Тексты Иностранных Песен

Noisettes - Sister Rosetta

0
Текст
 
She's a caged animal
London by night
Crashing lights and cymbals
Queens of Twilight
 
And if I was you
I'd use the loo before the long drive
We compliment each other
Just like Satan and Christ
 
Baby, when I am laid to rest
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
 
Answer your spirit
I gotta know right now
I see you before me
Won't you show me how?
 
I wear my hair fizzy
I don't copy no style
'Cause kissin' and a scrubbin'
It has consequences
 
You're on the bus again past Big Ben
With your rip off Oyster card
Tell your A.S.B.O. friend
To sling his hook and go make your girl smile
 
'Cause baby, when I am laid in earth
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
 
Left your scent on my pillow
Sister Rosetta was playin'
The congregation insane
Drinkin' in the house with no name
 
Capture the spirit
I gotta know right now
I see you before me
And won't you show me how?
 
'Cause I am the landlord
You'll be my Troubadour
Better before me
Won't you show me how, how?
 
You gotta capture the spirit
'Cause I gotta know right now
I see you before me
Won't you show me how?
 
I am the landlord
And you'll be my Troubadour
Was it better before me?
You just don't know how
 
Capture the spirit
And let it all hang out
I see you before me
Darlin', show me now
 
I am the landlord
And you'll be my Troubadour
Oh, oh, oh, oh, oh
Won't you show me how, how?
 
Перевод
 
Она - животное в клетке
Ночной Лондон
Грохот огней и тарелок
Королевы Сумерек
 
И на вашем месте
Я бы воспользовалась туалетом перед долгой поездкой
Мы дополняем друг друга
Так же, как Сатана и Христос
 
Детка, когда меня похоронят
Пусть мой смех останется
Как будто твой поцелуй сдул меня
 
Ответь своему духу
Я должен знать прямо сейчас
Я вижу тебя перед собой
Разве ты не покажешь мне, как?
 
Я ношу волосы шипучими
Я не копирую никакого стиля
'Потому что целуются и моются
Это имеет последствия
 
Ты снова едешь в автобусе мимо Биг-Бена
Со своей украденной карточкой Oyster
Скажи своему A.S.B.O. друг
Чтобы забросить свой крючок и пойти заставить свою девушку улыбнуться
 
Потому что, детка, когда меня положат в землю
Пусть мой смех останется
Как будто твой поцелуй сдул меня
 
Оставил твой запах на моей подушке
Сестра Розетта играла
Собрание безумно
Пьет в доме без имени
 
Поймать дух
Я должен знать прямо сейчас
Я вижу тебя перед собой
И не покажешь ли ты мне, как?
 
Потому что я домовладелец
Ты будешь моим Трубадуром
Лучше передо мной
Разве ты не покажешь мне, как, как?
 
Ты должен поймать дух
Потому что я должен знать прямо сейчас
Я вижу тебя перед собой
Разве ты не покажешь мне, как?
 
Я хозяин
А ты будешь моим Трубадуром
До меня было лучше?
Ты просто не знаешь как
 
Поймать дух
И пусть все это тусуется
Я вижу тебя передо мной
Дорогая, покажи мне сейчас
 
Я домовладелец
А ты будешь моим Трубадуром
О, о , ох, ох, ох
Разве ты не покажешь мне, как, как?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Noisettes

Noisettes - When You Were Young | Текст Иностранной Песни
La, la, la, la, la La, la, la, la, la You sit there in your heartache Waiting on some beautiful girl To save you from your old ways You pray for forgiveness

Noisettes - Let's Play | Текст Иностранной Песни
You say it's love, I say it's now I keep on dancing around and about Will you leave your friends, cos I can't pretend I saw you in the crowd with the back of my

Noisettes - Don't Upset The Rhythm | Текст Иностранной Песни
Don't upset the rhythm though Don't upset the rhythm Don't upset the rhythm though Don't upset the rhythm The time is right The sun is sleeping in

Noisettes - Every Now And Then | Текст Иностранной Песни
Every now and then I get a feeling Like I've left something behind me But I don't know what it is yet Like I tied a piece of string Round my finger

Noisettes - Beat Of My Heart | Текст Иностранной Песни
There's a boy I like south of the river That doesn't leave his house the morning up till noon Not even when the flowers are in bloom We could take a stroll or just

Noisettes - So Complicated | Текст Иностранной Песни
Why am I weary And why does my head feel so light? Should I tear up the letters signed From my black knight who thrills me? If love doesn't kill me I'll be

Noisettes - Wild Young Hearts | Текст Иностранной Песни
And while the city sleeps I won't weep because I didn't keep My boyfriend and the summer's end is here again And the leaves are golden Under the grand silver

Noisettes - That Girl | Текст Иностранной Песни
I don't wanna talk,don't wanna hear about the things that she said Running round in my head And I don't wanna know about her favourite magazines that she keeps,

Noisettes - 24 Hours | Текст Иностранной Песни
I'm pulling my hair out I can't get to sleep The bed feels so empty I can still smell you on me A moment in space The look on your face when I said

Noisettes - Saturday Night | Текст Иностранной Песни
I've waited for so long Put up with your shenanigans I'm going to take you on And you won't know the half of it I'm gonna put you in your place

Фото Noisettes

 Изменить 
Noisettes

Noisettes - Биография

Хотя слово «noisette» - французского происхождения и означает оно не что иное как «орех», кулинарные аллюзии абсолютно не вяжутся с этой резвой лондонской троицей, назвавшейся таким аппетитным именем. Скорее уже слово «noise» (шум), упрятанное в названии, подскажет, с чем мы имеем дело. Действительно, любимое занятие Noisettes - это производство фирменных шумелок разной степени громкости, агрессивности и стилистической «родословной».
Идея, проектирование и возведение этой фабрики разнокалиберного шума - дело рук колоритной пары, двух бывших участников группы Sonarfly: гитариста Дэна Смита (Dan Smith) и вокалистки/басистки Шинги Шонива (Shingai Shoniwa). Испытав свой тандем на творческую совместимость, 2004-й год они встречали уже вместе с барабанщиком Джейми Моррисоном (Jamie Morrison). Дебютный мини-диск группы, изданный в 2005 году, получил символичное название «The Three Moods of Noisettes» - «Три настроения Noisettes».
Каждый из троих участников не просто отвечал за свой собственный сектор «строительных работ», но и трудился на копилку общего настроения, общей атмосферы - бесстрашно дерзкой, свободной, неунывающей и чуть ироничной. Этот же настрой команда сохранила и на полноформатном дебюте «What’s the Time Mr. Wolf», на подготовку которого ушло два года, хотя впечатление такое, что эти десять бодрых треков записаны за несколько дней или даже часов. Так свежо и естественно звучат скорее импровизированные студийные джемы, чем выстраданные в студии записи.
Самый веский аргумент Noisettes, самое сильное звено в этой задорно позвякивающей цепочке - конечно, 26-летняя лид-вокалистка Шинги Шонива (Shingai Shoniwa). Этот чернокожий чертенок, вооруженный бас-гитарой и еще более неотразимым оружием - гуттаперчевым, знойным, сладко-шершавым голосом, наподдает жару с первой же секунды, перебивая и перекрикивая гитарно-барабанный водопад. Кажется, ей ничего не стоит любая вокальная роль - сладкоголосой поп-дивы, агрессивной рокерши или безбашенной панкерши.

Свои главные козыри команда выдает сразу, открывая альбом ударным боевичком «Don’t Give Up». Это квинтэссенция творческого почерка Noisettes - стопроцентный концентрат рок-н-рольного драйва, настоянного на беззастенчиво атакующих гитарах, раскатистых, как падающие камни, ударных и сумасшедшем вокале. Педалирование эмоций, которое команда использует без зазрения совести, удается ей на удивление легко и естественно. Игра на грани фола - такая же неотъемлемая часть их творческого метода, как и заводные мелодии, спринтерские гитарные забеги и гулкая барабанная дробь.
Надо отдать им должное - они умеют не только доводить все до крайности (как в радикальной композиции «Sister Rosetta (Capture the Spirit)» или нервно наэлектризованной «Iwe»), но и делать короткие приятные привалы, давая передышку и себе, и слушателям. Вторая половина альбома - своего рода сиеста Noisettes, время отдыха после праведных трудов по производсту шумовых эффектов. Хотя отдых это довольно условный: расслабляться не в традициях этой троицы.
Относительно спокойный вариант Noisettes представлен в филигранно акустических треках «Count of Monte Christo» и «Hierarchy», свободных даже от намека на агрессию. Еще более витиеватый, но уже заигрывающий с джазом и экспериментальным роком образец их саунда можно найти в композициях «Mind the Gap» и «Cannot Even (Break Free)».
 Изменить