Тексты Иностранных Песен

Nick Cave & The Bad Seed - As I Sat Sadly By Her Side

1
Текст
 
As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we watched the world as it fell past
 
Softly she spoke these words to me
With brand new eyes, open wide
We pressed our faces to the glass
As I sat sadly by her side
 
She said, father, mother, sister, brother
Uncle, aunt and nephew, niece
Soldier, sailor, physician, laborer
Actor, scientist, mechanic, priest
 
Earth and moon and sun and stars
And planets and comets with tails blazin'
All are there forever fallin'
Fallin' lovely and amazin'
 
Then she smiled and turned to me
And waited for me to reply
Her hair was fallin' down her shoulders
As I sat sadly by her side
 
As I sat sadly by her side
The kitten she did gently pass
Over to me and again we pressed
Our different faces to the glass
 
That may be very well, I said
But watch the one fallin' in the street
See him gesture to his neighbors
And see him trampled beneath their feet
 
All outward motion connects to nothin'
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reachin' up from the gutter
See the other one stumblin' on who can not see
 
With tremblin' hand I turned toward her
And pushed the hair out of her eyes
The kitten jumped back to her lap
As I sat sadly by her side
 
Then she drew the curtains down
And said, oh, when will you ever learn?
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern
 
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers
And God does not care for your benevolence
Anymore than he cares for the lack of it in others
 
Nor does he care for you to sit
At windows in judgment of the world He created
While sorrows pile up around you
Ugly, useless and over inflated
 
At which she turned her head away
Great tears leapin' from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side
 
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
 
Перевод
 
Когда я грустно сидел рядом с ней
У окна, через стекло
Она гладила котенка у себя на коленях
И мы смотрели, как мир падает
 
Тихо она сказала мне эти слова
С совершенно новыми глазами, широко открытыми
Мы прижались лицами к стеклу
Когда я грустно сидел рядом с ней
 
Она сказала: отец, мать, сестра, брат
Дядя, тетя и племянник, племянница
Солдат, моряк, врач, чернорабочий
Актер, ученый, механик, священник
 
Земля, и луна, и солнце, и звезды
И планеты и кометы с пылающими хвостами
Все они там вечно падают
Падают прекрасно и потрясающе
 
Затем она улыбнулась и повернулась ко мне
И ждала моего ответа
Ее волосы падал с ее плеч
Когда я грустно сидел рядом с ней
 
Когда я грустно сидел рядом с ней
Котенка она нежно передала
Подошла ко мне, и мы снова прижались
Наши разные лица в стекле
 
Может быть, это и хорошо, сказал я
Но посмотри, как тот падает на улице
Увидишь, как он жестикулирует своим соседям
И увидишь, как его топчут под ногами. их ноги
 
Все внешние движения ни к чему не приводят
Ибо каждый озабочен своими насущными потребностями
Смотрите, как мужчина вытягивает руку из сточной канавы
Смотрите, как другой спотыкается о том, кто может не вижу
 
Дрожащей рукой я повернулся к ней
И убрал волосы с ее глаз
Котенок прыгнул обратно к ней на колени
А я грустно сидел рядом
 
Затем она опустила шторы
И сказала: о, когда же ты научишься?
То, что происходит там, за стеклом
Просто тебя не касается
 
Бог дано тебе только одно сердце
Ты не дом для сердец твоих братьев
И Бог не заботится о твоей доброжелательности
Так же, как Его не заботит ее отсутствие у других
 
И он не хочет, чтобы вы сидели
У окон и судили мир, который Он создал
Пока печали накапливаются вокруг вас
Уродливый, бесполезный и чрезмерно раздутый
 
На что она отвернула голову далеко
Огромные слезы брызнули из ее глаз
Я не мог стереть улыбку со своего лица
Когда я грустно сидел рядом с ней
 
Как я грустно сидел рядом с ней
Как Я грустно сидел рядом с ней
Как я грустно сидел рядом с ней
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nick Cave & The Bad Seed

Nick Cave & The Bad Seed - Red Right Hand | Текст Иностранной Песни
Take a little walk to the edge of town And go across the tracks Where the viaduct looms, Like a bird of doom As it shifts and cracks Where secrets lie in the border

Nick Cave & The Bad Seed - God Is In The House | Текст Иностранной Песни
We've laid the cables and the wires We've split the wood and stoked the fires We've lit our town so there is no Place for crime to hide Our little church is

Nick Cave & The Bad Seed - The Carnival Is Over | Текст Иностранной Песни
Say goodbye, my own true lover As we sing a lover's song How it breaks my heart to leave you Now the carnival is gone High above, the dawn is waking And my

Nick Cave & The Bad Seed - Dig, Lazarus, Dig!!! | Текст Иностранной Песни
Dig yourself, Lazarus Dig yourself, Lazarus Dig yourself, Lazarus Dig yourself back in that hole Larry made his nest up in the autumn branches Built from nothing

Nick Cave & The Bad Seed - We Came Along This Road | Текст Иностранной Песни
I left by the back door With my wife's lover's smoking gun I don't know what I was hoping for I hit the road at a run I was your lover And I was your

Nick Cave & The Bad Seed - Jangling Jack | Текст Иностранной Песни
Jangling Jack Goes Yackety Yack Visits the home of the brave Hails a fat yellow cab Jack wanna celebrate Jack wanna big drink Driver drops him at a bar

Nick Cave & The Bad Seed - City Of Refuge | Текст Иностранной Песни
You better run, you better run You better run and run, and run You better run, you better run You better run and run And run, and run, and run You better run, you

Nick Cave & The Bad Seed - And No More Shall We Part | Текст Иностранной Песни
And no more shall we part It will no longer be necessary And no more will I say, dear heart I am alone and as she has left me And no more shall we part The

Nick Cave & The Bad Seed - Loverman | Текст Иностранной Песни
There's a devil waiting outside your doorВ  (How much longer?)В  There's a devil waiting outside your doorВ  And he's bucking and braying and pawing at the floorВ 

Nick Cave & The Bad Seed - From Her To Eternity | Текст Иностранной Песни
I wanna tell ya 'bout a girl You know, she lives in room 29 Why, why that's the one right up top a mine I start to cry, I start to cry Oh I hear her

Фото Nick Cave & The Bad Seed

 Изменить 

Nick Cave & The Bad Seed - Биография

 Изменить