your browser

Nargaroth - The Day Burzum Killed Mayhem | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Nargaroth - The Day Burzum Killed Mayhem

0
Текст
 
1993
a year of misery?
Darkness fills the sky.
I hear the warriors cry.
The legend tells a story
From a Viking from the north,
Who met a Death Warrior
Black Metal was never really the same.
The legend call it murder
And the Viking had survived.
But the eyes of the Death Warrior
Never saw again the sun upon the sky.
And the quintessence:
Everyone recognized war,
That Black Metal isn't just
Entertainment anymore.
I can still remember
My emotions so confused.
My soul was seeking answers.
No knife I let unused.
So many questions
I had to satisfy.
My soul was under torture,
But I knew my way was right
I see a cemetery fall asleep under fog
And I know the old days will never come
Again.
1993, this year of misery was the knife
which split the Black Metal scene apart.
Since that mighty day Black metal split his Way,
And the unity was never the same again.
Lies, rumors and hate. Moneymaking, sadness
And shame
And all this by, the Day as Burzum Killed Mayhem.
Remember this day! Remember this way!
That you never betray, what here leads you
On your way!
And I never will forget
The day as this both warriors met.
The blood was hot the moon was red
And Black Metal created his own grave.
And I dream from days before
Black Metal Maniacs, no whore,
In the legions of war
The demons in our heads the law.
So I summon you once again,
We should never forget the pain
From older days in our veins
We now cut of that it can flow like rain.
Arrghh, this was the legend from
The Day as Burzum killed Mayhem.
 
Перевод
 
1993
год страданий?
Тьма наполняет небо.
Я слышу, как воины плачут.
Легенда рассказывает историю
От викинга с севера
Кто встретил Воина Смерти
Блэк-метал никогда не был прежним.
Легенда называет это убийством
И викинг выжил.
Но глаза Воина Смерти
Никогда больше не видели солнце на небе.
И квинтэссенция:
Все признали войну,
Этот Black Metal больше не просто
Развлечение.
Я до сих пор помню
Мои эмоции были такими запутанными.
Моя душа искала ответы.
Ни один нож, который я не оставлял без дела.
Столько вопросов
Мне пришлось ответить.
Моя душа была под пытками,
Но я знал, что мой путь был верно
Я вижу, как кладбище засыпает под туманом
И я знаю, что старые времена никогда не наступят
Снова.
1993, этот год страданий стал ножом
, который расколол сцену Black Metal друг от друга.
С того могучего дня Блэк-метал расколол свой Путь,
И единство уже никогда не было прежним.
Ложь, слухи и ненависть. Заработок, печаль
И стыд
И все это в тот день, когда Burzum убил Mayhem.
Запомните этот день! Запомни этот путь!
Чтобы ты никогда не предал то, что сюда ведет тебя
В путь!
И я никогда не забуду
День, когда встретились оба воина.
Кровь была горячей, луна была красной
И Блэк Метал создал себе могилу.
И я мечтаю о прошлых днях
Блэк Метал Маньяки, не шлюха,
В легионах войны
Демоны в наших головах закон.
Поэтому я призываю вас еще раз,
Мы никогда не должны забывать боль
Из прежних дней в наших венах
Мы теперь вырезаем то, что может течь, как дождь.
Аааа, это была легендой из
Дня, когда Burzum убил Mayhem.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nargaroth

Nargaroth - ...Und Ich Sah Sonn' Nimmer Heben | Текст Иностранной Песни
An steinern Resten alter G'muer, ruh ich sanft mein Leben aus. An schmalen Wolken brennt ein Feuer, das zeugt vom sterbend Sonnenhaus. Ich blick' ins Land,

Nargaroth - Amarok-Zorn Des Lammes | Текст Иностранной Песни
Der Himmel wurde aufgerollt, wie die Seite eines Buches... Snden waren ungewollt, im faulen Sndenpfuhl Fluches... Die... Knige der Welt, verbargen sich in dunklen

Nargaroth - Seven Tears Are Flowing To The River | Текст Иностранной Песни
Seven Tears are flowing to the river And six of 'em are mine: Und ich kostete den fremden Saft, Der sich mit meinigem vermengte, Um zu deuten in ihm jene Kraft, Die

Nargaroth - Amarok-Zorn Des Lammes Part II | Текст Иностранной Песни
Einst liebte er sich mit einer jungen fran, die von den sternen hinab auf die erde kam Als die sterne wieder zu sich riefen, schenkte sie ihm ein kind ein machden mit der schonheit

Nargaroth - Possessed By Black Fucking Metal | Текст Иностранной Песни
Once Upon A Time As Black Metal Ruled. The Blood Was Hot. The Hearts Were Strong. The Future Seems To Be Ours. But Nothing More Remained. Because Black Metal Died.

Nargaroth - Karmageddon | Текст Иностранной Песни
The day darker than night and the water red By the blood from the pained. The day after day No whisper of pray The angels are fallen Deep into ravenrealm.

Nargaroth - Erik, May You Rape The Angels | Текст Иностранной Песни
Brothers fall, day by day. DEAD was first "and all others followed". But now, another warrior has gone into the reaven realm of darkness. Erik, did you found what

Nargaroth - Von Scherbengestalten Und Regenspaziergang | Текст Иностранной Песни
Blutend und gehllt in Lumpen, die einst war'n mein Kampfgewand, schleppe ich mich ber Leiber, die in Scherben ich vorfand. Die Scherben schneiden tiefe Wunden.

Nargaroth - ...Vom Freien Willen Eines Schwarzen Einhorns | Текст Иностранной Песни
Ich labe mein Auge an elfgrnen Hngen, an Klippen die ragen aus tosendem Meer. Seh' tausende Rsser zum Gipfel sich drngen, voran eilt ein Schwarzes vor schneeweien Heer.

Nargaroth - Wenn Regen Liebt | Текст Иностранной Песни
Einst rannte ich durch wilde Flur Bekleidet mit mei'm Herzen nur. Doch es bot mir keinen Schutz, zerrissen war's durch menschlich' Schmutz. Ich rannte Wege

Фото Nargaroth

 Изменить 
Nargaroth

Nargaroth - Биография

Музыкальный проект Nargaroth был основан Ash ем (в то время известным как Kanwulf) в 1996 году в Саксонии, что на востоке Германии. Первые попытки основателя проекта сочинять музыку были сделаны в 1989 году, когда он приобрёл бас-гитару. Первая же группа была создана в 1991/1992 году, когда он познакомился с неким R.S., который стал близким другом Ash а. Группа получила название Okkultis, R.S. стал ответственным за гитару и за ударные, Ash - за бас и вокал. Стилем был выбран дэт-метал. Но в итоге группа так и ничего не записала.

В 1992/1993 к ней присоединяется гитарист Charoon. Название было изменено на Exhuminenz. Втроём парни записали демо Vomit The Soul. Но и этой группе не было суждено протянуть долго. В 1994 году Ash отправился на службу в армию, а в 1995 R.S. покончил с собой, что заставило Exhuminenz распасться окончательно.

В 1996 Ash познакомился с музыкантом, скрывающимся под псевдонимом Darken (не путать с лидером проекта Graveland). Вместе с Charoon ом они создали очередную группу. Так на свет появился Nargaroth. Тогда Ash взял себе псевдоним Kanwulf, став лидером группы. Charoon и Darken помогали с партиями гитары и бас-гитары соответственно.

Первая запись под названием Orke была обнародована в 1998 году и содержала 8 инструментальных композиций, если не считать первую, интро, на которой был слышен скриминг. В этом же году появляется уже второе демо, Herbstleyd. И под конец года, 12 декабря, выходит первый полноформатный альбом, который тоже получает название Herbstleyd. Релиз был выпущен на лейбле No Colours Records. Некоторые называют этот альбом классикой блэк-метала.

В 2000 году выходит сборный материал под названием Amarok, в него вошли старые записи, а также кавер-версия на композицию проекта Варга Викернеса Black Spell of Destruction. Этот же год ознаменовался выходом демо-записи Fuck Off Nowadays Black Metal на Sombre Records тиражом в 333 аудиокассеты. Запись включала в себя материал, другие версии которого встречались на демо и альбоме Herbstleyd, а также несколько неопубликованных ранее треков. Издание демо-записи имело свои особенности: каждая нечётная аудиокассета содержала дополнительную композицию A Black Metal Song Just For Black Metal Maniacs, остальные же содержали лишь отрывок указанной песни.

В 2001 году выходит альбом Black Metal ist Krieg - A Dedication Monument, который стал своего рода трибьютом блэк-металу. Опус принёс известность проекту. В 2002 году выходит мини-альбом Rasluka Part II, посвящённый памяти покончившего жизнь самоубийством в 1995 году R.S. В ноябре 2003 года свет увидел абсолютно новый материал под названием Geliebte des Regens. Песни для этого альбома писались в то же время, что и материал для серии релизов Rasluka.

В 2004 году выходит концертный мини-альбом под названием Crushing Some Belgian Scum. Его запись проходила 16 марта 2002 года в бельгийском городе Аарстрийке. На басу тогда играл Akhenaten из американской блэк-метал-формации Judas Iscariot. В этом же году выходит мини-альбом Rasluka Part I и полноформатник Prosatanica Shooting Angels. Запись альбома проходила в январе-феврале 2004 года, а сам релиз состоялся на лейбле No Colours Records. Первоначально это должно было быть демо Shooting Angels сайд-проекта Kanwulf а Prosatanica, но Kanwulf решил, что он будет работать только под вывеской Nargaroth. Альбом в итоге был посвящён Akhenaten у, Hat у, с которым Gorgoroth записали любимые альбомы Kanwulf а, и проекту Silexater. В альбоме много шуток, которые остались незамеченными большинством слушателей, поскольку они имеют скрытый характер. Они проявились как в музыкальном плане, так и в содержательном, а иногда и в лирике.

Следующий альбом, Semper Fidelis (в пер. с латыни - Always Faithful), отметил расставание Вагнера со своей артистической формой под названием Kanwulf и стал развитием нового ухищрения. Просто Ash - это его псевдоним с самого детства. Это решение было принято, чтобы отдалить себя от остальной блек-метал-сцены, которая в большинстве случаев не понимает его творчество. Таким образом, его новая персона Ash будет работать как художник, не оглядываясь на любую сцену.

В качестве сессионных ударников в записи альбома принимали Occulta Mors и L hiver. Альбом вышел на No Colours Records 17 августа 2007 года на CD (стекло) и в составе бокс-сета, выпущенного лимитированным тиражом в 99 копий. Бокс-сет включил диск, двойную виниловую версию альбом с бонус-треками и DVD под названием Burning Leaf, а также футболку и другие вещи, связанные с Вагнером, от которых он решил избавиться (например, обручальное кольцо от первого брака).

В 2008 году Вагнер дал концерты в Мексике и Гватемале. В феврале этого же года выходит DVD Dead-Ication, который включил в себя записи выступлений в Бельгии, Австрии, Португалии и Италии. В 2009 году выходит альбом Jahreszeiten (Сезоны). Он вышел в формате диджи-бук размером A5 и на двойном виниле. Виниловая версия содержит интро в виде рассказов к каждой песне, которые не вошли в CD-версию. В этом же году он отправился в тур по Южной Америке, а в 2010-ом - проехался по Центральной Америке (Гватемала, Сальвадор и Гондурас), а также дал несколько особых концертов в Колумбии и Венесуэле.

Новый полноформатный альбом под названием Spectral Visions of Mental Warfare выходит 26 марта 2011 года. Альбом был выпущен всё тем же лейблом No Colours Records в форматах диджи-CD A6 (неограниченное количество) и A5 (тиражом в 1000 копий), а также на двойном виниле. В этом же году, 23 июня, выходит компиляция Rasluka, которая содержит обе части серии. По словам Ash а, не стоило разъединять их, поэтому они в итоге выпускаются вместе. А в следующем году выходит концертный альбом Black Metal Manda Hijos de Puta. Релиз был посвящён латиноамериканской блэк-метал-сцене.

В мае 2013 Nargaroth покидает No Colours Records, с которым проект сотрудничал около 15 лет. Причина этому - плохой подход к своей работе со стороны лейбла. Как комментирует ситуацию сам Ash, он долго принимал все проблемы, вызванные лейблом, на себя, так как он был благодарен тому за помощь, оказанную на раннем этапе творчества проекта. Тем не менее, сделке в итоге приходит конец, и следующие релизы Nargaroth Ash собирается выпустить сам.
 Изменить