Текст
In 1979 the Labour government was brought down over its failure to grant even limited autonomy to Scotland as had been promised in its manifesto. Disastrously, the following saw Margaret Thatcher installed as Prime Minister and ushered in the nightmare scenario of years of right-wing Tory government. Since then we've seen the systematic erosion of civil liberties, the destruction of the trade union movement and the wholesale dismantling of the welfare state and National Health Service - not to mention increased state control of television and the press, and the abolition of the right to silence.
Machine gun toting police on our streets
TV cameras watching your every move
George Orwell's "1984" is here and now
Tories win in '79 - come and join the dole queue line
Smash the unions crush the poor - welcome to 1984
Fuck everybody who voted Tory
Company director, vivisector
High court judge and poll tax collector
Fuck everybody who voted Tory
Yuppies who don't care about human need
People motivated only by their greed
Selfish, grasping fools who believe the media story,
Fuck everybody who voted Tory!
Right-wing, Christian, merchant banker
Dirty scab, fox hunting wanker
Fuck everybody who voted Tory
Police - army of the rich, Mary Whitehouse - fuckin' bitch
Fuck the Queen - the fuckin' slag, n' fuckin' Thatcher, fuckin' hag
Fuck everybody who voted Tory
Fuck everybody who voted Tory
"I can see the Labour Party coming to power in the next election - maybe, maybe not - who knows? But it doesn't really make a difference who's in power - the State remains the same, the structure is still there, they just tinker with it a little here and there."
Перевод
В 1979 году лейбористское правительство было свергнуто из-за его неспособности предоставить Шотландии хотя бы ограниченную автономию, как было обещано в ее манифесте. К катастрофе, следующее привело к назначению Маргарет Тэтчер на пост премьер-министра и положило начало кошмарному сценарию многих лет правления правого тори. С тех пор мы стали свидетелями систематического размывания гражданских свобод, уничтожения профсоюзного движения и полного демонтажа государства всеобщего благосостояния и Национальной службы здравоохранения, не говоря уже об усилении государственного контроля над телевидением и прессой, а также отмене право на молчание.
Пулемет с полицией на наших улицах
Телекамеры следят за каждым вашим шагом
"1984" Джорджа Оруэлла здесь и сейчас
Тори побеждают в 1979 году - приходите и встаньте в очередь на пособие по безработице
Разрушьте профсоюзы, сокрушите бедных - добро пожаловать в 1984
К черту всех, кто голосовал за Тори
Директор компании, вивисектор
Судья Высокого суда и подушный налог коллекционер
К черту всех, кто голосовал за Тори
Яппи, которых не волнуют человеческие нужды
Люди, движимые только своей жадностью
Эгоистичные, жадные дураки, которые верят историям СМИ,
К черту всех, кто голосовал за Тори!
Правый, христианин, торговый банкир
Грязный паршивец, придурок, охотящийся на лис
К черту всех, кто голосовал за Тори
Полиция - Армия богатых, Мэри Уайтхаус - чертова с*ка
К черту Королеву - чертова шлюха, и чертова Тэтчер, чертова карга
К черту всех, кто голосовал за Тори
К черту все, кто голосовал за Тори
"Я вижу, что Лейбористская партия придет к власти на следующих выборах - может быть, а может и нет - кто знает? Но на самом деле не так уж важно, кто у власти — государство остаётся прежним, структура всё та же, просто с ней немного повозятся тут и там».
