Тексты Иностранных Песен

New York Dolls - Stranded In The Jungle

0
Текст
 
I crashed in the jungle while tryin' to keep a date
With my little girl who was back in the States
I was stranded in the jungle, afraid and alone
Tryin' to figure a way to get a message back home
 
But how was I to know there was a record jump my plane
Had been picked up and spotted my girl in lovers lane
And meanwhile, back in the States
 
Baby, baby, let's make romance
You know your old time lover hasn't got a chance
He's stranded in the jungle, flat as he can be
So come on pretty baby, just you and me
Meanwhile back in the jungle
 
The boys in the jungle had me on the run
When something heavy hit me like an atomic bomb
When I woke up and my head started to clear
I had a strange feeling, I was with cooking gear
 
I smelled something cookin' and I looked to see
That's when I found out they was a cookin' me
Great cuckoo, let me outta her
Meanwhile back in the States
 
Baby, baby, let's make romance
You know your old time lover hasn't got a chance
He's stranded in the jungle, flat as he can be
So come on pretty baby, just you and me
Meanwhile back in the jungle
 
I jumped outta the pot and finally got away
Frantic and worried about what my baby would say
So I jumped in the ocean and started to swim
But my chance of survival was gettin' mighty slim
 
So I thumbed down a whale who was headin' my way
And I reached the States in 'bout a half a day
And when I got to lovers lane, I was almost dead
When my soul was gone, here's what I said
 
Baby, baby, your man is no good
Baby, baby, he should've understood
You can trust me as long as can be
So come back pretty baby, where you used to be
'Cause I love you, 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you
Перевод
 
Я разбился в джунглях, пытаясь пойти на свидание
С моей маленькой девочкой, которая вернулась в Штаты
Я застрял в джунглях, напуганный и одинокий
Пытался найти выход чтобы получить сообщение домой
 
Но откуда мне было знать, что мой самолет совершил рекордный прыжок
Мою девушку подобрали и заметили на переулке влюбленных
А тем временем, снова в Штатах
Детка, детка, давай заведем романтику
Ты знаешь, что у твоего старого возлюбленного нет шансов
Он застрял в джунглях, настолько плоский, насколько это возможно
Так давай, красотка, только ты и я
Тем временем в джунглях
 
Пацаны в джунглях заставили меня бежать
Когда что-то тяжелое ударило меня, как атомная бомба
Когда я проснулся и моя голова начало проясняться
У меня было странное ощущение, я был с кухонными принадлежностями
 
Я почувствовал запах готовящейся пищи и посмотрел, чтобы увидеть
И тогда я узнал, что они готовили меня
Отличная кукушка, выпусти меня из нее
Тем временем снова в Штатах
 
Детка, детка, давай заведем роман
Ты знаешь, что у твоего старого любовника нет шансов
Он застрял в джунгли, настолько плоский, насколько он может быть
Так что давай, милый малыш, только ты и я
Тем временем снова в джунглях
 
Я выпрыгнул из горшка и, наконец, сбежал
Безумный и обеспокоенный что бы сказал мой ребенок
Поэтому я прыгнул в океан и начал плавать
Но мои шансы на выживание становились очень тонкими
 
Поэтому я сбил кита, который направлялся в мою сторону
И я добрался до Штатов примерно за полдня
И когда я добрался до переулка влюбленных, я был почти мертв
Когда моя душа ушла, вот что я сказал
 
Детка, детка, твой мужчина никуда не годится
Детка, детка, он должен был понять
Ты можешь доверять мне настолько долго, насколько это возможно
Так что вернись, красотка, туда, где ты была
'Потому что Я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё New York Dolls

New York Dolls - Kids Like You | Текст Иностранной Песни
It's a big old existential world Made just for a boy and girl It requires a thousand eyes For hidden tears Find a room that's furthest from the flames

New York Dolls - Chatterbox | Текст Иностранной Песни
I said Chatterbox I said ya squalk a lot C'mon gimma some lips Yeah Chatterbox I call you up Don't give me no line I'm comin in your home On

New York Dolls - Private World | Текст Иностранной Песни
Private World Private World Well I just lost a lover, who done found somebody else I get cool and lonely, feelin sorry for myself Private World Private

New York Dolls - Who Are The Mystery Girls? | Текст Иностранной Песни
Who's the one that wants to take her home and make 'em say they wanna stay a year Who's the one that wants to take 'em home and make 'em crawl right thru the years

New York Dolls - Funky But Chic | Текст Иностранной Песни
Oh, funky, funky but chic Oh, funky, funky but chic Funky, funky but chic You funky but, funky but Alright, alright, alright Got a pair of shoes, yeah, somebody

New York Dolls - Drowning | Текст Иностранной Песни
I swam out too far from the shore Afraid you won't see me anymore Out in the middle of a rolling sea With the waves and the water washing over me Mama!

New York Dolls - You Don't Have To Cry | Текст Иностранной Песни
Well falling into town Let me lift you high Its only inside our minds Paradise got left behind Where were gonna go Where were gonna stay What were gonna do

New York Dolls - Trash | Текст Иностранной Песни
Trash don't throw your love away Oh, trash don't take your light away Oh, trash don't you take my night away And please don't you ask me if I love you If you

New York Dolls - Don't Start Me Talkin' | Текст Иностранной Песни
Goin' down to Rosie's Gonna talk to Fanny May I gotta tell her what I heard Her boyfriend say But don't you start me talkin' I'll tell

New York Dolls - Runnin' Around | Текст Иностранной Песни
Whoo, alright Yo, whoo Alright, boys, here we go now, ah Why should gay boys get all the good seats? (Runnin' around, runnin' around) Little girl, God

Фото New York Dolls

 Изменить 
New York Dolls

New York Dolls - Биография

«New York dolls» заложили основы панк-рока еще задолго до появления этого термина. Позаимствовав «грязный» рок-н-ролл у «Rolling stones», элементы глэма у Дэвида Боуи и «T. Rex» и анархический «шум» у «Stooges» эта американская команда породила новую форму хард-рока, граничившую с панком и металлом. Их концерты повлияли на множество групп, появившихся в Англии и в Америке во второй половине 70-х. И хотя «New York dolls» быстро пришли к саморазрушению их два альбома до сих пор занимают достойное место в истории рока.
Перед тем как организовать проект в 1971 году, все музыканты играли в различных нью-йоркских бандах. В первый состав «Dolls» вошли Джонни Тандерс (р. 15 июля 1954, гитара), Рик Риветс (гитара), Артур Кэйн (бас), Билли Мерсиа (ударные) и Дэвид Йохансен (р. 9 января 1950, вокал). В начале 1972-го Риветса сменил Сил Сильвиан, и группа принялась активно выступать в окрестностях Манхэттэна, в основном в «Mercer Arts Center».
За несколько месяцев «New York dolls» приобрели культовый статус, но лейблы не спешили их подписывать, опасаясь нестандартного имиджа музыкантов. Дело в том, что на сцене группа появлялась в экстравагантных костюмах, а лица «кукол» покрывал внушительный слой грима. В конце 1972 года команда впервые отправилась на гастроли в Англию.
Турне окончилось печально смертью Мерсиа, скончавшегося от передозировки наркотиков и алкоголя. Место ударника занял Джерри Нолан из «Queen Elizabeth». К тому времени группа наконец-то получила контракт от «Mercury Records». С продюсером Тоддом Рандгреном «New York dolls» отправились в студию и приступили к записи одноименного дебютного альбома.
Релиз, вышедший летом 1973-го, получил благожелательные отзывы в прессе, но широкая публика проявила к нему небольшой интерес. Диск занял лишь 116-е место в американских чартах. С целью поправки положения группа отправилась на гастроли по Штатам, но Кэйн не смог тогда играть, поскольку ревнивая подружка чуть не оттяпала ему палец. Тогда пришлось его заменить роуд-менеджеру Питеру Джордану.
На запись второго лонгплея, «Too much too soon», был приглашен специалист по работе с женскими коллективами Джордж Мортон. Саунд альбома относительно упростился, но это не спасло его от коммерческой неудачи – пластинка заняла аж 167-е место. Недовольная продажами дисков «Mercury Records» разорвала контракт, а другие лейблы не проявляли никакого интереса к «New York dolls». В попытке разорвать круг неудач группа пригласила в качестве менеджера Мальколма Макларена, сделавшего себе впоследствии имя на «Sex pistols». Этот тип одел музыкантов в красную кожу и заставил их выступать на фоне красного флага и так как американцы были против какого либо проявления комунизма, это еще больше отпугнуло записывающие компании. В результате куклы начали разбегаться, и первыми ряды «New York dolls» покинули Тандерс и Нолан.
Взбешенные Сильвиан и Йохансен выгнали Макларена и собрали новый состав, выступавший в небольших нью-йоркских клубах. С 1976 по 1977 год в коллективе кроме Сила и Дэвида выступали Питер Джордан (бас), Тони Мэшин (ударные) и Бобби Блэйн (клавишные). Эта конфигурация не оставила после себя никаких записей. С уходом в начале 1977-го Йохансена «New York dolls» прекратили свое существование.
В 2004 группа воссоздана с тремя первоначальными членами, два из которых, Дэвид Йохансен и Сил Сильвиан, продолжают работу до сих пор и выпустили новые альбомы в 2006, 2009, 2011 гг.
 Изменить