Тексты Иностранных Песен

Pallas - Throwing Stone At The Wind

1
Текст
 
I got no money--I got no faith
I got no interest in the human race,-- But I don't mind
I got no credit--I got no sense
I got no advocate for my defence--But I don't mind
Life is easy--but the price is high
And there's so many things that I can't buy
--But I don't need to know the reasons why
I'm throwing stones at the wind
Pull the string, make him sing,
He'll do anything that you want him to,
They tell him he's free,
Between you and me,
He's throwing stones at the wind
Savile Row it ripped my pocket seam,
My accountant doesn't bank on dreams--But I don't mind,
They come and take away the things I need,
They're making sure I don't give in to greed,--But I don't mind
Just kick me down and I'll get up again,
No matter what kind of mess I'm in,
You can laugh but it won't mean a thing,--I'm throwing stones at the wind
Pull the string, make him sing,
He'll do anything that you want him to,
They tell him he's free,
Between you and me,
He's throwing stones at the wind
They say it's crazy--I'm off my head,
That I don't listen to a word that's said,--But I don't mind
Got no opinions--ain't got no clue,
So many telling me what I should do,--But I don't mind.
Thought they may try to make a fool of me,
I'll live my life how it was meant to be,
My peace of mind--It still comes naturally,
I'm throwing stones at the wind.
Pull the string, make him sing,
He'll do anything that you want him to,
Not that he's free,
Between you and me,
He's throwing stones at the wind
====================================================================
=
 
Перевод
 
У меня нет денег - у меня нет веры
Меня не интересует человечество,-- Но я не против
У меня нет кредита - у меня нет здравого смысла
Я у меня нет защитника в мою защиту -- Но я не против
Жизнь легка -- но цена высока
И есть так много вещей, которые я не могу купить
--Но я не могу Мне не нужно знать причины, почему
Я бросаю камни в ветер
Дерни за веревку, заставь его петь,
Он сделает все, что ты от него захочешь,
Они говорят ему, что он свободен,
Между нами,
Он бросает камни в ветер
Сэвил-Роу разорвал шов моего кармана,
Мой бухгалтер не делает ставку на мечты-Но я не против,
Они приходят и забирают то, что мне нужно,
Они следят, чтобы я не поддался жадности,--Но я не против
Просто пни меня, и я получу снова встаю,
В какой бы передряге я ни оказался,
Можешь смеяться, но это ничего не будет значить, -- Я швыряю камни по ветру
Дерни за веревку, сделай он поет,
Он сделает все, что ты от него захочешь,
Они говорят ему, что он свободен,
Между нами,
Он бросает камни на ветер
Они говорят, что это безумие --Я сошел с ума,
Что я не слушаю ни одного сказанного слова,--Но я не против
У меня нет мнений - понятия не имею,
Так много людей говорят мне, что мне делать, -- Но я не против.
Я думал, что они попытаются выставить меня дураком,
Я проживу свою жизнь такой, какой она должна была быть,
Мое душевное спокойствие--Это по-прежнему естественно,
Я бросаю камни в ветер.
Дерни за веревку, заставь его петь,
Он сделает все, что ты от него захочешь,
Не то чтобы он свободен,
Между нами,
Он кидает камни на ветер
===================== ==========================================
=
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pallas

Pallas - The Executioner (bernie Goetz A Gun) | Текст Иностранной Песни
Cold night, New York, Air hangs like death, Last train to Brooklyn Pulls in out of breath King of the blade Holds court in the aisle, His young face beams

Pallas - Dance Through The Fire | Текст Иностранной Песни
Hot coals, Hard nails, Walk to water, Grab the tiger's tail, Don't stop, Don't think, Dance your way around disaster's brink. Dance through the fire... Dance

Pallas - Just A Memory | Текст Иностранной Песни
I need the warmth of your touch I've tried to let you know, I'm locked in here alone, --Does what I'm feeling show? I hear the music of your speech, Distant echoes

Pallas - Atlantis | Текст Иностранной Песни
Rising up the crystal dome of life before the final war Breaks the waves of sea and air to save us from a deadly fall Coming up from far below Ocean floors unknown to

Pallas - Cut And Run | Текст Иностранной Песни
Cold city, runs hot with pain Knives slash your jugular vein Cut and Run There is no escape from the gun Tongues lie a noose around your neck "grass stains"

Pallas - Ratracing | Текст Иностранной Песни
The call of the wild, brings me to my window-sill, eyes to the dawn. A tug on a heartstring by soft, unknown, fingers. Leading me on, But there's only a streetlamp, standing

Pallas - Shock Treatment | Текст Иностранной Песни
Truth is the ultimate reason Lying is why this begins Run from the words of deceivers The danger is spread from within Watching the hour glass empty Scream as

Pallas - A Million Miles Away (imagination) | Текст Иностранной Песни
Wake-up, Switch-on, Tune-in to another day, Stereo sound with double vision, Daylight makes its first incision, Warmed-up Clocked-in, On your feet and under way,

Pallas - Ark Of Infinity | Текст Иностранной Песни
Contemplating hopes and dreams of a new age All we leave behind is tainted by tears Our tomorrows lie ahead there in the stars Reaching for the stars in seven heavens Into

Pallas - Eyes In The Night (arrive Alive) | Текст Иностранной Песни
Packing up Ready to leave Heading out It's been a good night Now we're going home. Heading out Into the dark Moving fast Lights cut a path

Фото Pallas

 Изменить 
Pallas

Pallas - Биография

Эта группа из шотландского города Абердин образовалась в 1974 году и сначала именовалась «Rainbow». Однако, когда Ричи Блэкмор решил собрать команду с аналогичным названием, малоизвестным прогрессивщикам пришлось поменять вывеску на «Pallas». Состав, окончательно сформировавшийся только к концу 1979 года, выглядел следующим образом: Ронни Браун (клавишные), Юэн Лоусон (р. 13 сентября 1956; вокал), Найэлл Мэтьюсон (р. 9 августа 1954; гитара), Дерек Форман (ударные) и Грэм Мюррэй (бас). Последним в коллективе появился Браун, и именно его приход придал группе стабильность. «Pallas» медленно, но упорно прокладывали себе дорогу вперед, однако вплоть до 1983 года команда была известна только у себя в Шотландии.
Прорыв случился после успеха «Marillion», когда фирма «EMI records» начала искать аналогичные коллективы и в ее поле зрения попали «Pallas». До этого группа благодаря своей концертной деятельности уже успела заслужить хвалебные отзывы в «Sounds» и «Kerrang».
Первым релизом на «EMI» стало переиздание мини-альбома «Arrive alive», который ранее выходил только на кассетах. Этот EP, содержавший самые популярные концертные треки, раскупался весьма неплохо, и музыканты решили записать полнометражный студийный альбом. Вышедший в 1984 году, «The Sentinel» являлся концептуальной работой и был посвящен потерянному городу Атлантис. Продюсировал пластинку Эдди Оффорд, известный своим сотрудничеством с «ELP» и «Yes». Звучание диска было наполовину прогрессивным, наполовину хард-роковым, что, в общем-то, понравилось и слушателям и прессе. В поддержку «The Sentinel» коллектив провел относительно успешное британское турне.
Однако «Pallas» были недовольны своим фронтменом и после гастролей выставили Лоусона за дверь. Последовало объявление в «Melody maker», и после нескольких прослушиваний вакансию занял Алан Рид (р. 20 февраля 1964). Нового вокалиста «Pallas» представили публике на мини-альбоме «Knightmoves».
Отзывы на эту работу оказались положительными, и в 1986 году группа выпустила полнометражник «The Wedge». Саунд альбома по сравнению с дебютом был более отшлифованным и коммерческим. После тура в поддержку «The Wedge» команда внезапно сошла с дистанции. Обещанный третий альбом никак не появлялся, и многие стали думать, что «Pallas» распались. Однако это было не так, и музыканты время от времени напоминали о себе нечастыми концертами. Для своего фан-клуба они выпустили демку «Sketches», а также засветились на двух сборниках. Но лишь через 13 лет после «The Wedge» группа смогла представить слушателям следующую студийную работу.
«Beat the drum» показал, что «Pallas» находятся в отличной форме. Коллектив провел европейское турне, и на его основе в 2000 году вышел двойной концертник «Live our lives». В 2001-м группу взял под свою опеку известный проговый лейбл «Inside out music», на котором музыканты дебютировали с альбомом «The cross and the crucible». Следующий год команда провела на гастролях, а в 2003-м удостоилась выпуска своего первого DVD под названием «The blinding darkness».
Состав
Ronnie Brown - клавишные
Colin Fraser - ударные
Niall Mathewson - гитара
Graeme Murray - бас
Alan Reed - вокал
Стиль
Нео-Прог
Дискография
The Sentinel - 1984
The Wedge - 1986
Beat The Drum - 1999
Live Our Lives - 2000
The Cross And The Crucible - 2002
The Dreams Of Men - 2005
 Изменить