Тексты Иностранных Песен

Pat Boone - Speedy Gonzales

0
Текст
 
It was a moonlit night in old Mexico
I walked alone between some old adobe haciendas.
Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl
 
You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo
 
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall
 
Speedy Gonzales
Why don'tcha come home?
Speedy Gonzales
How come ya leave me all alone?
 
Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown for my mudder
She needs some tortillas and chili peppers
 
Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
 
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well, if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here
 
Speedy Gonzales
Why don'tcha come home?
Speedy Gonzales
How come ya leave me all alone?
 
Hey, Rosita-come quick, down at the canteena
They giving green stamps with tequila
 
Перевод
 
Это была лунная ночь в старой Мексике
Я гулял один между старыми глинобитными гасиендами.
Вдруг я услышал жалобный крик молодой мексиканской девушки
 
Тебе лучше вернуться домой, Спиди Гонсалес
Подальше от кожевенного завода
Хватит пить
С этой шлюхой по имени Фло
 
Приходи домой в свой саман
И шлепни грязью стену
Крыша течет, как сито
В зале полно тараканов
 
Спиди Гонсалес
Почему ты не возвращаешься домой?
Спиди Гонсалес
Почему ты оставил меня всех одна?
 
Эй, Розита, мне нужно сходить за грязным грязным магазином в центр города
Ей нужны лепешки и перец чили
 
У твоей собачки будет щенок
И мы бежим ' кончился кокаин
В холодильнике нет энчилада
И телевизор сломался
 
Я увидел помаду на твоей толстовке
Я почувствовал запах духов в твоем ухе
Ну, если ты буду продолжать возиться
Не возвращай свои дела сюда
 
Спиди Гонсалес
Почему ты не идешь домой?
Спиди Гонсалес
Почему ты оставил меня всех одна?
 
Эй, Розита, иди скорее в столовую
Они дают зеленые марки с текилой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pat Boone

Pat Boone - Don't Forbid Me | Текст Иностранной Песни
Songwriters: SINGLETON, CHARLES Don't forbid me to hold you tight a-darlin', don't-a forbid me to hold you tight Let me hold you in my lovin' arms

Pat Boone - Why Baby Why | Текст Иностранной Песни
Why baby why don't you treat me, why, baby, why Like you used to do, why, baby, why Why, baby, baby don't you need me, why, baby, why Like I'm needin' you

Pat Boone - Bernardine | Текст Иностранной Песни
Oh, Bernardine Oh, woh, woh, Bernardine I can tell by the dimple in your chin You're in beautiful shape for the shape you're in An' I'm in shape for

Pat Boone - April Love | Текст Иностранной Песни
April love is for the very young Every star's a wishing star that shines for you April love is all the seven wonders One little kiss can tell you this is true

Pat Boone - Friendly Persuasion (Thee I Love) | Текст Иностранной Песни
Thee I love, more than the meadow so green and still More than the mulberries on the hill More than the buds of a May apple tree, I love thee Arms have I, strong as the oak for

Pat Boone - Poetry In Motion | Текст Иностранной Песни
When I see my baby, what do I see, Poetry, Poetry in Motion Poetry in Motion, walking by my side, her lovely locomotion, keeps my eyes open wide. Poetry in

Pat Boone - Nearer My God To Thee | Текст Иностранной Песни
Nearer my God to Thee, nearer to Thee E'en though it be a cross that raiseth me Still all my song shall be, nearer my God to Thee Nearer my God to Thee, nearer to Thee

Pat Boone - Friendly Persuasion | Текст Иностранной Песни
Thee I love, more than the meadow so green and still More than the mulberries on the hill More than the buds of a May apple tree, I love thee Arms have I, strong as the

Pat Boone - Jambalaya | Текст Иностранной Песни
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo 'Cause tonight I'm-a gonna see my machez amio Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh Son of a gun, gonna have big fun on the

Pat Boone - A Wonderful Time Up There | Текст Иностранной Песни
Well, now, everybody's gonna have religion and glory Everybody's gonna be singin' that story Everybody's gonna have a wonderful time up there Oh, Glory

Фото Pat Boone

 Изменить 
Pat Boone

Pat Boone - Биография

Вторым по уровню продаж пластинок рок-артист пятидесятых после Элвиса Пресли был не Чак Берри, Бадди Холли, Литтл Ричард или Джерри Ли Льюис. Второе место достается Чарлзу Юджину «Пэту» Буну, чистенькому, мягкому эстрадному певцу, чья манера пения была неизменно гладкой, но стерильной. Первый сингл Буна - кавер на CHARMS «Two Hearts» (Два сердца) был выпущен в 1955. За следующие семь лет, было зафиксировано 54 его появления в списках популярности. Певец нашел свою нишу, записывая стерилизованные перепевки черных ритм-н-блюзов, которые белые радиостанции крутили неохотно. Его мягкая версия «Ain’t That a Shame» Фэтса Домино подскочила на 1 место в хитпарадах, в то время как классический оригинал Домино, не смог сравниться с тем же успехом. Бун продолжил перепевать другие ритм-н-блюзовые хиты, включая «Tutti Frutti» и «Long Tall Sally» Литтл Ричарда. На пике известности Буна, родители поддерживали его как «безопасную» альтернативу более возмутительным рокерам той эпохи, и эту мантию он охотно принял. К концу пятидесятых его успех в мейнстриме закончился эстрадной телепрограммой и миллионнодолларовым киноконтрактом с “ХХ Сенчури Фокс”. В ходе следующего десятилетия популярность Буна резко снизилась. Имидж “хорошенького”, его ключ к успеху в 50-х, слишком пресыщал новое поколение. В начале 70-х Бун стал христианинским исполнителем и был тесно связан с воосходящим религиозным правом, и такими группами как PTL Club Джим и Тамми Баккера. Он записал песню «Let Me Live» (Дайте мне жить), который взяли общества, выступающие против абортов, как свой гимн. В конце 80-х Бун попытался отчасти стряхнуть свой лоховской имидж и появился в популярном телесериале “Moonlighting”. Но к концу десятилетия он был снова все похерил – на этот раз документальном фильме, направленном против «Дженерал Моторс» “Roger & Me” из-за своей роли глашатая “шевроле” в 60-е годы.
Несмотря на все шипы и оскорбления, Бун продолжал, в немалой степени благодаря самоуничижительному чувству юмора насчет свего чистенького имиджа. В ходе интервью, прошедшего в доме певца в Беверли-Хиллз, Бун предложил множество покрытых шоколадом орехов и других конфет - но никаких извинений.
Интересно, что когда в 1997 году певец выпустил альбом «In The Metal Mood», на котором интерпретировал в стилистике консервативной эстрады 50-х теперь уже хард-роковые хиты таких групп, как к примеру, ACDC и Guns’N’Roses, никто и не подумал обвинить его в ретроградстве. А Ричи Блэкмор даже присоединился к Буну и его биг-бэнду при исполнении «Smoke On The Water».
 Изменить