Тексты Иностранных Песен

Otyg - Trollpiskat Ademarksblod

0
Текст
 
Skuggestalt i vintergryning hllfast i skuldror
I drorna sjuder trget trollpiskat demarksblod
P frostbesljad bergsklint sknjes trnande huldror
De varelser mnar frslava mn av styrka och mod
En fager synvidd prglad utav fjllmyr och branter
Dr lderstigna furor resligt strckes mot skyn
Snkristall p soldrnkt gren likt isdiamanter
Fr vind de dansar lyriskt i gonfgnande syn
 
Genom skog och mark
ver frusen flark
Med spjutets spets upphjd han sker sitt villebrd
Genom skog och mark
Mot nordanvind s stark
Dr svaglynta finner en dd s brd
 
Vitter vandrad jord str kldd i vinterdslig slja
Han lgmlt skdar spren frn versinnlig vrld
De synes i den djupa snn som lnge sig skall drja
I lidelsefrihetstrakt den mngbesjungna hrd
Bland kitteldal och fjllrygg han beger sig att hmta
Sitt byte vars hjrteblod skall frga isen rd
I fjrran bygd skola sjlaklockan hras klmta
Nr klden offer krvt, skall det tas sorgebrd
 
Genom skog och mark
ver frusen flark
Med spjutets spets upphjd han sker sitt villebrd
Genom skog och mark
Mot nordanvind s stark
Dr svaglynta finner en dd s brd
 
Перевод
 
Skugggestalt i vintergryning hllfast i skuldror
I drorna sjuder trget trollpiskat demarksblod
P Frostbesljad bergsklint sknjes trnande huldror
De varelser mnar frslava mn av styrka och mod
En fager synvidd prglad utav fjllmyr och брантер
Dr lderstigna Furor Resligt Strckes Mot Skyn
Snkristall p Soldrnkt Gren likt Isdiamanter
Fr vind de dansar lyriskt i gonfgnande Syn
 
Genom skog och mark
ver frusen flark
Med спьютец спец упфйд хан скер ситт виллебрд
Геном ског оч марк
Мот норданвинд с старк
Др сваглынта финнер эн дд с брд
 
Виттер вандрад йорд стр клдд и винтердслиг сля
Хан лгмлт скдар спрен frn versinnlig vrld
De synes i den djupa snn som lnge sig skall drja
I leadelsefrihetstrakt den mngbesjungna hrd
Bland kitteldal och fjllrygg han beger sig att hmta
Sitt byte vars hjrteblod skall frga isen rd
Я fjrran bygd skola sjlaklockan hras klmta
Nr klden предложить krvt, skall det tas sorgebrd
 
Genom skog och mark
ver frusen flark
Med sputets spets upphjd han sker sitt villebrd
Геном ског оч марк
Мот норданвинд с старк
Dr svaglynta finner en dd s brd
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Otyg

Otyg - I Trollberg Och Skog | Текст Иностранной Песни
Den skymningsrda dimma I trollberg och skog I lvakungens timma I trollberg och skog Ngon klampar i bckarnas brus Med trsatn av gravlets rus Dr lmska glar glimma

Otyg - Draugen | Текст Иностранной Песни
Nr mnstrimman svinner frn vgornas svall Dess moder bak molnskyar vandrar trind Den klagande lymningens viderskall Ljuder i bitande avlandsvind I aftonens mrker d

Otyg - Huldran | Текст Иностранной Песни
Under tta kvistbltens glaved P ljungkldda hyglar och furvuxen hed Under mnskrans spirande skymningsglans Som frtrollar och fgnar i skugglekens dans Mannakulning ljuda i

Otyg - Myrdingar-Martyrium | Текст Иностранной Песни
Hjrteslitande drama prglar mrgelgrav Rols seglar nattravn i aftonens villande hav Myrding dansar ljus ur banemannens frid Tills vedermdans gryning illfundigt tar vid

Otyg - Fjolldrottningens Slott | Текст Иностранной Песни
Mktigt skimmerregn ver fjllsilhuetters hjd Ett slott bland klippor synes frn kustlandets istckta fjord Dr vederstyggelsens skuta tidlst blevo frtjd Dess skrov str sargat av den

Otyg - Ulvskrede | Текст Иностранной Песни
Mrker och mndimmors nattliga prakt Famnar nu skogskltt hlje Tronar den molntyngda nordrna trakt Med varande kld i sitt flje Bak tigande furor p urmodig hed I

Otyg - I Hestlig Drokt | Текст Иностранной Песни
I ydesnrens huld du speglar furostam Innerligt du strvar lngs kllmossen fram I gryningsfrostens fgring s klar s kall I hstlig drkt, i hstlig drkt Ett

Otyg - Elvadimmans Omdaning | Текст Иностранной Песни
lvadimmans virveldans i nattens serenad Ett jungfruskimmer skrider ver myrmarkernas mad Dimsljor ses nu trda i frtrollande skdespel Denna stjrnfagra syn har evigt prglat

Otyg - Fjollstorm | Текст Иностранной Песни
Av nordlig prgel frst hres viska Den arga vind som fimbultrakter skola piska I kulet vder Den hrdar den som pinad demark betrder Dess karga klagan s desdiger Nu

Otyg - Skymningsdans | Текст Иностранной Песни
Han lnge bevandrat den mngmila skog Med sorgepinat sinne Sjlavndan hans livklla tog Sen r av mngfald hans tilltnkta dog Ensligheten och kld honom trt Hans

Фото Otyg

 Изменить 
Otyg

Otyg - Биография

Изначально она состояла из трех человек -Vintersorg , Mattias и Stefan. Все они до этого играли в death/black metal банде “Blackburning Evening”. Но, по их собственным словам, устали от такой музыки и захотели вернуться к своим северным корням, к музыке проникнутой мелодией и гармонией. Слово Otyg объединяет в скандинавском фольклоре всех темных созданий.
Matias и Vintersorg вообще были друзьями много лет, и поиграли вместе далеко не в одной группе (death, black и thrash metal). Оба они родились в шведской деревне ( или поселке городского типа
J) Boliden (32 Km на запад от Skellefte?). Matias большой любитель Danzig, black metal и фолковой музыки. В группе он стал гитаристом, а Vintersorg гитаристом, вокалистом, автором текстов и музыки.
Vintersorg написал несколько песен, которые понравились всем троим ( третий – ударник Stefan ), и музыкальное направление было окончательно выбрано. Вскоре к группе присоединились еще два музыканта. Первым был Daniel, человек с высшим музыкальным образованием, большой любитель и знаток фольклорной музыки, участник многих проектов металлических и фолковых ( например групп ''The Small Hours'' и ''Stures Dr?mmar''). Многочисленные сайд-проекты вообще характерны для скандинавских музыкантов, иногда возникает ощущение, что они записывают музыку 24 часа в сутки. Daniel играет в Otyg на бас-гитаре, а также на всевозможных экзотических инструментах - willow-flute, lute-guitar, keyed fiddle, mouth-harp, bousoki. Daniel привел в группу Cia, свою знакомую по музыкальной школе. Она стала скрипачкой и женским голосом Otyg. Начинала она с джаза, но в результате “дурного” влияния остальных музыкантов настолько полюбила фолк и металл что стала участвовать в некоторых проектах, которые генерировал Vintersorg ( в его замечательной группе Vintersor g, играющей мистический heavy/black metal).
В таком составе они записали дебютное демо “Bergtagen”, для усиления фолкового духа в записи принял участие еще и Samuel ( mouth harp ). Это демо разошлось не очень широко, в основном по друзьям и знакомым. В марте 1996 Otyg снова в студии и записывает второе демо - ''I trollskogens dr?mmande m?rker''. На этот раз записывающие компании заинтересовались, но до контракта дело не дошло. А у музыкантов было столько идей, что они записали и третье демо - ''Galders?ng till bergfadern''. Из многих предложений было выбрано лучшее – Napalm Records.
В 1998, 1999 году вышло сразу два альбома - ''?lvef?rd'' и ''Sagovindars Boning''. Между ними в составе произошли изменения – Samuel и Stefan покинули группу, а место ударника занял Frederik.
 Изменить