Тексты Иностранных Песен

Natalie Merchant - I May Know The Word

0
Текст
 
I may know the word
But not say it
I may know the truth
But not face it
 
I may hear a sound
A whisper
Sacred and profound
But turn my head indifferent
 
I may know the word
But not say it
I may love the fruit
But not taste it
 
I may know the way
To comfort and
To soothe a worried face
But fold my hands indifferent
 
If I'm on my knees, I'm begging now
If I'm on my knees gropin' in the dark
I'd be praying for deliverance
From the night into the day
 
But it's all grey here
It's all grey here
But it's all grey to me
 
I may know the word
But not say it
This may be the time
But I might waste it
 
Though this may be the hour
Something move me
Someone prove me wrong
Before night comes with indifference
 
If I'm on my knees, I'm begging now
If I'm on my knees gropin' in the dark
I'd be praying for deliverance
From the night into the day
 
If I'm on my knees, I'm begging now
If I'm on my knees gropin' in the dark
I'd be praying for deliverance
From the night into the day
 
But it's all grey here
It's all grey here
But it's all grey to me
 
I recognize the walls inside
I recognize them all
I've paced between them
Chasing demons down until they fall
 
In fitful sleep, enough to keep their strength
Enough to crawl into my head
With tangled threads, they riddle me to solve
Again and again and again and again
 
Перевод
 
Я могу знать это слово
Но не говорю его
Я могу знать правду
Но не смотреть ей в глаза
 
Я могу услышать звук
Шепот
Священный и глубокий
Но поверните мою голову равнодушно
 
Я могу знать это слово
Но не сказать его
Я могу любить этот фрукт
Но не попробовать его
 
Я может знать путь
Чтобы утешить и
Чтобы успокоить обеспокоенное лицо
Но равнодушно сложи руки
 
Если я стою на коленях, я умоляю сейчас
Если я Стою на коленях и ищу в темноте
Я буду молиться об избавлении
Из ночи в день
 
Но здесь все серо
Здесь все серо
Но для меня все это серое
 
Я, возможно, знаю это слово
Но не говорю его
Возможно, сейчас самое время
Но я могу потратить его зря
 
Хотя это может быть час
Что-нибудь тронуло меня
Кто-нибудь докажет, что я неправ
Пока ночь не придет с безразличием
 
Если я стою на коленях, я умоляю сейчас
Если я нахожусь мои колени шатаются в темноте
Я бы молился об избавлении
Из ночи в день
 
Если я стою на коленях, я умоляю сейчас
Если я Стою на коленях и ищу в темноте
Я буду молиться об избавлении
Из ночи в день
 
Но здесь все серо
Здесь все серо
Но для меня все это серое
 
Я узнаю стены внутри
Я узнаю их все
Я ходила между ними
Преследуя демонов, пока они не падали
 
В порывах сна, достаточно, чтобы сохранить силы
Достаточно, чтобы залезть мне в голову
Спутанными нитями они заставляют меня разгадать
Снова и снова, и снова, и снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Natalie Merchant

Natalie Merchant - Put The Law On You | Текст Иностранной Песни
Do I have to put the law on you baby For all the wicked things you do? Am I gonna have to put the law on you baby? That was not what I wanted to do Do I have to put

Natalie Merchant - Break Your Heart | Текст Иностранной Песни
Oh, people downcast in despair See the disillusion everywhere Hoping their bad luck will change Gets a little harder everyday People struggle, people fight For

Natalie Merchant - Baby I Love You | Текст Иностранной Песни
[ Ronnie Shannon ] If you want my lovin' If you really do Don't be afraid, just ask me And you know I'm gonna give it to you Oh I do declare (I do),

Natalie Merchant - Kind & Generous | Текст Иностранной Песни
La La La La La You've been so kind and generous, I don't know how you keep on giving For your kindness I'm in debt to you For your selflessness, my

Natalie Merchant - I Saw A Ship A-Sailing | Текст Иностранной Песни
Well I saw a ship a sailing It was sailing on the sea It was full of pretty things For baby and for me There were sweetmeats in the cabin There were apples in the

Natalie Merchant - The Walloping Window Blind | Текст Иностранной Песни
A capital ship for an ocean trip Was the Walloping Window Blind. No gale that blew dismayed her crew Or troubled the captain's mind. The man at the wheel was

Natalie Merchant - Take A Look | Текст Иностранной Песни
[ Allen Toussaint ] Take a look at this heart It's the one I'm gonna ust to love you Take a look at these arms These are the arms I'm gonna use to hug

Natalie Merchant - Party Of God | Текст Иностранной Песни
In a busy street, a man sits down Oblivious to the traffic sounds No chaos, no frenzied shrieking crowd Thank God their silence, walking heads, bent down Come when

Natalie Merchant - The Sleepy Giant | Текст Иностранной Песни
My age is three hundred and seventy-two. I think, with the deepest regret, how I used to pick up and voraciously chew the dear little boys that I met. I've eaten

Natalie Merchant - Nursery Rhyme Of Innocence And Experience | Текст Иностранной Песни
I had a silver penny And an apricot tree And I said to the sailor On the white quay Sailor O sailor Will you bring me If I give you my penny And my

Фото Natalie Merchant

 Изменить 
Natalie Merchant

Natalie Merchant - Биография

Американская певица и автор песен Натали Мерчант родилась 26 октября 1963 года в Джеймстауне (штат Нью-Йорк, США). Она с самого детства знакома с музыкой – ее дед играл на аккордеоне, мандолине и гитаре, а мать будущей певицы очень увлекалась творчеством The Beatles, Эла Грина и других исполнителей. Именно она в значительной мере повлияла на желание Натали заниматься музыкой. Долгое время Мерчант слушала классическую музыку и джаз, что, безусловно, оказало влияние на ее творчество.
Профессиональная музыкальная карьера Натали началась в 1981 году, когда она стала вокалисткой в альтернативной рок-группе «Десять тысяч маньяков» (10,000 Maniacs). После двенадцати лет совместной творческой деятельности Мерчант решила покинуть коллектив и начать сольную карьеру, тем более что опыт и количество новых идей позволили ей это сделать совершенно без каких-либо препятствий. Желание приступить к работе над своим собственным материалом было настолько велико, что в тот же самый день, когда певица сообщила о своем уходе участникам 10,000 Maniacs, она пришла домой и написала композицию I May Know The Word. Позднее эта песня была включена в дебютный альбом Натали Tigerlily, вышедший в 1995 году. Пластинка получила хорошие отзывы критиков и пришлась по вкусу меломанам, которым пришлось ждать следующей пластинки певицы три года. Так, в 1998 году Натали выпустила вторую сольную работу, получившую название Ophelia. И на этот раз альбом Мерчант получил прекрасные отзывы критиков и в целом оказался удачным по всем параметрам. К тому же любители музыки получили такие хитовые композиции, как Kind & Generous, My Skin и многие другие. В 1999 году свет увидел первый живой альбом Натали Live In Concert, записанный в Театре Нила Саймона в Нью-Йорке, и именно на этой пластинке была представлена оригинальная кавер-версия песни Дэвида Боуи Space Oddity.
Релиз третьей студийной работы Motherland состоялся в 2001 году. Звучание этого альбома получилось весьма разнообразным, а композиция Tell Yourself своим настроем напомнила времена 10,000 Maniacs. Певица посвятила Motherland всем погибшим в теракте 11 сентября, несмотря на то, что работа над пластинкой была завершена за два дня до трагических событий. Натали также решила изменить обложку альбома: изначально было запланировано, что на ней будут изображены дети, играющие на поле в кислородных масках. Но в свете трагедии такая фотография оказалась бы слишком противоречивой, и Мерчант в последний момент решила отказаться от этой идеи. В 2003 году дискография Натали пополнилась новой работой The House Carpenter’s Daughter, выполненной в стиле фолк. На The House Carpenter’s Daughter представлены и композиции Мерчант, и кавер-версии народных песен, среди которых знаменитая британская баллада House Carpenter.
В 2005 году поклонники певицы получили прекрасный подарок в виде сборника лучших песен Натали Retrospective: 1995–2005, в который вошли такие знаменитые композиции, как Wonder, San Andreas Fault, Sally Ann и многие другие. В 2010 году исполнительница выпустил шикарный концептуальный альбом Leave Your Sleep, посвященный поэзии в самых разных ее проявлениях. Благодаря интересной идее и прекрасному исполнению все любители музыки получили оригинальную и сильную пластинку, которая придется по вкусу как старым поклонникам Натали, так и тем, кто только собирается познакомиться с ее творчеством.
 Изменить