Nick Cave & The Bad Seed - The Lyre Of Orpheus

Текст

Orpheus sat gloomy in his garden shed

Wondering what to do

With a lump of wood and a piece of wire

And a little pot of glue

Oh mama, oh mama

He sawed at the wood with half a heart

And glued it top to bottom

He strung a wire in between

He was feeling something rotten

Oh mama, oh mama

Orpheus looked at his instrument

And he gave the wire a pluck

He heard a sound so beautiful

He gasped and said, "Oh my God"

Oh mama, oh mama

He rushed inside to tell his wife

He went racing down the halls

Eurydice was still asleep in bed

Like a sack of cannonballs

Oh mama, oh mama

"Look what I've made", cried Orpheus

And he plucked a gentle note

Eurydices eyes popped from their sockets

And her tongue burst through her throat

Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama

"Oh God, what have I done" he said

As her blood pooled in the sheets

But in his heart he felt a bliss

Which nothing could compete

Oh mama, oh mama

Orpheus went leaping through the fields

Strumming as hard as he did please

Birdies detonated in the sky

Bunnies dashed their brains out on the trees

Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama

Orpheus strummed till his fingers bled

He hit a G minor seven

He woke up God from a deep, deep sleep

God was a major player in Heaven

Oh mama, oh mama

God picked up a giant hammer

And he threw it with an thunderous yell

It smashed down hard on Orpheus' head

And it knocked him down a well

Oh mama, oh mama

Well, the well went down very deep

Very deep went down the well

Well, the well went down so very deep

Well, the well went down to Hell

Oh mama, oh mama

Poor Orpheus woke up with a start

All amongst the rotting dead

His lyre tucked safe under his arm

His brains all down his head

Oh mama, oh mama

Eurydice appeared brindled in blood

She said to Orpheus

"If you play that fucking thing down here

I'll stick it up your orifice"

Oh, mama, oh mama

"This lyre lark is for the birds", said Orpheus

"It's enough to send you bats

Let's stay down here, Eurydice, dear

And we'll have a bunch of screaming brats"

Oh, mama, oh mama

Orpheus picked up his lyre for the last time

He was on a real low down bummer

He stared deep into the abyss and said

"This one is for mama"

Oh, mama, oh mama

Oh mama, oh mama

...

Перевод

Орфей мрачно сидел в своем садовом сарае

Раздумывал, что делать

С куском дерева и куском проволоки

И горшочком клея

О мама, о мама

Он распилил дерево с половиной сердца

И склеил сверху вниз

Он протянул проволоку между ними

Он почувствовал что-то гнилое

Ой мама, ох мама

Орфей взглянул на свой инструмент

И он дернул проволоку

Он услышал такой прекрасный звук

Он ахнул и сказал: "О, Боже"

О мама, о мама

Он ворвался внутрь, чтобы рассказать жене

Он помчался по коридорам

Эвридика все еще спала в постели

Как мешок с пушечными ядрами

Ох мама, ох мама

"Посмотри, что я сделал", - воскликнул Орфей

И он взял нежную ноту

Глаза Эвридики вылезли из орбит

И ее язык прорвался через горло

О мама, о мама, о мама , о мама

"О Боже, что я наделал", - сказал он

Когда ее кровь растеклась по простыням

Но в сердце он почувствовал блаженство

С которым ничто не могло сравниться

Ох, мама, ох, мама

Орфей прыгал по полям

Бенчал так сильно, как ему хотелось

В небе взрывались птички

Зайчики разбивали себе мозги на деревьях

О мама, о мама, о мама, о мама

Орфей бренчал до крови

Он ударил соль минор семь

Он разбудил Бога от глубокого, глубокого сна

Бог был крупный игрок на Небесах

О, мама, о, мама

Бог взял гигантский молот

И бросил его с громовым воплем

Он сильно ударил Орфея по голове

И это сбило его с колодца

Ой, мама, ох, мама

Ну, колодец ушел очень глубоко

Очень глубоко, колодец ушел

Ну, колодец ушел очень глубоко

Ну, колодец попал в ад

Ох, мама, ох, мама

Бедный Орфей проснулся, вздрогнув

Все среди гниющих мертвецов

Его лира надежно спрятана под мышкой

У него все мозги в голове

Ох, мама, ох, мама

Эвридика казалась залитой кровью

Она сказала Орфею

"Если ты сыграешь эту чертову штуку здесь

Я засуну это тебе в отверстие"

Ой, мама, ох мама

"Этот жаворонок-лира для птиц", - сказал Орфей

"Достаточно, чтобы послать тебе летучих мышей

Давайте оставайся здесь, Эвридика, дорогая

И у нас будет кучка вопящих отродий"

Ох, мама, ох мама

Орфей в последний раз взял свою лиру

Он был на самом низком обломе

Он посмотрел глубоко в бездну и сказал

"Это для мамы"

О, мама, ох мама

О мама, о мама

Ой мама, ох мама

Ох мама, ох мама

...

Изменить

Копировать

Ещё Nick Cave & The Bad Seed

Nick Cave & The Bad Seed - Opium Tea | Текст Иностранной Песни
Here I sleep the morning through Till the wail of the call to prayer awakes me And there ain't nothing at all to do but rise and follow The day wherever it takes me

Nick Cave & The Bad Seed - New Morning | Текст Иностранной Песни
One morn I awakened, a new sun was risin' A sky was a kingdom all covered in blood The moon and the stars were troops that lay conquered Like fruit left to wither, poor

Nick Cave & The Bad Seed - Shivers (Howard) | Текст Иностранной Песни
I've been contemplating suicide, but it really doesn't suit my style, so I think I'll just act bored instead who can take (alt: And Contain) the blood I would've

Nick Cave & The Bad Seed - Saint Huck | Текст Иностранной Песни
Born of the river Born of its ever changing, never changing murky water Oh riverboat just rollin' along through the great, great greasy city Huck standing like a Saint upon

Nick Cave & The Bad Seed - Sleeping Analeah | Текст Иностранной Песни
Yesterday the sun was shining but you're finding The sun don't shine all the time A winter day suddenly came your way And you ran into your mind Sleeping

Nick Cave & The Bad Seed - Babe, I'm On Fire | Текст Иностранной Песни
Well, father says it, mother says it Sister says it, brother says it Uncle says it, auntie says it Everyone at the party I'm on fire Yeah, babe, I'm on

Nick Cave & The Bad Seed - Cannibal's Hymn | Текст Иностранной Песни
You have a heart and I have a key Lie back and let me unlock you Those heathens you hang with down by the sea All they want to do is defrock you I know a river, where

Nick Cave & The Bad Seed - There She Goes, My Beautiful World | Текст Иностранной Песни
The wintergreen, the juniper, the cornflower and the chicory All the words you said to me still vibrating in the air The elm, the ash and the linden tree, the dark and deep, enchanted

Nick Cave & The Bad Seed - Hold On To Yourself | Текст Иностранной Песни
I?m so far away from you Pacing up and down my room Does Jesus only love a man who loses? Turn on my radio There's some cat on the saxophone Laying down a litany of

Nick Cave & The Bad Seed - Long Time Man (Nick Cave Version) | Текст Иностранной Песни
Yeah, they came to take me away Said, "I'd be sittin' here for the rest of my life" But I don't really care, I shot my wife And brother, I can't even

Allow cookies in your browser

Nick Cave & The Bad Seed - The Lyre Of Orpheus

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Nick Cave & The Bad Seed

Фото Nick Cave & The Bad Seed

Nick Cave & The Bad Seed - Биография

Случайные

Популярное