Тексты Иностранных Песен

Overkill - Overkill III (Under The Influence)

0
Текст
 
Shall I wake or shall I sleep?
With dreams so warm, so soft, so deep
A never ending tale enhanced
A never ending thought entranced
Thoughts entranced
 
Take from me what you need
Take my heart my soul my seed
A lasting presence inside my mind
At last a presence, a contract signed
 
Turned my back, when I first saw you
Turned to stone when I ignored you
Then something greater then my will
Turned me 'round to Overkill
 
From the shadows, called my name
From the cold in to the flame
The wings around me kept me warm
Through hollow eyes, I was reborn
 
All around me, once despised
Could see the world now through his eyes
A people lead by blind ambition
Signed on for life into submission
 
Hear me, I hear your call
Obey, I'd give it all
If all my dreams come to life
 
Hear me, I hear your call
Obey, I'd give it all
If all my fears come to light
 
Shall I wake or shall I dream?
Shall I become just what it seems?
A never ending tale fulfilled
A never ending Overkill
 
To see, to taste, to touch the world
In jaded glory, danced and whirled
To see it happen as was told
As new beginnings now unfold
 
Light the sky, the glow above
See the bat eat the dove
Another stage, completed mission
Signed on for life into submission
 
Hear me, I hear your call
Obey, I'd give it all
If all my fears come to light
 
Hear me, I hear your call
Obey, I'd give it all
If all my dreams come to life
Перевод
 
Проснуться мне или спать?
С мечтами такими теплыми, такими мягкими и глубокими
Бесконечная сказка, улучшенная
Бесконечная мысль, очарованная
Мысли, очарованные
 
Возьмите у меня то, что вам нужно
Возьмите мое сердце, мою душу, мое семя
Постоянное присутствие в моем сознании
Наконец-то присутствие, подписанный контракт
 
Отвернулась от меня, когда я впервые увидел тебя
Превратился в камень, когда проигнорировал тебя
Тогда что-то большее, чем моя воля
Превратило меня в Сверхубийство
 
Из теней назвал мое имя
Из холода в к пламени
Крылья вокруг меня согревали меня
Сквозь пустые глаза я возродился
 
Все вокруг меня, когда-то презираемое
Теперь я мог видеть мир его глазами
A люди руководствуются слепыми амбициями
Подписаны на всю жизнь в подчинение
 
Услышьте меня, я слышу ваш зов
Повинуйтесь, я бы отдал все
Если бы все мои мечты сбылись
Услышьте меня, я слышу ваш зов
Повинуйтесь, я бы отдал все
Если все мои страхи выйдут наружу
 
Проснусь я или мне приснится сон?
Должен ли я Я становлюсь тем, чем кажется?
Исполненная нескончаемая история
Бесконечный Overkill
 
Увидеть, попробовать, прикоснуться к миру
В пресыщенной славе танцевали и кружились
Чтобы увидеть, как это произойдет
По мере того, как теперь разворачиваются новые начинания
 
Осветите небо, сияние над головой
Увидите, как летучая мышь ест голубя
Еще один этап, миссия завершена
Подписано на всю жизнь в подчинении
 
Услышьте меня, я слышу ваш зов
Повинуйтесь, я бы отдал все
Если все мои страхи выйдут наружу
 
Услышьте меня, я слышу твой звонок
Повинуйся, я бы отдал все
Если бы все мои мечты сбылись
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Overkill

Overkill - Kill On Command | Текст Иностранной Песни
They came to the land, to kill on command. They ride through the dark of the night. Metal warrior stands over victims whose hands Grab for their last chance of life.

Overkill - Weight Of The World | Текст Иностранной Песни
You feel the weight of the world And your back's are not that strong Can you carry a tune Or is the weighting forever so long? Do ya freeze in the heat? Wear

Overkill - Come And Get It | Текст Иностранной Песни
Think that I know you, but I just can't place the face Got something to show you, it can never be replaced Wherever we walk, wherever we fly Wherever we live, wherever we

Overkill - Never Say Never | Текст Иностранной Песни
I climb the mountain, for all to see Systematic ascension is a part of me I've felt the fire been taken over I'm pushin' forward and getting closer From

Overkill - The Sound Of Dying | Текст Иностранной Песни
Listen up now Got a fistful of reason And a faceful of feel That I wear with a frown As the killer does bow Time will allow As I pass through the season

Overkill - Unleash The Beast (Within) | Текст Иностранной Песни
Prepare for battle, wait for the time to arrive. Unleashing the fury, a gift to me and my kind. Suffer little damage, only the strong will survive!!! The gift we are given will

Overkill - I Hear Black | Текст Иностранной Песни
Bad or a wet dream, feelin' so in between Gun in my pocket and a target on my head Right on the wrong road, he talks to me through dogs Not sure who it is but I know it

Overkill - Shred | Текст Иностранной Песни
Last time you saw me I was walking out the door Got a nasty habit Comin' back for more Ain't just a threat, no It's a promise, well kept So when

Overkill - New Machine | Текст Иностранной Песни
Nailed to the cross by just words Crucifixion complete Close enough to the fire To feel temptation's heat It's gone away to taste the ground Replaced by the

Overkill - Time To Kill | Текст Иностранной Песни
Ow! Violent indecision Surge of mass religion Let me out of prison I'm just killing time Every time I turn around I start to hear familiar sound

Фото Overkill

 Изменить 
Overkill

Overkill - Биография

Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси. Дискография группы насчитывает 14 студийных альбомов, 2 EP, 2 концертных альбома и альбом каверов. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала.

Состав группы претерпел неоднократные изменения, и единственными неизменными участниками Overkill с момента основания являются вокалист Bobby "Blitz" Ellsworth и басист D.D. Verni. У группы есть талисман по имени Чарли, который нарисован на большинстве обложек их альбомов - это что-то типа скелета летучей мыши с черепом, костлявыми крыльями и зелёными глазами.

Overkill была образована в 1980 году на остатках панк-группы The Lubricunts, в которой участвовали Rat Skates и D.D. Verni (настоящие имена Lee Kundrat и Carlo Verni). Они разместили объявление о поиске вокалиста и гитариста, на которое и отозвался Bobby Ellsworth. Таким образом был сформирован первый состав группы Overkill, однако прежде чем выбрать это название группа перебрала несколько других, например, Virgin Killer. Ранние песни, особенно те, которые группа исполняла под именем Virgin Killer, были каверами таких панк-групп, как The Ramones, The Dead Boys и др. К концу 1980 года группа пополнилась двумя гитаристами и стала исполнять песни группы Motrhead (саму песню Overkill, с которой группа и взяла своё конечное название, половину песен с альбома Ace of Spades), Judas Priest и Riot. Несмотря на то, что группа исполняла панк-каверы, ребята играли с большей скоростью и энергией и другими элементами хэви метала, что позволяет отнести их к одним из первых групп трэш-метала.

В 1983 году группа в составе Rat Skates, D.D. Verni, Bobby Gustafson и Bobby "Blitz" Ellsworth выпустила демо-запись Power In Black, которая произвела фурор в андерграундных околомузыкальных кругах (сопоставимых с записями Exodus и Testament). Power In Black дал возможность Overkill появиться на двух сборниках: песня Feel the Fire была включена в сборник "New York Metal '84", а песня Death Rider появилась на пятом сборнике из легендарной серии Metal Massacre. Кроме того группа смогла подписать небольшой контракт со студией Azra/Metal Storm Records, где в 1984 году записала свой EP Overkill с четырьмя песнями, который имел успех и весь выпуск которого был быстро распродан. Это выдвинуло группу в авангард набиравшего силу трэш-метала. Хотя, как утверждается, участники группы никогда не увидели денег от выпуска EP, пластинка вызвала огромный интерес к группе и привлекла внимание Джона Зазулы, владельца Megaforce Records, одного из наиболее известных хэви-метал лейблов. Megaforce Records подписал с группой контракт на несколько альбомов и выпустила в 1985 году их первых полноценный альбом Feel The Fire. Этот альбом, называемый критиками и фанами шедевром трэш-метала, утвердил группу, как одну из основных групп трэш-метала на восточном побережье США. Группа провела большую часть 1985 и 1986 гг. в турне в поддержку альбома Feel the Fire, начиная тур в США на разогреве у Megadeth, а затем гастролируя по Европе с Anthrax и Agent Steel.

1987 год отмечен выходом второго альбома Overkill Taking Over; это первый альбом, выпущенный Megaforce в сотрудничестве с крупным лейблом Atlantic Records. В альбоме заметен более высокий уровень написания песен и записи музыки, кроме того, альбом имел более "эпический" стиль, что отражается в таких песнях, как In Union We Stand. Эта песня была выбрана для съёмки первого клипа Overkill, использованного для продвижения популярности группы в новую эру музыкального телевидения. Позже в этом же году последовал новый европейский тур, на этот раз с группой Helloween.

В конце 1987 года вышел новый EP группы под названием !!!Fuck You!!!, состоящий из непосредственно песни "Fuck You", а также нескольких записей в живую, сделанных раннее на концерте в Кливленде. Кроме того в 1987 году из группы ушёл барабанщик Rat Skates, который на несколько выступлений был заменён Mark Archibole, а потом уже на постоянной основе датчанином Bob "Sid" Falck из группы экс-вокалиста Iron Maiden Пола ДиАнно Paul Di'Anno.

В 1988 году Overkill выпускают свой следующий студийный альбом Under the Influence, который отличался от предыдущего более грубым и "забойным" звучанием, потеряв "эпический" стиль альбома Taking Over, поэтому он воспринимается сыроватым и считается, как шаг назад в творчестве группы. Песня "Hello From The Gutter" была выпущенна сингом и клип на эту песню постоянно крутился по MTV. Overkill продолжала постоянно гастролировать по всему миру, укрепляю свою репутацию, как одна из лучших метал-групп, играющих в живую.

В 1989 году Overkill выпускает прорывной альбом The Years of Decay, который до сих пор считается лучшим в творчестве группы. В нём сочеталось жёсткое и грубое звучание Under the Influence с более сложными композициями и "эпическими" элементами, как на Taking Over, что привело к появлению более серьёзной музыки и более продолжительным композициям, включая восьмиминутный заглавный трек и десятиминутный "Playing With Spiders/Skullkrusher". Скоростная и жёсткая композиция "Elimination" была выпущена отдельным синглом и постоянно крутилась по MTV в передаче Headbangers Ball. Композиция имела большой успех у поклонников группы и впоследствии постоянно исполнялась на всех концертах даже много лет спустя. На гастроли в поддержку альбома The Years of Decay группа отправилась вместе с группой Testament.

Несмотря на успех The Years of Decay, в конце 1990 года из группы уходит Густафсон из-за разногласий с другими сторожилами группы по поводу того, как Overkill должна развиваться в дальнейшем. Бобби Элсуорт на его место решил пригласить сразу двух гитаристов. Роб Каннавино (Rob Cannavino), который был гитарным техником Густафсона, и Мерит Грант (Merit Grant) из группы Faith Or Fear очень удачно вписались в коллектив, который в следующем году предложил публике отличный альбом "Horrorscope", развеяв страхи поклонников насчёт того, что уход Густафсона развалит группу. Новые гитаристы внесли свежую струю в музыкальную концепцию Overkill. Был достигнут более высокий уровень в плотности звучания, возросла напряженность и динамичность саунда. Наряду с альбомами Metallica и Sepultura "Horrorscope" входит в первую тройку лучших трэш-релизов 1991 года. Название альбома - это просто удачный каламбур, придуманный Верни. Первоначально планировалось назвать пластинку "Bare Bones" ("Обнаженные кости"), но потом решили, что "Horrorscope" мрачнее. По технике продюсирования диск не претерпел существенных изменений, это доказывает, что группа всегда знала, к какому звучанию стремилась.

Состав
Bobby "Blitz" Ellsworth - вокал
D.D. Verni - бас-гитара
Dave Linsk - гитара
Derek Tailer - ритм-гитара
Ron Lipnicki - ударные

Бывшие участники
Rat Skates - ударные
Bobby Gustafson - гитара
Sid Falck - ударные
Rob Cannavino - гитара
Merritt Gant - гитара
Tim Mallare - ударные
Joe Comeau - гитара
Sebastian Marino - гитара
 Изменить