Тексты Иностранных Песен

Operation Ivy - Artificial Life

1
Текст
 
He's got a song about some love that's gone away.
Sometimes his eyes shed tiny teardrops when he plays.
His touching ballads are just sitting there to buy.
They call it music, but it seems more like a lie.
Artificial life in the market place.
Epic ballads by the musical whores.
Life is boring so project theirs on to yours.
Hear the anthems of the Pepsi Generation.
See the martyrs of our spiritual degradation.
Artificial life in the market place.
American culture disneyland freakshow,
Screen in your living room,
A window for your tomb.
If you can't compare the world sitting there
Repress your insecurities, watch and escape.
Give me artificial, give me superficial,
Give me a commercial life that can't be bought.
This I say to you, what I say is true:
Emotions aren't a product to sell and cannot be consumed.
Coming attraction, it's coming real soon,
Prince is having brunch with Pat Boone.
Want to know where all the bullshit goes,
it goes down the sewer to be disposed.
 
Перевод
 
У него есть песня о какой-то ушедшей любви.
Иногда из его глаз проливаются крошечные слезинки, когда он играет.
Его трогательные баллады просто лежат там, чтобы купить.
Они называют это музыкой, но это больше похоже на ложь.
Искусственная жизнь на рынке.
Эпические баллады музыкальных шлюх.
Жизнь скучна, так что спроецируйте их жизнь на свою.
Услышьте гимны поколения Pepsi.
Увидьте мучеников нашей духовной деградации.
Искусственная жизнь на рынке.
Шоу уродов американской культуры в Диснейленде,
Экран в вашей гостиной,
Окно для вашей могилы.
Если вы не можете сравнивать мир, сидящий там
Подавите свою неуверенность, наблюдайте и убегайте.
Дайте мне искусственное, дайте мне поверхностное,
Дайте мне коммерческую жизнь, которую невозможно купить.
Это я говорю вам, то, что я говорю, правда:
Эмоции — это не продукт, который можно продать, и их нельзя потребл*ть.
Грядущее притяжение, оно наступит очень скоро,
Принц завтракает с Пэтом Буном.
Хочу знать, куда уходит вся эта фигня,
она уходит в канализацию.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Operation Ivy

Operation Ivy - Old Friendships | Текст Иностранной Песни
Now I see I'm all the things I laughed at yesterday You still look at the world around you From a thousand miles away We sat back and laughed Ignored by the

Operation Ivy - Junkie's Runnin' Dry | Текст Иностранной Песни
I always looked up on the ones who walked away Choosing themselves over preset Ways of looking at a future that had no room for the Questions they lived for Always knew i

Operation Ivy - Yell It In My Ear | Текст Иностранной Песни
Never had a reason for the attack It's impulsive and insane When I wanna talk some sense to you It's like spitting back at rain I've come to know that when I

Operation Ivy - Bad Town | Текст Иностранной Песни
Lets go verse They call it a scene I call it disaster Down here the kids grow up faster Scared they're scared to the bone Like a pack of wolves they don't run

Operation Ivy - Healthy Body Sick Mind | Текст Иностранной Песни
Expensive vitamin pills and wheat germ on your window sill Your schedule's hectic and you got no time to kill You're earning money and spending it the right way

Operation Ivy - Bombshell | Текст Иностранной Песни
She (she)(she) She's a bombshell She (she)(she) She's a bombshell oh yeah Down in south oakland Off east 14th its raining Six a.m. on sunday and the bums are

Operation Ivy - I Got No | Текст Иностранной Песни
When you're dying - giving up hope Living for smoking dope Singin' that same old song Yeah yeah yeah it's always the same I got no - nothing in mind I was

Operation Ivy - Creetin Hop | Текст Иностранной Песни
There's no stoppin' the cretins from hoppin' You gotta keep it beatin' for all the hoppin' cretins. Cretin! Cretin! I'm gonna go for a whirl

Operation Ivy - Face That Screams | Текст Иностранной Песни
What happened to the world? Guess it just got full of pain The skies of the capitol building up a shade of gray To when we caught on and set down at the side Waiting for the end

Operation Ivy - Officer | Текст Иностранной Песни
Why do you have to force yourself with power and control Why do you have to live your life playing up a role Intimidating people with your wall of sight and sound You and your

Фото Operation Ivy

 Изменить 
Operation Ivy

Operation Ivy - Биография

В Operation Ivy участвовали вокалист Джесси Майклз (Jesse Michaels), гитарист Линт (тогдашняя кличка Тима Армстронга, который после распада Operation Ivy основал группу Rancid), бас-гитарист Мэтт Фриман (Matt Freeman, он тоже потом стал играть в Rancid), и барабанщик Дэйв Мелло (Dave Mello). На момент создания группы всем им было 18-19 лет.
Появившись в 1987 году в городе Беркли, штат Калифорния, группа начала играть революционную для своего времени смесь традиционного ямайского ска и панк-рока. В то время ни то, ни другое не было распространено; вокалист группы Mr. T Experience вспоминает: «все были помешаны на хэви-метал и хотели играть и слушать только его». Operation Ivy заложили фундамент для новой волны ска, тесно переплетающегося с другими стилями (в данном случае с панком). Они смешали слабую долю ска-гитар, шагающий бас в стиле «рокстеди» и очень быстрый ритм. Некоторые прозвали этот стиль «ска-кор». Большинство песен Operation Ivy было все-таки ближе к ска, хотя у них и не было духовой секции. Сами музыканты высказывались по этому поводу следующим образом: «Так уж получилось. В принципе, в песне Bad Town мы использовали духовые, к тому же на паре концертов у нас был саксофонист. Но постоянных духовых инструментов у нас не было, хотя, возможно, просуществуй группа дольше, все было бы по-другому. Также группа играла и панк-рок в чистом виде в таких, например, песнях, как Hoboken и Sleep Long. Тексты песен следовали панк-тематике (нонконформизм, думай своей головой, не забывай веселиться, - это надо слышать самому; я бы назвал тематику песен Operation Ivy «политическо-философской»).
Уже через год группа была чрезвычайно популярна на части побережья Калифорнии, именуемой East Bay (восточная бухта). Они выпустили свой первый и единственный альбом Energy. За 1989 год было раскуплено всего несколько тысяч экземпляров этого альбома, но через 9 лет он приобрел культовый статус и разошелся тиражом более чем 500 тысяч экземпляров.
Такой успех, возможно, является следствием ауры загадочности, которая создалась после того, как группа распалась в 1989 году. К тому же вокалист Джесси Майклз пропал из виду, якобы увлекшись буддизмом и уехав в Тибет. Причины распада не разглашались, но принято считать, что участники Operation Ivy не хотели слушать обвинения в «продажности» (крупная компания как раз предложила им контракт на еще 2 альбома). Линт (Тим) и Мэтт сколотили группу Rancid, которая ушла в сторону панк-рока и, со временем приобрела огромную популярность. Барабанщик Дэйв ушел в группу Schlong.
Через несколько лет Джесси Майклз послал в газету Lookout! Records открытое письмо, дабы развеять многочисленные и в основном неправдоподобные слухи о причинах распада Operation Ivy и об его собственной судьбе. Оказалось, что группа распалась в основном из-за внутренних конфликтов. Что касается Джесси, то он страдал алкоголизмом около 3 лет, но потом его «достало просыпаться в куче блевотины», и он действительно увлекся дзен-буддизмом, но не уезжал из Калифорнии, а посещал San Francisco Zen Center (надо упомянуть, что разные издания утверждали, будто он уехал: 1) в Никарагуа; 2) в Южную Африку; 3) в Индию). Потом Джесси «надоело мерзнуть на улице в 4 утра в дурацком халате», и он потихоньку вернулся в компанию Lookout!, став штатным художником. К тому же на данный момент он играет и поет в группе Common Rider.
В заключение хотелось бы привести высказывание Джесси Майклза, напечатанное на развороте альбома Energy: «Музыка – это скрытая сила, толкающая к изменениям, так как она дает надежду перед лицом человеческих трагедий. Она помогает сделать мир более сплоченным. В определенные моменты, на некоторых концертах, такой мир уже здесь. Группе Operation Ivy очень повезло – они смогли испытать это чувство. В эти секунды становится понятно, что энергия, которая движет субкультуру вперед, гораздо более важна, чем какая-то отдельная группа. Энергия эта существует благодаря людям, которые продолжают быть заинтересованными и сохраняют настойчивость и надежду».
 Изменить