Тексты Иностранных Песен

Neil Diamond - September Morn

0
Текст
 
Stay for just a while
Stay and let me look at you
It's been so long, I hardly knew you
Standing in the door
 
Stay with me a while
I only wanna talk to you
We've traveled halfway 'round the world
To find ourselves again
 
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
 
Look at what you've done
Why, you've become a grown-up girl
I still can hear you crying
In a corner of your room
And look how far we've come
So far from where we used to be
But not so far that we've forgotten
How it was before
 
September morn
Do you remember
How we danced that night away
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
 
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
 
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
September morning
Still can make me feel that way
 
Перевод
 
Останься ненадолго
Останься и позволь мне взглянуть на тебя
Прошло так много времени, я едва тебя узнал
Стою в двери
 
Побудь со мной некоторое время
Я только хочу поговорить с тобой
Мы объездили полмира
Чтобы снова найти себя
 
Сентябрьское утро
Мы танцевали до ночи
Настал совершенно новый день
Двое влюбленных играют сцены
Из какой-то романтической пьесы
Сентябрьское утро
Все еще может вызвать у меня такое чувство
 
Посмотрите, что вы сделали
Почему, вы стань взрослой девочкой
Я все еще слышу, как ты плачешь
В углу твоей комнаты
И посмотри, как далеко мы зашли
Так далеко от того места, где мы были раньше
Но не настолько, чтобы мы забыли
Как это было раньше
 
Сентябрьское утро
Помнишь
Как мы танцевали той ночью напролет
Двое влюбленных разыгрывают сценки
Из каких-то романтическая пьеса
Сентябрьское утро
Все еще вызывает у меня такие чувства
 
Сентябрьское утро
Мы танцевали до ночи
Настал совершенно новый день
Двое влюбленных разыгрывают сцены
Из какой-то романтической пьесы
Сентябрьское утро
Все еще вызывает у меня такое чувство
 
Сентябрьское утро
Мы танцевали до ночи
Настал совершенно новый день
Двое влюбленных играют сцены
Из какой-то романтической пьесы
Сентябрьское утро
Все еще может вызывать у меня такие чувства
Сентябрьское утро
Все еще может вызывать у меня такие чувства
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Neil Diamond

Neil Diamond - America | Текст Иностранной Песни
Far We've been traveling far Without a home But not without a star Free Only want to be free We huddle close Hang on to a dream On the boats

Neil Diamond - Cherry Cherry Christmas | Текст Иностранной Песни
Wish you a very merry, cherry cherry Christmas and a holly holy holiday, too. Underneath your tree may there always be sounds of harmony, not a song sung blue. Just a

Neil Diamond - I Dreamed A Dream | Текст Иностранной Песни
There was a time when girls were kind When their voices were soft And their words inviting There was a time when love was blind And the world was a song And the

Neil Diamond - You Don't Bring Me Flowers | Текст Иностранной Песни
You don't bring me flowers You don't sing me love songs You hardly talk to me anymore When I come through the door at the end of the day I remember when

Neil Diamond - Marry Me Now | Текст Иностранной Песни
We don't believe in breaking up We do believe in making up That's all we really have to know To make it so, it's official Yesterday is here and gone

Neil Diamond - Midnight Train To Georgia | Текст Иностранной Песни
[Originally by Gladys Knight And The Pips] L.A. proved too much for the man (He couldn't make it) So he's leavin' the life he's come to know [He said

Neil Diamond - Love On The Rocks | Текст Иностранной Песни
Love on the rocks Ain't no surprise Just pour me a drink and I'll tell you some lies Got nothin' to lose so you just sing the blues All the time Gave

Neil Diamond - Cracklin Rosie | Текст Иностранной Песни
You got me runnin', goin' out of my mind You got me thinkin' that I'm wastin' my time Don't bring me down, no, no, no, no, no I'll tell you once more

Neil Diamond - Alone At The Ball | Текст Иностранной Песни
Need a life with a set of directions Get it right with a few small corrections Find a groove, you just got to stay with it Got to move, it's your life got to live it

Neil Diamond - Hallelujah | Текст Иностранной Песни
I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the

Фото Neil Diamond

 Изменить 
Neil Diamond

Neil Diamond - Биография

Нил Даймонд родился в Нью-Йорке в еврейском семействе, корни которого уходят в Российскую империю. Пел в одном школьном хоре с Барброй Стрейзанд, с которой много лет спустя запишет дуэтом один из своих самых крупных хитов, «You Don’t Bring Me Flowers» (1-е место в США, 1977). В старших классах выступал вместе с одноклассником Джеком Паркером с рок-н-ролльными концертами по образу и подобию братьев Эверли.

Настоящий успех пришёл к Даймонду в 1967 г., когда написанная им шуточная песня «I’m a Believer» стала бестселлером в исполнении пародировавших The Beatles телекомиков The Monkees и провела семь недель на вершине национальных чартов продаж. С этого момента Даймонд становится одной из ключевых фигур зарождавшегося движения «автора-исполнителей» и неизменным участником хит-парадов. Особенным успехом пользовалась вдохновлённая дочерью президента Каролиной Кеннеди песня «Sweet Caroline» — её включили в свой репертуар такие величины, как Элвис Пресли, Фрэнк Синатра и Бобби Уомак.
В 1976 г. Даймонд не преминул, наряду с другими именитыми музыкантами его поколения, принять участие в прощальном концерте The Band, который был запечатлён на плёнку Мартином Скорсезе и даже вышел на широкий экран под названием «Последний вальс».
Падение популярности
В 1980-е гг. карьера Даймонда, как и многих других «авторов-исполнителей» рубежа 1960-х и 1970-х, пошла на спад. Переломной в карьере можно считать заглавную роль в римейке элджолсоновского «Певца джаза» (1980), в котором его партнёром выступил сам сэр Лоуренс Оливье, — эта работа вошла в историю тем, что взяла самую первую анти-кинопремию «Золотая малина» в номинации «худшая мужская роль».
Про Даймонда вспомнили в 1994 году, когда близкая к оригиналу кавер-версия его классического хита «Girl, You’ll Be a Woman Soon» (1967) прозвучала в «Криминальном чтиве» Тарантино. Ранее подобным образом дело обстояло и с даймондовской «Red Red Wine», достигшей вершины чартов по обе стороны океана в кавер-версии группы UB40.
Новый взлёт
Новый всплеск популярности Даймонда был связан с выходом в 2005 году его студийного альбома «12 Songs», спродюсированного модным Риком Рубином и достигшего 4-го места в национальных чартах. К записи диска был привлечён и легендарный Брайан Уилсон — основатель и идеолог группы The Beach Boys.
Следующая совместная работа 67-летнего Даймонда и продюсера Рубина, альбом «Home Before Dark», впервые за всю его 48-летнюю карьеру в музыке дебютировал (в мае 2008 г.) на первой строчке как Billboard 200 в США, так и официального альбомного чарта Великобритании. Тем самым Даймонд побил рекорд, установленный в 2005 г. Бобом Диланом, и стал самым возрастным исполнителем, когда-либо возглавлявшим список продаж альбомов в США.
 Изменить