Тексты Иностранных Песен

Nellie McKay - Galleon

0
Текст
 
Saturday night in the men's ensemble dressin' room
Startin' a fight in the men's ensemble lair
Beware of dreams come true
It means you have to share a room but tell 'em I'll be there
(It's Saturday night)
 
They said we're one big family but I'm just duckin' tangerines
And lookin' for my gun
(It's Saturday night)
There's lots of hate and jealous fear and there's no favored nations here
Now where's my elf ears gone?
(It's Saturday night)
 
Saturday night in the men's ensemble dressin' room
Watchin' the fight in the men's ensemble lair
You may escape the cage
But then you have to share a stage and tell 'em I'll be there
(It's Saturday night)
 
And now back to our new high school
(The wind blasts and the water flows)
And they got me wrong, yeah, they got me wrong again
(As the winter closes at dawn of newborn spring)
And although you're all talentless fools
(As each festering light explodes)
Can't we get along, can't we get along, my friends?
(There's a thorn that grows in the sun so sweltering)
 
I got to be free, I got to for me
(This manifest bore a blistering sore)
And if you can't see, well, that's enough
(Long splintering war-torn country massacre of blood and blue brains)
That's all that I need to see you're all insecure, pedicured fucks
(Oh, please let the rain break and wash them away)
(It's Saturday night)
 
(It's Saturday night)
And now's the time to vindicate, tomorrow's just a matine
And then we settle scores
(It's Saturday night)
Just one more week and then I'm done, just one more piece of chewin' gum
And I don't care no more
(It's Saturday night)
 
Saturday night in the men's ensemble dressin' room
Startin' a fight in the men's ensemble lair
You may escape the crypt but keep your distance from all scripts
Because before you're even aware, you'll be there
(It's Saturday night)
 
(It's Saturday night)
Saturday night in the men's ensemble dressin' room
Startin' a fight in the men's ensemble lair
(It's Saturday night)
 
Перевод
 
Субботний вечер в гримерке мужского ансамбля
Начинаю драку в логове мужского ансамбля
Берегитесь, мечты сбываются
Это значит, что вам придется жить в одной комнате, но скажите им, что я будь там
(Это субботний вечер)
 
Они сказали, что мы одна большая семья, но я просто уклоняюсь от мандаринов
И ищу свой пистолет
(Это субботний вечер)
Здесь много ненависти и ревнивого страха, и здесь нет привилегированных наций
Куда же делись мои эльфийские уши?
(Субботний вечер)
 
Субботний вечер в раздевалке мужского ансамбля
Смотрю бой в логове мужского ансамбля
Вы можете сбежать из клетки
Но тогда вам придется разделить сцену и сказать им, что я буду там
(Это субботний вечер)
 
А теперь вернемся в нашу новую среднюю школу
(Ветер дует и течет вода)
И они поняли меня неправильно, да, они снова поняли меня неправильно
(Поскольку зима заканчивается на рассвете новорожденного весна)
И хотя вы все бездарные дураки
(Когда взрывается каждый гнойный огонек)
Разве мы не можем ужиться, неужели мы не можем ужиться, друзья мои?
(Там есть шип который растет на солнце так изнуряюще)
 
Я должен быть свободным, я должен это сделать
(На этом манифесте была волдырь)
И если ты не видишь, ну, это достаточно
(Длительная расколотая войной страна, резня крови и синих мозгов)
Это все, что мне нужно, чтобы увидеть, что вы все неуверенные в себе, педикюрные ублюдки
(О, пожалуйста, позвольте дождю сломать и вымыть их далеко)
(Субботний вечер)
 
(Субботний вечер)
А теперь самое время оправдаться, завтра просто утренник
А потом мы сведем счеты
(Субботний вечер )
Еще одна неделя, и тогда я закончу, просто еще один кусок жевательной резинки
И мне уже все равно
(Это субботний вечер)
 
Субботний вечер в раздевалке мужского ансамбля
Начинаем драку в логове мужского ансамбля
Вы можете сбежать из склепа, но держитесь на расстоянии от всех сценариев
Потому что прежде чем вы даже осознаете это, вы окажитесь там
(Субботний вечер)
 
(Субботний вечер)
Субботний вечер в гримерке мужского ансамбля
Начинается драка в логове мужского ансамбля
(Субботний вечер )
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nellie McKay

Nellie McKay - Zombie | Текст Иностранной Песни
Should you plan to travel way down South Woman to woman, I gotta tell you 'bout A curse that rose out of the deep, green swamp It hollers murder and it makes you jump

Nellie McKay - Cupcake | Текст Иностранной Песни
Do you know you're always on my mind? I know we seek and we shall find Somewhere to go Mother, please I'm feelin' low as can be When will they see?

Nellie McKay - David | Текст Иностранной Песни
Look at you you're young Havin' so much fun Gonna be a star Blah blah blah And click there goes the phone I don't wanna know What my

Nellie McKay - Pasadena Girl | Текст Иностранной Песни
What is my name? Who is this fool? What is this game? What are the rules? There you go havin' up a party Have you got a lot to see? 'Fore I know

Nellie McKay - Really | Текст Иностранной Песни
Am I sad Not sad enough really Am I mad Not mad enough clearly Am I complacent Completely Lacking in sincerity Yes indeed I am Am I tough Not

Nellie McKay - Down Low | Текст Иностранной Песни
I don't see nothing, I don't see nothing I don't see nothing, I don't see nothing It isn't bad to know your limitations That we know can come to good

Nellie McKay - Long And Lazy River | Текст Иностранной Песни
You're supposed to have a laugh And have a lot to say You're supposed to have a gas And make your getaway But do you know you can't be wrong? How do

Nellie McKay - Face Of A Faith | Текст Иностранной Песни
You are the light I follow You are the face of a faith I love Oh, my darling believe in me You are the hymn I cover You are the king of an Indian dove Oh, my

Nellie McKay - Ding Dong | Текст Иностранной Песни
My cat died and I quickly poured myself some gin Did she die from old age or was it for my sins? God I loved her oh so much, miss her little kitty touch Does she miss me, does

Nellie McKay - Yodel | Текст Иностранной Песни
Standin' in the break of a yawn where you done left me alone There's nothin' happenin' to hide Sittin' in the shade of the lawn as everybody goes home

Фото Nellie McKay

 Изменить 
Nellie McKay

Nellie McKay - Биография

Nellie McKay (Nell Marie McKay) родилась 13 апреля 1984 г. в Лондоне, Англия, но выросла в Америке. Нелли - дочь актрисы Робин Паппас. Когда ей было 2 года, семья Нелли переехала в Манхеттен, Нью-Йорк, а затем в Поконос, Пенсильвания и вернулась в Нью-Йорк в 2000 году. МакКей училась в Школе Музыки Манхеттена, но бросила её, продолжая однако заниматься своей музыкальной карьерой.
Молодая певица выступала в местных клубах Манхеттена до 2003 г., когда Columbia records подписала с ней контракт. Нелли выпустила свой дебютный альбом Get Away From Me уже в следующем году. Первоначально альбом Нелли назвала «Зависть к пенису или Черная Америка» (Penis Envy or Black America), но Columbia не дала зеленый свет такому названию. Её следующий альбом Pretty Little Head был выпущен в октябре 2006 года. Первоначально планировалось, что его релиз состоится годом ранее, однако молодая певица разорвала свои отношения с лейблом, а также была занята своим дебютом на Бродвее в «The Threepenny Opera».
6 композиций Нелли МакКей вошли в саундтрек к голливудскому фильму «Ходят слухи…» («Rumor Has It…») режиссёра Роба Райнера, который вышел в прокат в 2005 году. А в 2007-ом для знаменитого «PS: Я люблю тебя» («PS: I love you») Нелли написала и исполнила одноименную песню.
Композиция «David» вошла саундтреком в первый сезон сериала Weeds
2004 - «Get Away From Me»
2005 - «Rumor Has it» (OST)
2006 - «Pretty Little Head»
2007 - «Obligatory Villagers»
2009 - «Normal as Blueberry Pie» - A Tribute to Doris Day
2010 - «Home Sweet Mobile Home»
 Изменить