Текст
Spoken Interlude before start of song at end of Most Beautiful Thing:
Dear Diary, Only two days of vacation left
It's been the best summer of my life
I can't believe it's almost over
But the good news is there's a street party tonight
One last time everyone will be out
They've put up these beautiful lights all around the village
I've gotten a new dress for it and everything
I keep replaying the last time I saw him over and over again in my head
Hopefully tonight we'll meet again...but until then....
Baby I know you're outside
In here it's warm and dry
Got feelings that I gotta try expressing
Like a language that I share with you
Let's talk in the special way we do
Don't want to be anywhere else but here with you
Feels so good
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can't help, help myself at all
I can't hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can't help, help myself from falling
So I'm waiting for the night
Baby I know it's late
We've got decisions to make
Think of what we could create together
And with you I am never afraid
To play with the highest stakes
Nobody could break my rapture
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can't help, help myself at all
I can't hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can't help, help myself from falling
So I'm waiting for the night
I can't control it in the night night night
It's when I've got you on my mind mind mind
Cuz you're the twinkle in my eye eye eye
I've got to get you in my life
Can't think of nothing worse than being lonely
I think you're the right choice for one and only
We're running out time so baby hold me
Days go by
Day and night, day and night (day and night)
You blow my mind, blow my mind (blow my mind)
And I can't help, help myself at all (I can't help myself at all)
I can't hold back
Day and night, day and night (day and night)
You blow my mind, blow my mind (blow my mind)
And I can't help, help myself from falling (I can't help myself at all)
So I'm waiting for the night
Oooooooh
I'm waiting I'm waiting I'm waiting
I'm waiting I'm waiting I'm waiting
I'm waiting I'm waiting I'm waiting
So I'm waiting for the night
(repeat once)
Yeah I really want to see you yeah I really want to see you tonight (x2)
Don't keep me waiting waiting
Don't keep me waiting for the night (x2)
Waiting for the night (x5)
Перевод
Разговорная пауза перед началом песни в конце «Самой красивой вещи»:
Дорогой дневник, осталось всего два дня отпуска
Это было лучшее лето в моей жизни
Не могу поверить, что оно почти закончилось
Но хорошая новость: сегодня вечером будет уличная вечеринка
В последний раз все выйдут
Они развесили эти красивые фонари по всей деревне
Я купила для этого новое платье и все
Я снова и снова прокручиваю в голове тот раз, когда видела его в последний раз
Надеюсь, сегодня вечером мы встретимся снова...но до тех пор....
Детка, я знаю ты на улице
Здесь тепло и сухо
У меня есть чувства, которые я должен попытаться выразить
Как на языке, которым я делюсь с тобой
Давайте поговорим по-особенному
Не Я не хочу быть где-то ещё, кроме как здесь, с тобой
Так хорошо
День и ночь, день и ночь
Ты сводишь меня с ума, взрываешь мой разум
И я не могу помочь, вообще не могу помочь себе
Я не могу сдержаться
День и ночь, день и ночь
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума
И я не могу помочь, помогу себе не упасть
Итак, я жду ночи
Детка, я знаю, что уже поздно
Нам нужно принять решения
Подумай о том, что мы могли бы создать вместе
И с тобой я никогда не боюсь
Играть по самым высоким ставкам
Никто не мог сломить мой восторг
День и ночь, день и ночь
Ты сводишь меня с ума, взрываешь мой разум
И я ничего не могу с собой поделать
Я не могу сдерживаться
День и ночь, день и ночь
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума
И я не могу помочь, удержаться от падения
Так что я жду ночи
Я не могу контролировать это ночью, ночь, ночь
Это когда я думаю о тебе, разум, разум
Потому что ты - огонек в моих глазах
Я должен вернуть тебя в свою жизнь
Не могу придумать ничего хуже, чем быть одиноким
Я думаю, что ты правильный выбор для одного-единственного
У нас заканчивается время, так что, детка, держись меня
Дни проходят
День и ночь, день и ночь (день и ночь)
Ты сводишь меня с ума, взрываешь мой разум (взорваешь мой разум)
И я не могу помочь, помочь себе вообще (я вообще ничего не могу с собой поделать)
Я не могу сдерживаться
День и ночь, день и ночь (день и ночь)
Ты взорваешь мой разум, взорвешь мой разум (взорви мой разум) ум)
И я не могу помочь, удержаться от падения (я вообще не могу помочь себе)
Вот и жду ночи
Ооооооо
Я жду я' я жду я жду
Я жду я жду я жду
Я жду я жду я жду
Так что я жду ночи
(повторить один раз)
Да, я действительно хочу тебя увидеть, да, я действительно хочу увидеть тебя сегодня вечером (x2)
Не заставляй меня ждать
Не заставляй меня ждать ночи (x2)
В ожидании ночи (х5)