Тексты Иностранных Песен

Nitzer Ebb - Fun To Be Had

0
Текст
 
Two and one, making three
Intertwined like the links that make a chain
Round the anchor, round a ship
Round the bottom of the sea
 
Round the world, you and me
Back again and then it's us
With a lot in a hand making one
Then making us to be more
 
To be sure that what is here is here for you
Here for me on and on
Into the night, into the day
Into the years that are to come
 
Before you know that I know
It's on and on, and on, and on
You and me, you and us
To know and love and love again on and on, on and on
 
The tiny thing that make us live
Through the day, through the night
Through a week or through our lives
 
Hand in hand, don't get up
Just sit and watch to wonder why
Is that a girl? Is that a boy?
Can't think a life can go so far
 
On and on, on and on
To know and love, and love again
On and on, on and on
 
Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
 
Being close is where to be
We're two minds, two bodies
And the rest you don't see
 
You've got to see what we've got to see
You've got to find what we've got to find
What you see is what you get
What you say should be from your own mind
 
Tiny things make us live
Through a day, through a night
A week, we've got time to forgive
And live how we want to live
 
You've got to see what we've got to see
You've got to find what we've got to find
What's right, what's free, what's you, what's me?
This life to live wastes time and you don't forgive
 
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You've got to know that there's fun to be had
You've got to know that there's fun to be had
 
Forget all that you're told
You are young, they are old
Control is all they've got to give
Just live how you want to live
Tiny things that make us live
 
Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
 
Being close is where to be
We're two minds, two bodies
And the rest you don't see
 
You've got to see what we've got to see
You've got to find what we've got to find
What you see is what you get
What you think should be from your own mind
What's right, what's true, just think for you
 
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You've got to know that there's fun to be had
You've got to know that there's fun to be had
 
Whether you be glad, sad, or bad
Whether you be glad, sad, or bad
You've got to know that there's fun to be had
You've got to know that there's fun to be had
 
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You've got to know that there's fun to be had
You've got to know that there's fun to be had
 
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You've got to know that there's fun to be had
You've got to know that there's fun to be had
 
Перевод
 
Два и один, получается три
Переплетаются, как звенья цепи
Вокруг якоря, вокруг корабля
Вокруг морского дна
 
Вокруг света ты и я
Снова вернулись, а потом это мы
С большим количеством рук, создающих одно
Затем делаем нас больше
 
Чтобы быть уверенным, что то, что здесь, здесь для вас
Здесь для меня снова и снова
В ночи, в день
В грядущие годы
 
Прежде чем ты узнаешь, что я знаю
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и дальше
Ты и я, ты и мы
Знать, любить и любить снова и снова, снова и снова
 
Та крошечная вещь, которая заставляет нас жить
В течение дня, через ночь
В течение недели или в течение всей нашей жизни
 
Рука об руку, не вставать
Просто сидеть и смотреть, задаваясь вопросом, почему
Это девушка? Это мальчик?
Не могу представить, что жизнь может зайти так далеко
 
Снова и снова, снова и снова
Знать, любить и снова любить
Снова и снова, дальше и дальше
 
Два и один, получается три
Как цепь, якорь
И морское дно
 
Быть рядом - вот где быть
Мы два разума, два тела
А остального ты не видишь
 
Ты должен увидеть то, что мы должны увидеть
Ты должен найти то, что мы должны увидеть найди
Что видишь, то и получаешь
То, что ты говоришь, должно исходить из твоего собственного разума
 
Маленькие вещи заставляют нас жить
В течение дня, в течение ночи
Неделю, у нас есть время простить
И жить так, как мы хотим жить
 
Вы должны увидеть то, что мы должны увидеть
Вы должны найти то, что мы имеем найти
Что правильно, что бесплатно, что ты, что я?
Эта жизнь отнимает время, и ты не прощаешь
 
Рад ли тебе, грустно или плохо
Будь ли ты ты будешь рад, грустен или плох
Ты должен знать, что здесь весело
Ты должен знать, что есть весело
 
Забудь все, что тебе говорят
Вы молоды, они стары
Контроль - это все, что они могут дать
Просто живите так, как вы хотите жить
Маленькие вещи, которые заставляют нас жить
 
Два и один , делая три
Как цепь, якорь
И морское дно
 
Быть рядом — вот где быть
Мы — два разума, два тела
И остальное ты не видишь
 
Ты должен увидеть то же, что и мы
Ты должен найти то, что мы должны найти
Что ты видишь, то и получаешь
То, что вы думаете, должно исходить из вашего собственного разума
Что правильно, что правда, просто подумайте за себя
 
Рад ли вам, грустно или плохо
Рад ли вам, грустно или плохо
Вы должны знать, что здесь весело
Вы должны знать, что есть весело
 
Будете ли вы рады, грустны или плохи
Неважно, будь рад, грустен или плох
Ты должен знать, что можно веселиться
Ты должен знать, что есть весело
 
Радуешься ли ты, грустишь или плохо
Неважно, радостно тебе, грустно или плохо
Ты должен знать, что здесь весело
Ты должен знать, что есть весело
 
Неважно, ты будь рад, грустен или плох
Рад ли ты, грустен или плох
Ты должен знать, что здесь весело
Ты должен знать, что есть весело
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nitzer Ebb

Nitzer Ebb - Time | Текст Иностранной Песни
I woke up from a trap, hit me just like a slap Took the weight of my ass and filled up another glass I need time to drink, leaving not much to think With you off my back, I will

Nitzer Ebb - Floodwater | Текст Иностранной Песни
there was something in the way that the day broke thunder rumbled in a darkened sky wind in your hair, rain on your face fire in your eyes with your head held high i felt no

Nitzer Ebb - Alarm | Текст Иностранной Песни
Alarm No good, no gore, no more, no way No good, no gore, no more No love, no hate, no way Alarm No love, no more, no way No good, no gore, no

Nitzer Ebb - Captivate | Текст Иностранной Песни
Out in the fields Out in the woods You come for me I can feel your hands I can feel your hands Up from the floor Down on the bed You feel for me I

Nitzer Ebb - Getting Closer | Текст Иностранной Песни
One step, two steps Getting closer, getting closer Let them believe me Let them wonder if I lie Let them believe me Let them wonder if I lie Let them believe

Nitzer Ebb - Rope | Текст Иностранной Песни
Got some news for you, my friend Got some noose not news to me Got some news to screw your friends Got some noose too tight on me It's killing me alright, it's

Nitzer Ebb - Ascend | Текст Иностранной Песни
When I first saw you You were without love But your fingers reached So I just moved in Tell me what I'm doing here Tell me what I'm doing here

Nitzer Ebb - Fitness To Purpose | Текст Иностранной Песни
In the battle, in the bed In the battle, in the bed The pair is in a heat, the heat The pair is in a heat, the heat The heat of flesh The heat of flesh

Nitzer Ebb - Hear Me Say | Текст Иностранной Песни
cigarette smoke's hanging on my tears clouding up my mind like all its fears i'm leaving you you want me to but how i got no shame so call my name

Nitzer Ebb - Warsaw Ghetto | Текст Иностранной Песни
Well, who's missing the years? Crying catastrophe Escaping of freedom Freedom from 'fore To turn myth into power Limit to murder On with the black

Фото Nitzer Ebb

 Изменить 
Nitzer Ebb

Nitzer Ebb - Биография

Nitzer Ebb родом из Великобритании, Челмсфорд, графство Эссекс. Школьные друзья Дуглас МакКарти (основной вокал), Бон Харрис (вокал, перкуссия) и Дэвид Гудэй (перкуссия), основавшие Nitzer Ebb в 1982, находились под влиянием тяжелого звучания ранней техно-поп сцены. Заимствуя некоторые дополнительные элементы у нескольких разных музыкальных стилей, они, наконец, создали свой собственный, легко узнаваемый стиль, характеризуемый энергичными ритмами, сериями минималистических битов и яростной, завораживающей лирикой.
Они начали с небольших площадок в родном городе, однако вскоре заразительные треки Nitzer Ebb, состоящие из отбойных ударов, милитаристских образов, тревоги и злости заполнили альтернативные танцполы Великобритании. В Лондоне группа привлекла внимание продюсера PWL Фила Хардинга. Проникнувшись потенциалом трио, он помог им организовать лейбл Power of Voice Communication, спродюсировав и выпустив их дебютный сингл Isn t It Funny How Your Body Works (1985). Фирменное яростное звучание Nitzer Ebb запечатлелось на следующих трех синглах: Warsaw Ghetto (1985), Warsaw Ghetto Remixes (1986) и Let Your Body Learn (1986). Все три записи повысили авторитет трио в Европе до такой степени, что вскоре Nitzer Ebb стали считаться лидерами нового музыкального жанра Hard Beat или Electronic Body Music (EBM). Присоединив к себе Фила Хардинга, в ноябре 1985 Nitzer Ebb подписались на Mute и выпустили Murderous (1986), затем популярнейший хит Нью-йоркских клубов International Funk Aggression из Let Your Body Learn (1987), и, наконец, Join in the Chant (1987), который стал самым ранним хитом на acid house сцене Великобритании. Их дебютный альбом That Total Age (1987) передает сущность Nitzer Ebb в прекрасно оформленной упаковке. Его комбинация неконтролируемой злости и неотразимого ритма для многих стали наиболее определяющим примером звука Nitzer Ebb. Отправившись в мировое турне, они обнаружили, что их энергичные живые концерты были как раз тем, что фанаты танцевальной музыки так давно ждали, их популярность только на испанском побережье вылилась в запрос на 3 концерта в один вечер.
Их заразительный звук привлек внимание соседей по Эссексу и друзей по лейблу Depeche Mode, которые пригласили Nitzer Ebb сопровождать их в большом и очень успешном европейском туре, тем самым представив их именно той самой аудитории, которой пришлись по вкусу их звук и образ. Вернувшись в студию после завершения тура, они закончили свой следующий альбом Belief (1989) уже как дуэт (после ухода Дэвида Гудэя) и сменили свой милитаристский имидж на более мирный, но не менее яростный. Постоянный продюсер Фил Хардинг также покинул группу в поисках новых талантов, и его сменил Марк «Флад» Эллис. Во время собственного мирового турне группа привлекла Джулиана Бистона, а позже Бистон стал постоянным участником Nitzer Ebb.
Их третий альбом Showtime (1990) раскрывает менее конфронтационный звук, он более доступен для восприятия, что привлекло аудиторию США. Сингл Fun To Be Had (1990) даже удостоился отличного ремикса от отца-основателя фанка Джорджа Клинтона и достиг 2-й позиции в американском танцевальном чарте.
К моменту релиза Ebbhead (1991) Nitzer Ebb стали более медленными и более разносторонними, смешивая свои тяжелые, индустриальные биты с мягкими гитарными сэмплами. В последующем мировом турне Nitzer Ebb пожинали плоды своей международной славы: они выступили как в южных штатах США, так и в Сибири.
К моменту выхода Big Hit (1995) Nitzer Ebb переживали очередную метаморфозу. Они отошли от техно-ярости, которая стала их визитной карточкой, и заменили ее использованием широкого ряда живых инструментов. Песни стали более сложными, разделив армию фанатов Nitzer Ebb на тех, кто хотел, чтобы они просто продолжали делать EBM и тех, кто приветствовал их желание развиваться дальше. Дэвид Гудэй воссоединился с группой, но только чтобы сделать дизайн для альбома. МакКарти и Харрис привлекли третьего участника - Джейсана Пэйна (перкуссия) к основному составу, а также стали сотрудничать с Джоном Напье (гитары, перкуссия) на концертах. Во время тура в поддержку Big Hit группа распалась.
Участники Nitzer Ebb предпочли заниматься своими разнообразными соло и сайд-проектами, практика которых была начата МакКарти, Харрисом и Бистоном в 1989 года в сотрудничестве с Die Krupps. Дуглас МакКарти начал сотрудничать с экс-участником Depeche Mode Аланом Уайлдером над его проектом Recoil. Бон Харрис переехал жить в Лос Анджелес.
2 июня 2006 группа выпускает компиляцию Body of Work 1984-1997 и начинает мировое турне в его поддержку. Для участия в туре Маккарти и Харрис пригласили в группу барабанщицу Кортни Клейн, известную по работе в CombiChrist. Турне получилось исключительно удачным: изначально планировалось всего несколько концертов на летних европейских фестивалях и в ряде клубов, в итоге оно охватило не только Европу и США, но и Южную Америку, Австралию, Россию и Японию. В процессе тура было снято около 700 часов видео - на концертах, off-stage, интервью, которые послужат основой двойного DVD о группе, планирующегося к выходу осенью 2007.
В декабре 2006 Nitzer Ebb начали работу над новым альбомом.
http://www.nitzer-ebb.de
 Изменить