Тексты Иностранных Песен

New Model Army - Over The Wire

0
Текст
 
Behind all the rusting cranes, in the lengthening shadows of the Empire days
there's a world that waits, but it's not needed.
In the teeming rows behind the goal - yelling for blood on the pitch below;
where does all the passion go when it's not needed?
Over the wire, and into the darkness . . .
Come evangelists of the Grand New Age proclaiming the future that they stole,
condemning the things they can't control - just like the priests before;
and now I can hear them call - the ghosts of the 1914-18 war
Where do all the innocents go when they're not needed?
Over the wire and into the darkness . . .
 
And the dawn it will come like blood across the sky,
Not the way that you think, not the way that you dream
In the silence of God, in the fullness of time,
like blood across the sky - the dawn it will come - the dawn it will come.
 
All still, like the pitshafts and the two-mile-down where they buried their hearts;
where does all the loyalty go when it's not needed?
In the plastic seats behind the goal yelling for blood on the pitch below;
where does all the passion go when it's not needed?
Over the wire and into the darkness . . .
 
Перевод
 
За всеми ржавыми кранами, в удлиняющихся тенях дней Империи
есть мир, который ждет, но он не нужен.
В многолюдных рядах за воротами - крики о крови на поле внизу;
Куда уходит вся страсть, когда она не нужна?
По проводу и во тьму . . .
Приходите евангелисты Великого Нового Века, провозглашающие будущее, которое они украли,
осуждая то, что они не могут контролировать - точно так же, как раньше священники;
и теперь я слышу, как они зовут - призраков война 1914-1918 годов
Куда идут все невинные, когда они не нужны?
За проволокой и во тьме. . .
 
И рассвет придет, как кровь по небу,
Не так, как ты думаешь, не так, как ты мечтаешь
В молчании Божием, в полноте времени,
как кровь по небу - придет рассвет - придет рассвет.
 
Все неподвижно, как ямы и две мили вниз, где они похоронили свои сердца;
где вся преданность уходит, когда она не нужна?
На пластиковых сиденьях за воротами, кричащих о крови на поле внизу;
куда уходит вся страсть, когда она не нужна?
По проволоке и в темнота . . .
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё New Model Army

New Model Army - 225 | Текст Иностранной Песни
She stares at the screen, at the little words of green Tries to remember what to do next There's a trace of frustration that crosses her face Searching through the keys she

New Model Army - A Liberal Education | Текст Иностранной Песни
Take away our history Take away our heroes Take away our values And leave us here with nothing We were in the garden of Eden Just as children mess around We only

New Model Army - Young, Gifted & Skint | Текст Иностранной Песни
Young, gifted and skint - that's where it in't Look how easily it happened, look how easily I fell Now I'm up to here in debt, there's a noose around my neck

New Model Army - Heroes | Текст Иностранной Песни
We are not children any more The fists you made they are come bashing at your door Your legacy is waiting in the wings and there's something So familiar in the hunger that we

New Model Army - Modern Times | Текст Иностранной Песни
It seems strange to write about these things now But the time has probably come when we should Accept whatever is past and gone and never will return Looking back to the

New Model Army - Green And Grey | Текст Иностранной Песни
The time I think most clearly The time I drift away Is on the bus-ride that meanders Up these valleys of green and grey I get to think about what might have been

New Model Army - Believe It | Текст Иностранной Песни
In the unlit room with my head in my hands The walls between us now seem unscalable I cannot control anything There are weapons down beside your bed And every night I count

New Model Army - Bd 3 | Текст Иностранной Песни
Adolescent dreams and the ghost of Tupac Still the devil has all the best beats Hip hop and an image to keep Brother hardware under the seat On the wall "Bin Laden was

New Model Army - Lullaby | Текст Иностранной Песни
So where do we begin? It must be thirty-five years . . . You've the breath of my mother, the life of a stranger; and there's so much to tell - so much I need to know. All

New Model Army - Spirit Of The Falklands | Текст Иностранной Песни
The natives are restless tonight, sir Cooped up on estates with no hope in sight They need some kind of distraction We can give them that 'Cause they'd die if they

Фото New Model Army

 Изменить 
New Model Army

New Model Army - Биография

1980—1989
New Model Army (заимствовавшие название у военной организации под предводительством Оливера Кромвеля) образовались в Брэдфорде, графство Йоркшир, в 1980 году под предводительством поющего гитариста Слэйда-Уравнителя (Slade The Leveller, он же Джастин Салливан, родился 8 апреля 1956 года в Букингемшире, Англия). Соавтором идеи можно считать его подругу, писательницу и поэтессу Джулз Денби (Joolz Denby), также начинавшую свой творческий путь на панк-сцене. Третьим к ним присоединился бас-гитарист Стюарт Морроу (Stuart Morrow), а первым постоянным ударником стал Роб Хитон (Robert Charles Heaton, родился 6 июля 1961 года в Кнутсфорде, Чешир, умер 4 ноября 2004 года), вскоре приступивший к активному сотрудничеству с Салливаном на авторском поприще. Джулз, ставшая менеджером группы, принимала участие в оформлении обложек и записывала бэкинг-вокал в студии. Первые два года группа непрерывно гастролировала по Йоркширу, постепенно набирая авторитет, не в последнюю очередь, среди музыкальных критиков.
Дебютный сингл Bittersweet обеспечил NMA в 1983 году контракт с лэйблом Abstract, который тут же выпустил сверхполитизированный сингл Great Expectations, ставший инди-хитом и центральной вещью в дебютном альбоме Vengeance (1984). Такие вещи, как антицерковная Christian Militia антивоенная Spirit of the Falklands и заглавный трек (о «чувствах вины», внушаемых рабочему классу), заставили прессу заговорить о Салливане — как о новом, в высшем степени образованном панк-поэте, о Морроу — как о басисте-виртуозе. После успеха в инди-чартах сингла The Price (в альбом не вошедшего) группой заинтересовалась компания EMI. В начале 1985 года группа дебютировала в официальном Top 20 с No Rest — первым из 12 синглов, здесь побывавших.
Успех второго альбома No Rest был омрачен уходом из состава Стюарта Морроу. Прежде чем найти ему постоянную замену (в лице 17-летнего Джейсона Харриса) Салливан и Хитон выпустили большей частью акустический Better Than Them EP, за которым последовал сингл Brave New World. Харрис дебютировал в записанном продюсером Глином Джонсом третьем альбоме The Ghost of Cain: здесь группа уже открыто заявила о своей причастности к фолк-движению. В числе музыкантов, принявших участие в записи, был Марк Фелтэм (гармоника).
Сингл 51st State (высмеявший британское подобострастие по отношению к США) [5] стал европейским хитом, танцевальный ремикс Poison Street имел успех в Британии, трек The Hunt, (первый в альбоме) позже был исполнен Sepultura. На коммерческий пик группа взошла с White Coats (позже включенным в New Model Army EP (1987). В том же году к группе ненадолго присоединился гитарист Рикки Уоррик (Ricky Warwick); вскоре, однако, он ушел, чтобы образовать The Almighty.
1989
Записанный продюсером Томом Даудом при участии скрипача Эдда Алена-Джонсона (Ed Alleyne-Johnson) Thunder and Consolation (1989) считается их лучшим альбомом, но — только в среде, далекой от панка и «металла». В чартах один за другим оказались синглы — Green and Grey (также получивший восторженные отзывы в прессе), Stupid Questions и Vagabonds. Последовавшие затем гастроли группа провела с гитаристом Крисом Маклофлином (Chris McLaughlin), однако вскоре потеряла басиста Харриса, которого заменил Питер Нелсон (Peter Nelson, экс-Brotherhood of Lizards), который дебютировал в Impurity (1990), вместе с другим новичком, гитаристом Эдрианом Портасом (Adrian Portas).
После выхода двойного концертного альбома Raw Melody Men NMA перешли с EMI в Epic, выпустив здесь один альбом The Love of Hopeless Causes (1993) с синглом Here Comes the War, но в целом 90-е годы, несмотря на обилие перевыпусков и компиляций, провела в почти полном бездействии. Салливан и Джулз в это время выступали в перформанс-квартете Red Sky Coven, предлагая зрителям коллаж из музыки, поэзии, литературных и комедийных скетчей.
В 1998 году Салливан, Нелсон и Хитон реформировали New Model Army, пригласив в состав гитаристов-клавишников Дэйва Бломберга (Dave Blomberg) и Дина Уайта (Dean White), и выпустили Strange Brotherhood, альбом, в котором впервые прозвучали духовые и струнные.
В 2003 году Салливан выпустил сольный альбом Navigating By The Stars, в записи которого, помимо основных участников, приняли участие Майкл Дин (ударные), Дэнни Томпсон (контрабас), Мартин Фелтэм (гармоника).
Большой успех в Европе имела организованная The Arts Council/Yorkshire Museums & Galleries гастролирующая художественная выставка Джулз Денби под характерным названием «One Family, One Tribe — The art & Artifacts Of New Model Army».
Печальное известие о смерти Хитона в 2004 году не остановило группу: она продолжала гастролировать и выпустила студийные альбомы Carnival (2005) и High (2007).
Дискография
Студийные альбомы
Vengeance — The Independent Story (1984)
The Ghost Of Cain (1986)
Thunder & Consolation (1989)
Impurity (1990)
The Love Of Hopeless Causes (1993)
Strange Brotherhood (1998)
Eight (2000)
Carnival (2005)
High (2007)
 Изменить