Текст
Coming to me on this wind and rain beach
And I starts to singing your name.
And the feeling I've got is that pure white spot
That's above all this pleasure and pain.
Singing Amen, singing Bethlehem,
Singing sun and rain.
Singing your lover, singing your brother,
Singing together again.
Sing around it; now you've found it,
Overcrowded, back to your love again.
People doubt it; still they rouse it,
Kissing their baby and getting insane.
And far off in this howling English channel
I hear Ewan MacColl shantying away
For his lover; she's an autumn fire
And he praises her like it was Sunday.
Sing around it; time to hound it,
Overcrowded, back to your love again.
People doubt it; still they rouse it,
Kissing their baby and getting insane.
Instantly walking the light.
Instantly giving the sign.
Instantly putting to rhyme.
Instantly reform the crime.
Instantly bought back to life,
Loving your trouble and strife.
Instantly loving again.
Instantly together again.
And baby you pull me; now I'm shattered into pieces
And every piece glows for love.
And I offer up everything: dreams, songs, a spatula!
Only this can save me; only this can be me.
Sing around it; time to hound it.
Sing along: if you don't know the words, hum.
Singing, "Praise be! Now you've found me!"
Singing, now that I don't have to run.
(I know "bought back to life" looks like a typo but this is one of my favorite songs and I memorized the lyrics from the author's website before the band went their separate ways. If you listen closely, he does in fact say he was "bought" back to life, not brought. Also, Ewan MacColl was a famous UK folk singer/songwriter. Nizlopi was a UK group. It's a clear reference if you know Ewan, but it definitely sounds like something else if you're unfamiliar. I can assure you that to the absolute best of my knowledge, THESE are the completely correct lyrics. And if you publish them you will be the ONLY site to have them correct. I think every other site just copies and pastes yours, anyway, ha ha. I just got fed up never seeing the proper lyrics ANYWHERE online anymore, when just a few years ago they were right there on Nizlopi's site.)
Перевод
Приходишь ко мне на этом ветреном и дождливом пляже
И я начинаю петь твое имя.
И ощущение, которое у меня возникает, - это чистое белое пятно
Это превыше всего этого удовольствия и боли.
Поет «Аминь», поет Вифлеем,
Поет солнце и дождь.
Поет своего возлюбленного, поет своего брата,
Снова поет вместе.
Пойте вокруг него; теперь ты нашел это,
Переполнено, снова возвращаешься к своей любви.
Люди в этом сомневаются; тем не менее они его пробуждают
Целуют своего ребенка и сходят с ума.
И далеко в этом воющем английском канале
Я слышу, как Юэн Макколл уходит
К своей возлюбленной; она осенний огонь
И он хвалит ее, как будто это было воскресенье.
Пойте вокруг нее; время преследовать его,
Переполнено, снова возвращайтесь к своей любви.
Люди сомневаются в этом; тем не менее они его пробуждают,
Целуют своего ребенка и сходят с ума.
Мгновенно гуляют по свету.
Мгновенно подают знак.
Мгновенно ставят рифму.
Мгновенно исправляют преступление.
Мгновенно вернулись к жизни,
Любя свои беды и раздоры.
Мгновенно снова любя.
Мгновенно снова вместе.
И, детка, ты меня тянешь; теперь я разбит на куски
И каждый кусочек светится любовью.
И я жертвую всем: мечтами, песнями, лопаткой!
Только это может меня спасти; только это могу быть я.
Пойте вокруг этого; время его преследовать.
Подпевайте: если вы не знаете слов, мычите.
Пение: "Слава! Теперь вы меня нашли!"
Пение, теперь, когда я не знаю надо бежать.
(Я знаю, что «Bought Back to Life» выглядит как опечатка, но это одна из моих любимых песен, и я выучил текст с сайта автора до того, как группа разошлась. Если вы слушай внимательно, он на самом деле говорит, что его "купили" обратно к жизни, а не вернули. Кроме того, Юэн МакКолл был известным британским фолк-певцом и автором песен. Nizlopi была британской группой. Это явная отсылка, если вы знаете Юэна, но это определенно звучит как что-то другое, если вы незнакомы. Я могу заверить вас, что, насколько мне известно, ЭТО совершенно правильные тексты. И если вы их опубликуете, вы будете ЕДИНСТВЕННЫМ сайтом, на котором они будут правильными. Я думаю, что каждый другой сайт просто копирует и вставляет твой, ха-ха. Мне просто надоело никогда больше не видеть подходящих текстов НИГДЕ в Интернете, хотя всего несколько лет назад они были прямо здесь, на сайте Низлопи.)
