Allow cookies in your browser

Norah Jones - The Grass Is Blue | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Norah Jones - The Grass Is Blue

0
Текст
 
i've had to think of a way to survive since you said it's over told me good-bye
i just can't make it one day without you unless i pretend that the opposite's true
rivers flow backwards
valleys are high
mountains are level
truth is a lie
i'm perflectly fine
and i don't miss you
and the sky is green and the grass is blue
 
(break)
 
how much can a heart and a troubled mind take
where is that fine line before it all breaks
can one end their sorrow just cross over it
and into that realm of instanity's bliss
there's snow in the tropics
there's ice on the sun
it's hot in the Artic
and crying is fun
and i'm happy now and i'm glad we're through
and the sky is green
and the grass is blue
 
and the rivers flow backwards and my tears are dry
swans hate the water and eagles can't fly
but i'm alright now that i'm over you
and the sky is green and the grass is blue
and i don't love you and the grass is blue
 
Перевод
 
мне пришлось думать о том, как выжить, так как ты сказал, что все кончено, сказал мне до свидания
я просто не смогу прожить и дня без тебя, если не притворюсь, что все наоборот
реки текут назад
долины высокие
горы ровные
правда - это ложь
у меня все в порядке
и я не скучаю по тебе
и небо зеленое, а трава синий
 
(обрыв)
 
сколько может вынести сердце и беспокойный ум
где та тонкая грань, прежде чем все это сломается
можно ли положить конец своей печали, просто перейдя ее
и в это царство мгновенного блаженства
в тропиках снег
на солнце лед
в Арктике жарко
и плакать - это весело
и теперь я счастлива и я рад, что мы прошли
и небо зеленое
и трава голубая
 
и реки текут вспять, и мои слезы высохли
лебеди ненавидят воду и орлов не могу летать
но теперь со мной все в порядке, когда я над тобой
и небо зеленое, а трава синяя
и я не люблю тебя, и трава синяя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Norah Jones

Norah Jones - All A Dream | Текст Иностранной Песни
And we finally awake And walkin' to the sunny day I can see it in your face That everything will be okay 'Cause you never hurt Someone who wants to learn

Norah Jones - Turn Me On | Текст Иностранной Песни
Like a flower, waiting to bloom Like a lightbulb, in a dark room I'm just sittin' here waiting for you To come on home and turn me on Like the desert waiting

Norah Jones - Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
Bring me back to good old days When you let me misbehave Always knew it wouldn't last But if you ask I'd go again, yeah I'd go again It's alright,

Norah Jones - Little Broken Hearts | Текст Иностранной Песни
Little broken hearts of the night Slowly picking up their knives On their way to the fight Tonight they want revenge Beautiful soldiers in their beds Making love inside

Norah Jones - Don't Know Why | Текст Иностранной Песни
I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come I left you by the house of fun I don't know why I didn't come I don't know why I

Norah Jones - Something Is Calling You | Текст Иностранной Песни
Don't tell them They'll only drink your tears Don't do it Not in a hundred years You know it, you feel it I do too, just listen Something is

Norah Jones - Those Sweet Words | Текст Иностранной Песни
What did you say? I know I saw you singing But my ears won't stop ringing Long enough to hear those sweet words What did you say? End of the day, the hour hand has

Norah Jones - I Wouldn't Need You | Текст Иностранной Песни
If I touched myself the way you touched me If I could hold myself the way you held me Then I wouldn't need you, no, I wouldn't need you No, I wouldn't need you to

Norah Jones - Good Morning | Текст Иностранной Песни
Good mornin', my thoughts on leaving Are back on the table I though you should know Then maybe powerful actions And powerful feelings Will keep me from goin'

Norah Jones - Travelin' On | Текст Иностранной Песни
You could never be a face in the crowd So you're travelin' on, travelin' on out Well you know I'll never say it out loud I'll be travelin' on,

Фото Norah Jones

 Изменить 
Norah Jones

Norah Jones - Биография

(Norah Jones, при рождении Geethali Norah Jones Shankar) — американская (г. Нью-Йорк) джазовая певица индийского происхождения, которая сама пишет для себя песни. Родилась в Нью-Йорке 30 марта 1979 г. Мало афишируемая деталь биографии - Нора является родной дочерью легендарного индийского исполнителя на ситаре Рави Шанкара, но предпочитает не говорить о своем знаменитом отце. Из-за того что не хочет пользоваться его именем для построения собственной карьеры - это во-первых, а во-вторых - потому что почти не знает своего отца. Фамилию она впоследствии взяла матери - Сью Джонс. Мать Норы Сью Джонс, в молодости работавшая танцовщицей, рассталась с Рави Шанкаром, когда Нора была совсем ребенком. По словам певицы, до того момента, когда ей исполнилось девять лет, она видела своего отца от силы десять раз. Следующая встреча произошла в 1997-м году, когда Нора была представлена своей сводной сестре, 16-летней Анушке Шанкар, так же, как и ее отец, ситаристке.
В 2002-м в США не было звезды ярче Норы Джонс. Милое создание 23 лет от роду с кротким взором и ангельским голосом парализовало воображение слушателей, уставших от заштампованности попсы. Иллюзией домашнего уюта веяло от этого мягкого пения и простых мелодий, ностальгией по молодости и вечным ценностям. Это ли стало причиной всеобщего помешательства или что-то иное, но популярность молодой певицы росла как снежный ком с горы и накрыла в конечном итоге даже твердолобых академиков, каждый год устраивающих выставку музыкальных достижений под названием «Грэмми».
В 2002 г. выпустила свой дебютный альбом , который был реализован тиражом свыше 20 млн. экземпляров и побил все рекорды, получив пять премий «Грэмми», в том числе в таких престижных номинациях, как «альбом года», «запись года» и «открытие года». Следующий альбом — (2004) — был почти столь же успешным и принес в её копилку «Грэмми» за «лучшее женское исполнение популярной музыки», «лучшее исполнение популярной музыки в дуэте» и «запись года» (за «Here We Go Again», дуэт с Рэем Чарльзом). Тембр голоса Джонс и её эмоциональный диапазон нередко сравнивают с Билли Холидей.
В 2007 году Нора Джонс исполнила (в паре с Джудом Лоу) главную роль в фильме «Мои черничные ночи» (http://www.kinopoisk.ru/film/256724/) — первой англоязычной работе китайского режиссёра Вонга Кар Вая.
2002 -
2003 - совместный с The Peter Malick Group альбом
2004 -
2006 - совместный с Lee Alexander альбом
2007 -
2008 - (альбом) участие впроекте El Madmo (рок-н-ролл)
2009 -
2010 -
2012 -
Жанр: Jazz Vocal
Поджанры: джаз, соул, кантри, блюз, и лаунж.
Официальный сайт Norah Jones
Неофициальный сайт Norah Jones
 Изменить