Тексты Иностранных Песен

Nick Carter - The Great Divide

1
Текст
 
I'm waking up, you're going to sleep
And I wonder, are you thinking of me?
I'm getting ready for another day without you
And you're just starting to dream
 
It's hard to let it go
To make it through the day
It's hard to hold on
When we're both so far away
 
Maybe we should just move on
And get on with our lives
But how can we survive?
How can we survive?
 
When our hearts are so connected
That we'll die when you take them apart
And when one half of me is missing
If I can't hold you here in my arms
 
Can we overcome the distance?
Make it through time?
Can our love bridge the waters?
Overcome the great, the great divide?
 
I'm soaking up the sun, you're underneath the moon
And I wish that I could share it with you
You live your life and I'm living mine
Somehow we've gotta find a way through
 
It's hard to let it go
To make it through the day
It's hard to hold on
When were both so far away
 
Maybe we should just move on
And get on with our lives
But how can we survive?
How can we survive?
 
When our hearts are so connected
That we'll die when you take them apart
And when one half of me is missing
If I can't hold you here in my arms
 
Can we overcome the distance?
Make it through time?
Can our love bridge the waters?
Overcome the great, the great divide, the great divide?
 
I keep waiting for the day
When we find a place to stay
And we'll always wake up together
Always will be
 
And I keep waiting for the time
When every single night belongs to me and you
And we'll never have to move again
We can spread our roots and grow
 
'Cause our hearts are so connected
That we'll die when you take them apart
And one half of me is missing
If I can't hold you here in my arms
 
Can we overcome the distance?
Make it through the time?
Can our love bridge the waters?
Overcome the great, the great divide, the great divide?
 
You said you'll wait for me
 
Перевод
 
Я просыпаюсь, ты собираешься спать
И мне интересно, ты думаешь обо мне?
Я готовлюсь к еще одному дню без тебя
А ты только начинаешь мечтать
 
Трудно отпустить
Чтобы пережить этот день
Трудно держаться
Когда мы оба так далеко
 
Может быть, мы нам нужно просто двигаться дальше
И продолжать жить своей жизнью
Но как мы можем выжить?
Как мы можем выжить?
 
Когда наши сердца так связаны
Что мы умрем когда ты их разбираешь
И когда одной половины меня не хватает
Если я не смогу удержать тебя здесь на руках
 
Сможем ли мы преодолеть расстояние?
Пройти сквозь время?
Сможет ли наша любовь преодолеть воды?
Преодолеть великую, великую пропасть?
 
Я впитываю солнце, ты под луной
И мне хотелось бы, чтобы я мог поделюсь этим с вами
Ты живешь своей жизнью, а я живу своей
Как-то нам нужно найти выход
 
Трудно отпустить ситуацию
Чтобы пережить этот день
Трудно держаться
Когда мы оба так далеко
 
Может быть, нам стоит просто двигаться дальше
И продолжать жить своей жизнью
Но как нам выжить?
Как мы сможем выжить?
 
Когда наши сердца так связаны
Что мы умрем, когда ты разберешь их на части
И когда половина меня отсутствует
Если я не смогу удержаться ты здесь, в моих объятиях
 
Сможем ли мы преодолеть расстояние?
Пройти сквозь время?
Сможет ли наша любовь преодолеть воды?
Преодолеть великий, великий разрыв, великий разрыв?
 
Я все жду того дня
Когда мы найдем место, где остановиться
И мы всегда будем просыпаться вместе
Всегда будет
 
И я продолжаю ждать время
Когда каждая ночь принадлежит мне и тебе
И нам больше никогда не придется переезжать
Мы можем пустить корни и расти
 
Потому что наши сердца так связаны
Что мы умрем, когда ты их разберешь
И одной половины меня не хватает
Если я не смогу удержать тебя здесь на руках
 
Сможем ли мы преодолеть расстояние?
Пережить время?
Сможет ли наша любовь преодолеть воды?
Преодолеть великую, великую пропасть, великую пропасть?
 
Ты сказала, что будешь ждать меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nick Carter

Nick Carter - Light In Your Eyes | Текст Иностранной Песни
I cant remember the last time that we kissed goodbye All of our "i love yous" were just not enough to survive Something your eyes never told me But it is all only now too

Nick Carter - I Got You | Текст Иностранной Песни
People tell me you stay where you belong But all my life I've tried to prove them wrong They say I'm looking for Something that can't be found They say, I'm

Nick Carter - I Taking Off | Текст Иностранной Песни
You're just a chemical reaction A love the galaxies erased I thought that I was going crazy You took me to another place Another Big Bang explosion Don't

Nick Carter - Take Me Home | Текст Иностранной Песни
Who knew I was lost I was gone so confused Just a stranger to love without you I'm missin that familiar face When you came gave me life gave me love gave me change Now I

Nick Carter - End Of Forever | Текст Иностранной Песни
Running from all the situations You mess me up, bring me down I'm waiting for the right moment To lift me up, let you in my life Don't wanna live inside

Nick Carter - Is It Saturday Yet? | Текст Иностранной Песни
Haa, oww (Haa, haa) I'm a product of the nation (Haa, haa) My Nintendo's on the floor (Aaa, aaa, aaa, aaa, aaa) On a permanent vacation (Haa, haa)

Nick Carter - Prisoner | Текст Иностранной Песни
Floors so cold Four walls and a mattress I'm closing my eyes And see you standing in that black dress I'm only guilty of loving you Keep me locked in a

Nick Carter - Shout | Текст Иностранной Песни
Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces, And barely able to keep the payments up on their lessons, And enrolled in a class and don't know who the professor is,

Nick Carter - Rockstar Baby | Текст Иностранной Песни
Everybody's talkin' and they don't know why Its just a little frustrating for all them guys Some guys don't got the gas to move it and they don't go far...

Nick Carter - Love Can't Wait | Текст Иностранной Песни
Girl I'm sitting here looking at you Can't believe this beautiful view That I'm seeing right before my eyes Trying to think about words to say Girl you got me

Фото Nick Carter

 Изменить 
Nick Carter

Nick Carter - Биография

(Николас Джин Картер/Nickolas Gene Carter) родился 28 января 1980 в городе Джеймстаун, штат Нью-Йорк, США — американский музыкант, певец, младший участник группы Backstreet Boys.

Отец - Роберт Джин Картер, мать - Джейн Элизабет Сполдинг. В семье пятеро детей (Ник старший, один брат и три сестры) кроме того у всех пятерых есть сводные брат и сестра. После рождения Ника семья переехала в город Тампа (штат Флорида).
В начале 90х годов Ник проходил многочисленные прослушивания, снимался в рекламе. В 1990 году он появился в эпизодичной роли в фильме «Эдвард — руки-ножницы».
В мае 1992 года из объявления в местной газете стало известно о кастинге молодых людей в возрасте от 12 до 18 лет в вокальную группу. Ник стал одним из первых участников группы Backstreet Boys, кем и является до сегодняшнего момента.
B 2000 году вошел в список «50 самых красивых людей планеты» по версии журнала People.
В 2002 году выпустил первый сольный альбом «Now Or Never», который приобрел статус золотого.
В 2004 году Картер сыграл одну из главных ролей в фильме ужасов The Hollow («Лощина»).
В октябре 2006 года по инициативе Ника, он, его брат и сестры начали сниматься в реалити-шоу «House of Carters» на канале E!.
В 2007 году Ник приступил к съемкам в фильме «Fast Glass», премьера которого состоится в 2008 году.
Официальный сайт исполнителя (http://www.nickcarter.com/) временно не работает, так как Ник активно работает в составе группы Backstreet Boys.
Ник Картер участвует в написании песен, играет на гитаре и ударных.
 Изменить