Тексты Иностранных Песен

Of The Wand And The Moon - She With Whom Compar'd The Alpes Are Vallies

0
Текст
 
I wish to fire the trees af all these forrest
I give the Sunne a last farewell each evening
I curse the fidling finders out of Musicke
With envie i doo hate the loftie mountains
And with despite despise the humble vallies
I doo detest night, evening, day, and morning
 
For she, whose parts maintainde a perfect musique
Whose beawties shin'de more then the blushing morning
Who much did passe in state the stately mountains
In straightnes past the Cedars of the forest
Hath cast me wretch into eternally evening
By taking her two Sunnes from these darke vallies
 
Curse to my selfe my prayers is, the morning
My fire is more, then can be made with forrests
My state more base, then are the basest vallies
I wish no evenings more to see, each evening
Shamed I hate my selfe in sight of mountaines
And stoppe mine ears, lest I growe mad with Musicke
 
For she, with whorm compar'd, the Alpes are vallies
She, whose lest word brings from the spheares their musique
At whose approach the Sunne rase in the evening
Who, where she went, bare in her forhead morning
Is gone, is gone from these our spolyed forrests
Turning to desarts our best pastur'de mountaines
 
[Adapted from Sir Philip Sidneys: "The Countesse of pembrokes arcadia (1598)"]
 
Перевод
 
Я хочу сжечь деревья во всем этом лесу
Каждый вечер я прощаюсь с Сунне в последний раз
Я проклинаю скрипачей-искателей из Мьюзике
С завистью я ненавижу высокие горы
И, несмотря на презрение к скромным долинам
Я ненавижу ночь, вечер, день и утро
 
Для нее, чьи части поддерживали совершенную музыку
Чья красота сияет больше, чем румяное утро
Кто многое прошел в величественных горах
По прямой мимо лесных кедров
Вверг меня, несчастного, в вечный вечер
Забрав двух своих Сунн из этих темных долин
 
Проклятие самому себе, мои молитвы - это утро
Мой огонь больше, его можно разжечь лесами
Мое состояние более низкое, чем самые низкие долины
Я не хочу больше вечеров, чтобы видеть каждый вечер
Стыдно, что я ненавижу самого себя перед горами
И заткни себе уши, чтобы не рассердиться на Музыку
 
Ибо по сравнению с ней Альпы - долины
Она, чье малейшее слово вызывает от сфер их музыку
При чьем приближении Солнце поднимается вечером
Кто, куда она шла, утром с обнаженным лбом
Ушла, ушла из этих наших обманутых лесов
Обращаясь к нашим лучшим пастбищам в горах
 
{Адаптировано из книги сэра Филипа Сидни: «Графиня Пемброкс Аркадия (1598)»}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Of The Wand And The Moon

Of The Wand And The Moon - In The Colours Of Night | Текст Иностранной Песни
Black gleans the eye And the fire gold In the colours of the night You shall wander You shall wonder Shadows of this token Sadness of this moon Silence

Of The Wand And The Moon - Can I Erase The Demon | Текст Иностранной Песни
I see it's growing darker And darker still I see my heart growing darker And darker still I felt your heart growing darker And darker still I see this life

Of The Wand And The Moon - In A Robe Of Fire | Текст Иностранной Песни
Oath in blood and fire - in silver snow An angel's crimson wings - in moonlit glow This is the one - my black flamed sun The honor and the code - of night abode In

Of The Wand And The Moon - Gal Anda | Текст Иностранной Песни
Gal anda vldr gangla Vldr rithanda vldr rinnanda Vldr sitianda vldr signanda Vldr faranda vldr fliughanda Skal alt fyrna ok um doia And so the dreams lies

Of The Wand And The Moon - Wintry Mantle | Текст Иностранной Песни
Your name I spoke many times Alone in the darkness in the night And prayed a thousand prayers And my many dreams where of you I walked the endless lonely miles I

Of The Wand And The Moon - Sol Ek Sa | Текст Иностранной Песни
Sol ek sa, sanna dagstignu, drupa dynheimum i, en heljar grind heyrda ek a annan veg pjota pungliga Sol ek sa Sol ek sa, setta

Of The Wand And The Moon - Raven Chant | Текст Иностранной Песни
...In the silence true consecration comes... In this silence there shall be a raven chant And in the chant - all solace And in this solace true consecration comes Come

Of The Wand And The Moon - Black Moth | Текст Иностранной Песни
Here we are under the stars Empty as dead brothers in arms Through straw and mud the clay and blood The law of the claw the claw of god Awaiting the sun that herald of

Of The Wand And The Moon - The Substance Of Simplicity | Текст Иностранной Песни
I go upon my way to work my will, I have made matter and motion for my mir- ror, I have decreed for my delight that nothingness should figure itself as twain, that

Of The Wand And The Moon - Lost In Emptiness | Текст Иностранной Песни
Lost in emptiness - the serpent's in the heart Rivers red and deep - to throw me into sleep Advent of loneliness - to fall into autumn's womb A cold and vile embrace - as

Фото Of The Wand And The Moon

 Изменить 
Of The Wand And The Moon

Of The Wand And The Moon - Биография

Проект Of The Wand And The Moon появился в конце 90-ых годов, когда гитарист doom-metal группы Saturnus Ким Ларсен из-за неразрешимых творческих разногласий покинул коллектив и решил идти своим индивидуальным путем. Музыка его нового детища обнаруживала сильное влияние со стороны неофолка, и была весьма далека от того мелодичного death-doom, который обеспечил определенную популярность Saturnus среди метал-тусовки того времени.
В 1999 году выходит дебютный альбом Of The Wand And The Moon под названием “Nighttime Nightrhymes”. Красивые дарк-фолк композиции о любви, утрате, радости и древнегерманском языческом мистицизме перемежались экспериментальными дарк-эмбиент пьесами и ритуальной трайбл-перкуссией. Альбом по сути дела нанес Данию на карту современного европейского неофолка, поставив проект в один ряд с немецкими современниками – Darkwood, Sonne Hagal и Forseti.
В 2001 году увидел свет второй диск проекта “:Emptiness:Emptiness:Emptiness:”. Выдержанный в том же духе, что и первый альбом, но лучше спродюсированный и более богатый по саунду, релиз укрепил репутацию OTWATM. В том же году проект дает свой первый концерт, положивший начало целой серии живых выступлений, проходивших в течение нескольких последующих лет.
Вслед за изданием сплит-альбома с патриархами дарк-фолка Sol Invictus и нескольких виниловых синглов, в 2003 году был выпущен альбом “Lucifer”. Тематически связанный со своим названием, но при этом почему-то с удивленным котом на обложке, диск включал в себя различные редкие и неизданные вещи, относящиеся к раннему периоду OTWATM. В то же время выходит виниловый бокс-сэт, куда включаются все ранее изданные в цифровом формате треки, а также ряд эксклюзивных композиций.
В 2005-ом в качестве пробного шара для грядущего альбома выходит сингл «Hail! Hail! Hail!». Работа носит довольно экспериментальный характер, а в заглавном треке даже используются арабские аутентичные инструменты. Годом позже за синглом следует последний на данный момент альбом группы “Sonnenheim”, встретивший самую позитивную реакцию поклонников, а также получивший прекрасные отзывы критиков. Этот релиз окончательно делает Of The Wand And The Moon одним из ведущих проектов в своем жанре. Альбом продолжает углубленно изучать тему германского мистицизма (прекрасным примером этих изысканий является композиция «Nighttime in Sonnenheim»), при этом демонстрируя более экстравертный подход к музыке, которая теперь включает элементы martial и значительно менее сосредоточена на романтической любовной тематике, бывшей ранее визитной карточкой группы.
 Изменить