Тексты Иностранных Песен

Novembre - Distances

0
Текст
 
This dreary darkened sky
in which I float benumbed
into my Enola-gay filled with ambitions failed
and when it will collide with the towers of madness
I'll fall off to the ground
hope will flow out from my wounds
some unfit dog shall spell a tear of grief
 
Far at east, by the silky way
the mirage of a forgotten town rescuse me
in storms religions lost and empty sanctuaries
I let my body being slowly buries along other fools
 
To the silence we belong,
and the silence in this wilderness throve
the Via Crucis across the Dead Sea
then caught in Samarkand bazaar dream
 
No, don't search for me at North
where the nonsense of my frienzied notes lead
as now I am the Czar
 
In sleep I spread my veils
as day is much too harsh to sail
while dream are bright and manifold
Перевод
 
Это тоскливое затемненное небо
в котором я парю оцепенелый
в мою Энолу-гей, полную амбиций, провалилось
и когда оно столкнется с башнями безумия
Я упаду в земля
надежда вытечет из моих ран
какая-нибудь негодная собака вызовет слезу горя
 
Далеко на востоке, шелковистым путем
Мираж забытого города спасет меня
в штормах потерянные религии и пустые святилища
Я позволил своему телу медленно хоронить себя среди других дураков
 
Тишине, которой мы принадлежим,
и тишина в этой пустыне процветала
Via Crucis через Мертвое море
затем застигнутый в сне Самаркандском базаре
 
Нет, не ищите меня на Севере
куда ведут бессмысленные мои безумные записи
так как теперь я Царь
Во сне я расстилаю вуали
потому что день слишком суров, чтобы плыть
а сны яркие и многообразные
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Novembre

Novembre - Cobalt Of March | Текст Иностранной Песни
Scenery's far from the Sun Far from the dust Glide into dusk Cobalt of Match I see your eyes above the arch of your smile Lost in this nighttime through the daze of

Novembre - Neanderthal Sands | Текст Иностранной Песни
Caught in the whirls of time Cold winds bring me to timeless shores Shattering, flowing down grain by grain By the sandglasses of the past An innate memory An

Novembre - Bluecracy | Текст Иностранной Песни
I can't say where you are Can't see where you are Can't stay in the Sun And I wonder, why am I even here right now Attending this slow parade Of massive

Novembre - Memoria Stoica / Vetro | Текст Иностранной Песни
Drops of slime big as pies Stain every single day of your saint's life Consecution of all the sin you've been put inside, My beautiful star Wake up

Novembre - Winter 1941 | Текст Иностранной Песни
I'm watching outside the (window) glass As street light diffuses through the hall Somewhere (Winter)'s lifting shades of war Chilling me in the darkness of this fall

Novembre - L'Epoque Noire (March The 7th 12973 A.D.) | Текст Иностранной Песни
(A breathing machinery), injecting liquid madness (into my veins) In a torturing pain Damaging my mechanics with synthetic, corroding rains In chambers of future

Novembre - Onirica East | Текст Иностранной Песни
And I leave your world As a little alien, broken hearted Night stained eyed Solitude-stained eyes As I jump in my shuttle Away through the ocean sky With my

Novembre - Sirens In Filth | Текст Иностранной Песни
Bitterness blows in the heart Like chilly draughts in the hall Of a crystal castle Lost among clouds made of gold Those anxieting visions Images behind frozen

Novembre - Pioggia... January Tunes | Текст Иностранной Песни
Lights beyond everfalling drops From a timeless rail leaves a train to the stars Blue of sad tunes filtering the door Introducing the loveless down Emptied hearts pass

Novembre - Aquamarine | Текст Иностранной Песни
Uncomfort within the improper feelings of this song I'd rather grey instead of marbled pearly skies Its imprint is alive like a post-war Stalingrad A sense of broken Atlantis

Фото Novembre

 Изменить 
Novembre

Novembre - Биография

Эту группу основали два брата-сицилийца — Кармело (гитара, вокал) и Джузеппе Орландо (ударные), переехавшие в Рим в 1990 году. Проект изначально назывался «Catacomb», и под этой маркой осенью 1991 -го вышло первое демо — «Unreal». И хотя его звучание было неважным, оно произвело некоторое впечатление в дэт-металлических кругах. В начале 1993 -го появилась 7-дюймовка «The Return Of The Ark». Необычная смесь меланхоличного готического дума с элементами классики заставила обратить на себя внимание мирового андеграунда. На данном этапе название «Catacomb» перестало соответствовать прогрессу в музыке группы, и команду переименовали в «Novembre».
Следующим шагом стало заключение контракта с лейблом «Polyphemus Records», на котором коллектив дебютировал с альбомом «Wish I Could Dream It Again». Пластинка, в создании которой помимо Орландо принимали участие Антонио Полетти (гитара), Фабио Винати (бас) и Томас Негрини (клавишные), записывалась у Дэна Свано в студии «Unisound».
Над вторым диском группа трудилась два с лишним года, а релиз «Arte Novecento» показал движение группы в более прогрессивные степи. Одной из изюминок альбома стал кавер песни «Depeche Mode» «Stripped». Весной 1997 -го в коллективе появился гитарист Массимильяно Пальюзо, а через год на месте Фабио Вигнати оказался Алессандро Ниола. Почти сразу после смены басистов «Novembre» обрели контракт с солидным лейблом «Century Media». Запись третьего альбома музыканты проводили в своей римской студии «The Outer», а микшировал пластинку Энди ЛаРок («King Diamond») в гетеборгской «Los Angered Studious». В поддержку «Classica» коллектив провел европейское турне в компании с «Moonspell», «Kreator» и «Witchery». Classica является до сих пор самой тяжёлой по эмоциям и жёсткой работой группы (не считая дэмо).
Запись очередного альбома планировалось провести в начале 2001 -го года, но в связи с болезнью барабанщика сессии пришлось отложить до октября. Основная работа опять велась в «The Outer Studios», а вот микширование проходило в марсельской «Sound Suite» и руководил действом Терье Рефснес («Tristania», «The Sins Of Thy Beloved», «Morgul»). Выход «Novembrine Waltz» сопровождался гастролями в компании с давними друзьями музыкантов из «Opeth» и «Katatonia». На этой работе группа продолжила играть сложный своеобразный прогрессив метал.
Хотя дела у «Novembre» продвигались довольно неплохо, братья Орландо решили сделать шаг назад, тем более что фаны группы давно сетовали на малый тираж «Wish I Could Dream It Again». Поэтому музыканты задумали заново перезаписать первый альбом в новой аранжировке, пригласив для этого дела своих бывших коллег Полетти и Негрини. А вот Винати разыскать не удалось, поэтому пришлось ангажировать сессионщика Фабио Фрашини. В результате работы, растянувшейся на несколько месяцев, на свет появилась осовремененная смесь прогрессив-дэта и дум-блэк металла, получившая название «Dreams D’Azur». После выхода пластинки «Novembre» расстались с «Century Media» и в 2004 -ом году перебрались под крышу британского лейбла «Peaceville Records».
Заключив новый контракт, музыканты надолго окопались в своей «Outer Sound Studios», а позже, перебазировавшись в хельсинскую «Finnvox Studios», доделали пятый альбом. Выход «Materia» сопровождался евротуром в компании с теперешними коллегами по лейблу — группой «Katatonia». Пластинка получила много хороших отзывов, и на следующий год воодушевленный коллектив подготовил еще один лонгплей — «The Blue», выпущенный в ноябре 2007 -го. На последних работах группа играет в направлении модернпрогрессив металл.
Участники группы:
Carmelo Orlando (Кармело Орландо) — гитара, вокал (с 1990)
Giuseppe Orlando (Джузеппе Орландо) — ударные (с 1990)
Massimiliano Pagliuso (Массимильяно Пальюзо) — гитара (с 1997)
Luca Giovagnoli (Лука Джованоли) — бас-гитара
Бывшие участники:
(Фабио Винати) — бас-гитара (1994-1996)
(Алессандро Ниола) — бас-гитара (1998-2002)
Адрес официального сайта группы: http://www.novembre.co.uk
Дискография:
1991 - Unreal [Demo]
1993 - The Return Of The Ark [EP]
Wish I Could Dream It Again (Polyphemus, 1994 )
Arte Novecento (Polyphemus, 1997 )
Classica (Century Media, 1999 )
Novembrine Waltz (Century Media, 2001 )
Dreams D’Azur (Century Media, 2002 )
Materia (Peaceville, 2006 )
Memoria Stoica [Single](Peaceville, 2006 )
The Blue (Peaceville, 2007 )
 Изменить