Тексты Иностранных Песен

Pat Benatar - Painted Desert

0
Текст
 
I hear your heartbeat, but you're never there
Like a mirage you haunt me everywhere
All day long I burn for you, lonely in the night
I tried to live alone, but I just can't get it right
 
Ya' know that this town's like a painted desert
Dead heat, movin' in the city
I'm lost in a painted desert
In a painted desert without you
 
I've done some thinkin', now that you're not here
I know your reasons and they're still not clear
All I'm sure of is what I got to lose
I tried to be a better loser but it's just no use
 
Ya' know that this town's like a painted desert
Dead heat, movin' in the city
I'm lost in a painted desert
In a painted desert without you
 
Walk in the sundown, I search in vain
Waitin' on the wind that whispers out your name
Through concrete canyons echoing a world of other faces
No direction looks like home, where is my oasis?
 
Ya' know that this town's like a painted desert
Dead heat, movin' in the city
I'm lost in a painted desert
In a painted desert without you
In a painted desert without you
Where is my oasis?
 
Перевод
 
Я слышу биение твоего сердца, но тебя никогда нет
Как мираж, ты преследуешь меня повсюду
Весь день я горю по тебе, одинокой в ​​ночи
Я пытался жить один, но я просто не могу понять правильно
 
Я знаю, что этот город похож на нарисованную пустыню
Мёртвая жара, движущаяся по городу
Я теряюсь в нарисованной пустыне
В нарисовал пустыню без тебя
 
Я кое-что подумал, теперь, когда тебя здесь нет
Я знаю твои причины, но они до сих пор не ясны
Я уверен только в том, что Я должен проиграть
Я пытался проиграть лучше, но это бесполезно
 
Я знаю, что этот город похож на нарисованную пустыню
Мёртвая жара, двигающаяся по городу
Я Я потерялся в нарисованной пустыне
В нарисованной пустыне без тебя
 
Иду на закате, я тщетно ищу
Жду ветра, который шепчет твое имя
Через бетонные каньоны повторяя мир других лиц
Ни одно направление не похоже на дом, где мой оазис?
 
Я знаю, что этот город похож на нарисованную пустыню
Мёртвая жара, движущаяся по городу
Я потерялся в нарисованной пустыне
В нарисованной пустыне без тебя
В нарисованной пустыне без тебя
Где мой оазис?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pat Benatar

Pat Benatar - Brave | Текст Иностранной Песни
I remember the night When destiny finally found us I remember holding on When the stars were crashin all around us We thought that the world was ending But you know it

Pat Benatar - Sanctuary | Текст Иностранной Песни
Wise men say these are the facts of life What you can't read, you gotta write What you don't know can hurt you Welcome to the wasteland Hail Mary, hear me now,

Pat Benatar - Wuthering Heights | Текст Иностранной Песни
Out on the wiley, windy moors we'd roll and fall in green You had a temper like my jealousy, too hot, too greedy How could you leave me when I needed to possess you? I hated

Pat Benatar - Hit Me With Your Best Shot | Текст Иностранной Песни
Well you're the real tough cookie with a long history Of breaking little hearts, like the one in me That's okay let's see how you do it Put up your dukes, let's

Pat Benatar - Ooh Ooh Song | Текст Иностранной Песни
We are young Heartache to heartache we stand No promises, no demands Love is a battlefield (Woah) We are strong, no one can tell us we're wrong

Pat Benatar - Little Too Late | Текст Иностранной Песни
I hear you had a good offer down on third avenue You tell me that was the reason for whatcha', you put me through, yeah And now you come collapsin' back I feel the heat of

Pat Benatar - The Victim | Текст Иностранной Песни
You've been set up one too many times A perfect victim for the perfect crime You left yourself wide open to the pain So close your eyes now, you're out walkin' in the

Pat Benatar - Sometimes The Good Guys Finish First | Текст Иностранной Песни
S U C C E S S That's the way we spell success Will we get it, the answers, yes S U C C E S S Small town boy, so clean, he squeaks Pressed and polished for the

Pat Benatar - So Long | Текст Иностранной Песни
So long, hope we'll meet again one day I'm hopin' maybe then you'll say Darlin', I was wrong So long, so long, so long Gee, I hate to see you go,

Pat Benatar - Hot Child In The City | Текст Иностранной Песни
Danger in the shape of somethin' wild Stranger dressed in black, she's a hungry child No one knows who she is or what her name is I don't know where she came from or

Фото Pat Benatar

 Изменить 
Pat Benatar

Pat Benatar - Биография

Пэт Бенатар - одна из наиболее популярных американских рок-вокалисток, достигшая пика своей карьеры в первой половине 80-х. Ее настоящее имя - Патриция Андржеевски, под которым певица родилась в Нью-Йорке 10 января 1953 года. В 17 лет Пэт начала заниматься оперным вокалом, но потом вышла замуж за одноклассника Денниса Бенатара и бросила эти уроки. Молодожены уехали в Ричмонд, где Патриция служила банковским клерком, а также пробовала петь в ресторанах. В 1975-м Бенатары вернулись в Нью-Йорк, но вскоре развелись, а Пэт начала активно выступать в клубах. В одном из таких мест (а именно в «Catch A Rising Star») ее и обнаружили представители «Chrysalis Records», предложившие заманчивый контракт.
Вскоре после заключения сделки у Пэт наладилась и личная жизнь. Ее любовником (а впоследствии и мужем) стал гитарист сопровождающей команды Нил Джиральдо. Первый же альбом певицы, «In The Heat Of The Night», вышедший в октябре 1979-го и сопровождаемый хитами «Heartbreaker» и «I Need a Lover», принес Бенатар платину.
Вторая работа вокалистки, «Crimes Of Passion», оказалась более мэйнстримовой, но зато Пэт впервые побывала в горячей десятке (с песней «Hit Me With Your Best Shot»), а также заработала Грэмми в номинации «Best Female Rock Vocal Performance». Если «In The Heat Of The Night» потребовалось больше года чтобы выйти на платиновый рубеж, то у «Crimes Of Passion» ушло на это всего два месяца. Национальная популярность быстро привела Бенатар к хедлайнерскому статусу, а на заре MTV Пэт стала одним из самых отъявленных завсегдатаев этого телеканала. На протяжении первой половины 80-х Бенатар очень плодотворно потрудилась, выпустив ряд других платиновых альбомов: «Precious Time», «Get Nervous», «Live From Earth», «Tropico».
Также певица неоднократно получала «Grammy» и «American Music Award». Среди хитов того периода можно назвать такие песни как «Treat Me Right», «Fire And Ice», «Promises In The Dark», «Shadows Of The Night», «Looking For A Stranger». Наибольшего же успеха на «сингловом» поприще Бенатар добилась с трансатлантическим шлягером 1984 года «Love Is A Battlefield».
В 1985 году у Нила и Пэт появился первый ребенок, поэтому активная творческая деятельность была приостановлена, и певица погрузилась в семейные проблемы. Бенатар вернулась в 1988-м с работой «Wide Awake In Dreamland» имевшей умеренный успех и дотянувшей только до золотой отметки. Не спас положения и сборник «Best Shots», продававшийся заметно хуже чем ранние альбомы. В 1991 году Пэт попробовала изменить свой стиль и сделала реверанс в сторону блюза на пластинке «True Love». Однако сей маркетинговый ход не удался - альбом потерпел коммерческий провал, и Бенатар забросила подобные эксперименты, предпочитая оставаться на территории мэйнстрима. В 1995-м впервые за пять лет певица провела полноценные гастроли, в течение которых ей довелось выступать вместе с «Fleetwood Mac», «Styx», «REO Speedwagon» и «Steve Miller Band».
Во второй половине 90-х появился всего один «номерной» альбом - полуакустический «Innamorata», зато на свет были извлечены архивные концертные записи и вышло изрядное количество сборников. Также Бенатар пробовала себя на актерском поприще, но в 2003-м вернулась к своему основному ремеслу и выпустила выдержанный в ее фирменном стиле альбом «Go», сопровождавшийся широкомасштабным туром.
 Изменить