Тексты Иностранных Песен

Nat King Cole - But Beautiful

2
Текст
 
Love is funny or it's sad
Or it's quiet, or it's mad
It's a good thing or it's bad
But beautiful
 
Beautiful to take a chance
And if you fall, you fall
And I'm thinking
I wouldn't mind at all
 
Love is tearful or it's gay
It's a problem or it's play
It's a heartache either way
But beautiful
 
And I'm thinking if you were mine
I'd never let you go
And that would be but beautiful
I know
 
And I'm thinking if you were mine
I'd never let you go
And that would be but beautiful
That would be but beautiful
I know
 
Перевод
 
Любовь бывает смешной или грустной
Или она тихая, или она безумная
Хорошо это или плохо
Но красиво
 
Прекрасно рискнуть
А если ты падаешь, ты падаешь
А я думаю
Я бы совсем не возражал
 
Любовь слезлива или гейская
Это проблема или это игра
Это душевная боль в любом случае
Но красиво
 
И я думаю, если бы ты была моей
Я бы никогда тебя не отпустил
И это было бы просто прекрасно
Я знаю
 
И я думаю, если бы ты была моей
Я бы никогда тебя не отпустил
И это было бы просто прекрасно
Это было бы очень красиво
Я знаю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nat King Cole

Nat King Cole - Aquellos Ojos Verdes | Текст Иностранной Песни
Aquellos ojos verdes De mirada serena Dejaron en mi alma Eterna fe de amar Anhelos de caricias De besos y ternuras De todas las dulzuras Que han podido

Nat King Cole - You're The Cream In My Coffee | Текст Иностранной Песни
You're the cream in my coffee You're the salt in my stew You'll always be my necessity I'd be lost without you You're the starch in my collar

Nat King Cole - Unforgettable (virtual Duet W/ Natalie Cole) | Текст Иностранной Песни
Unforgettable, that's what you are Unforgettable though near or far Like a song of love that clings to me How the thought of you does things to me Never before has

Nat King Cole - Pick Yourself Up | Текст Иностранной Песни
Pick yourself up, Take a deep breath, Dust yourself off. And start all over again Nothing's impossible, I have found For when my chin is on the ground I

Nat King Cole - The More I See You | Текст Иностранной Песни
Each time I look at you is like the first time Each time you're near me, the thrill is new And there is nothing that I wouldn't do for The rare delight of the sight of

Nat King Cole - Sweet Lorraine | Текст Иностранной Песни
I've just found joy I'm as happy as a baby boy With another brand new choo-choo choy When I met my sweet Lorraine, Lorraine, Lorraine She's got a pair of

Nat King Cole - When I Grow Too Old To Dream | Текст Иностранной Песни
When I grow too old to dream I will have you to remember When I grow too old to dream your love will live in my heart So kiss me my sweet and so let us part And when I grow too

Nat King Cole - Nature Boy | Текст Иностранной Песни
There was a boy A very strange enchanted boy They say he wandered very far Very far, over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he

Nat King Cole - For All We Know | Текст Иностранной Песни
For all we know, we may never meet again Before you go, make this moment sweet again We won't say "Good night" until the last minute I'll hold out my hand and my

Nat King Cole - It's Only A Paper Moon | Текст Иностранной Песни
It is only a paper moon Hanging over a cardboard sea But it wouldn't be make believe If you believe in me It is only a canvas sky Sailing over a muslin

Фото Nat King Cole

 Изменить 
Nat King Cole

Nat King Cole - Биография

Этот легендарный черный исполнитель не зря получил титул «Король»: современные блюз, ритм-энд-блюз, соул, фанк и эстрадная баллада впервые получили развитие в творчестве именно Ната Коула. Виртуозный пианист - в 12 лет он уже играл Баха и Рахманинова, - Нат «Кинг» Коул в 1934 году организовал джазовое трио (бас-гитаристом был его брат Эдди), которое, меняя участников, просуществовало до начала 60-х годов. В трио Коула играли такие выдающиеся музыканты, как Бадди Рич, Макс Роуч, Лестер Янг, Бенни Картер, Вилли Смит, Билл Коулмен, и многие другие, составившие честь и славу современной музыки.
Переиздание альбомов Коула и его слава, не уступающая славе Луи Армстронга и Дюка Эллингтона, - наглядное свидетельство значимости вклада этого исполнителя в мировую культуру.
Нэт Кинг Коул долгое время был любимым певцом и пианистом бесчисленных любителей эстрадной музыки, знатоков и любителей джаза. Слушателям неизменно нравилась его особая проникновенная манера исполнения, как будто он пел своим обаятельным баритоном лично для тебя и умел рассказать историю о любви так, словно этого не было никогда, нигде и ни с кем - только с тобой. Он создавал лирический образ, который был исключительно естественным и в то же время романтичным. Из всех англоязычных вокалистов он выделялся непревзойденной дикцией и фразировкой и по его песням можно смело изучать английский язык.
Натаниэль Адамс Коулс (Nathaniel Adams Cole) 17 марта родился в Монтгомери, штат Алабама и вскоре оказался в Чикаго, куда переехала его семья. Его отец, преподобный Эдвард Дж.Коулс, был священником баптистской церкви, в хоре которой пела и его мать Перлина. У Нэта был старший брат Эдди и сестра Эвелеин, а в Чикаго родились и младшие братья Айзек и Фред. Все они пели и играли на фортепиано и у них были очень похожие по тембру голоса. В семье царила счастливая атмосфера, никогда не было ссор и все любили друг друга, особенно Нэта.
Его ранним кумиром был пианист Эрл Хайнс, пластинки которого определили и сформировали музыкальный вкус Нэта, тогда как отец, с которым он часто пел негритянские духовные песнопения (спиричуэл и госпел), оказал духовное влияние. На фортепиано Нэт начал играть в четыре года, и свой первый оркестр собрал из дюжины одноклассников.
Став с 19 лет профессионально работать как пианист в секстете брата Эдди, Нэт сократил свою фамилию (став просто Коул без «с»). В 1936 году Нэт отправился в гастрольную поездку с ревю Нобла Сиссла, которое через год развалилось, и он остался на мели в Лос-Анжелесе. Там Нэт женился на танцовщице Надин Робинсон из этого шоу и стал играть в местных клубах за 5 долларов за вечер. В это время он попытался создать собственный квартет, но на первое же выступление барабанщик не пришел, так что осталось трио - контрабас, гитара и фортепиано. Это был 1937 год, эра больших оркестров, и менеджеры сомневались, что такой малый состав сможет заинтересовать посетителей, но, тем не менее, трио Нэта оказалось достаточно привлекательным для слушателей.
Легенда гласит, что Коул запел совершенно случайно. Якобы какой-то подвыпивший посетитель в одном из клубов, где Нэт играл, попросил его спеть песню «Sweet Lorraine». Музыкант отказывался и тогда вмешался хозяин заведения: «Ты же знаешь эту песню, спой, чтобы он отстал». Конечно, Коул знал и любил эту тему кларнетиста Джимми Нуна и он ее спел. Его пение произвело такое впечатление, что музыкант получил прозвище «Кинг» и с 1940 года, когда это произошло, «Нэт Кинг Коул Трио» быстро пошло в гору.
В 1948 году трио Нэта подписало контракт с только что созданной тогда композитором Джонни Мерсером компанией «Capitol Records», где почти сразу же записало свой первый великий хит «Straighten Up And Flay Right», который написал сам Нэт. Как солист и пианист он стал пользоваться все большим успехом. В качестве пианиста Коул очень высоко ценился среди джазовых музыкантов и впоследствии во время работы в Нью-Йорке участвовал в записях с такими известными мастерами как Лестер Янг, Лайонел Хэмптон и Бади Рич.
Будучи в Нью-Йорке Нэт встретил там свою будущую вторую жену Марию Хокинс, родом из Бостона, сценическая фамилия которой была Эллингтон, тат как она пела тогда в оркестре Дюка.
В 50-е годы Нэт стал одним из самых популярных артистов во всем мире. То было время его величайшего успеха: толпы поклонников, повсюду полные залы, гастроли в Австралии и Южной Америке, где он пел по-испански и выступал на огромных стадионах. За 15 лет он записал более 60 долгоиграющих пластинок и снялся в десятке фильмов.
Еще в начале 30-х годов Нэт подвергся операции по поводу язвы желудка, часть которого была удалена. К сожалению, он много курил, порой даже по две сигареты сразу и по несколько пачек в день. В 1964 году ему запретили курить, но он уже не мог отказаться от этой привычки. В декабре этого года ему удалили левое легкое в связи с раковым заболеванием, но это не остановило процесс и 15 февраля 1965 года он умер в госпитале Санта Моники, Калифорния.
Нэт Кинг Коул - один из немногих исполнителей, записи которого популярны и сейчас.
 Изменить