Тексты Иностранных Песен

Patrizio Buanne - Come Prima (For The First Time)

0
Текст
 
Come Prima (For The First Time)
 
For the first time, for the first time, I'm in love
For the first time, for the first time, I found love
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that I've lived in the clouds
Come prima, come prima, I can thrill
Come prima, I love you and always will
You're the first one, yes the the first one
You're my one-and-only one
Come prima, come prima, I'm in love
Come prima, pi di prima, t'amer
Per la vita, la mia vita ti dar
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor!
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
E a nessuna voglio bene come a te...
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dir:
Come prima, pi di prima t'amer!
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor !
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
E a nessuna voglio bene come a te...
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dir:
Come prima... pi di prima.... t'a-me-r!
 
Перевод
 
Come Prima (Впервые)
 
Впервые, впервые я влюблен
Впервые, впервые я нашел любовь
С того момента, как я увидел тебя, я был в восторге
Каждое мгновение после этого я жил в облаках
Приходи, прима, прима, я могу волноваться
Приходи, прима, я люблю тебя и всегда буду
Ты первая, да первая
Ты моя единственная и неповторимая
Приходи прима, приди прима, я влюблен
Приходи прима, пи ди прима , t'amer
Per la vita, la mia vita ti dar
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor!
Il mio mondo, весь il mondo sei для меня
E a nessuna voglio bene Come a te...
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dir:
Come prima, pi di prima t'amer!
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor !
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
E a nessuna voglio bene Come a te...
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dir :
Давай прима... пи ди прима.... та-ме-р!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Patrizio Buanne

Patrizio Buanne - Alta Marea | Текст Иностранной Песни
There is freedom within, there is freedom without Trying to catch the deluge in a paper cup There's a battle ahead, many battles are lost But you'll never see the end of

Patrizio Buanne - Io Che Non Vivo (You Don't Have To Say You Love Me) | Текст Иностранной Песни
Io Che Non Vivo (You Don't Have To Say You Love Me) Siamo qui noi soli Come ogni sera Ma tu sei pi triste Ed io lo so Perch So che tu vuoi dirmi Che

Patrizio Buanne - L'Italiano | Текст Иностранной Песни
L'Italiano Lasciatemi Cantare Con La Chitarra In Mano Lasciatemi Cantare Sono Un Italiano Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente, un partigiano come

Patrizio Buanne - A Man Without Love | Текст Иностранной Песни
I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever Moonlight to show the way so we can follow Waiting inside her eyes was my tomorrow Then

Patrizio Buanne - On An Evening In Roma | Текст Иностранной Песни
Como e bella ce la luna brille e strette Strette como e tutta bella a passeggiare Sotto il cielo di Roma Down each avenue or via, street or strata You can see 'em

Patrizio Buanne - You're My World (Il Mio Mondo) | Текст Иностранной Песни
You're My World (Il Mio Mondo) You're my world, you're every breath I take You're my world, you're every move I make Other eyes see the stars up in the

Patrizio Buanne - Only You (Solo Tu) | Текст Иностранной Песни
Solo tu Puoi far felice il cuor Solo tu Puoi darmi un po` d'amor Solo tu soltanto tu Puoi dirmi baciami E dimm'anchor' perche Soltanto

Patrizio Buanne - Come Prima | Текст Иностранной Песни
For the first time, for the first time, Im in love For the first time, for the first time, I found love From the moment I saw you I was in rapture Every moment after that I’ve lived

Patrizio Buanne - Amore Scusami | Текст Иностранной Песни
My love, forgive me, I didn t mean to have it end like this, I didn t mean to have you fall in love, in love with me. My love, please kiss me, arrivederci amore, kiss

Patrizio Buanne - Credi In Te (Believe In Yourself) | Текст Иностранной Песни
Credi In Te (Believe In Yourself) Tu stai soffrendo - hai perso si la fede tua, perch? Ref.: Credi in te - ed un giorno capirai ce la farai lo vedrai. Porti

Фото Patrizio Buanne

 Изменить 
Patrizio Buanne

Patrizio Buanne - Биография

Сын владельца ресторана. Первые шесть лет жизни провёл в Неаполе, затем вместе с семьей переехал в Вену. Начал выступать на эстраде с 11-летнего возраста, участвовал в различных детско-юношеских певческих конкурсах. После смерти отца в 1998 г. поступил в Римский университет, где изучал языки. В 2005 г. выпустил свой первый альбом «Итальянец» (Il Mondo/The Italian/L’Italiano), включавший 11 традиционных итальянских песен; этот альбом достиг 10-й позиции в британском хит-параде и стал платиновым в Австралии. Второй альбом, «Вечность начинается сегодня», вышел в 2006 г., первоначально в ЮАР, где Буанне в это время гастролировал.
Этого певца называют «голосом романтики», в Италии еще и «посланником итальянкой музыки». Начав с участия во всевозможных конкурсах талантов, — которые он, кстати, чаще всего выигрывал, —мировую известность получил со своим первым альбомом «Итальянец» (Il Mondo/The Italian/L’Italiano) в 2005 году и уже сейчас успел завоевать сердца слушателей по всему миру — от Европы до Австралии и США. Сам певец называет своей главной целью «воскресить классические итальянские хиты 50-х»после полувека забвения, добавив к ним современную изюминку и идет к ней напрямик. Он не просто перепевает эти песни, он добавляет в них особый шарм и новое веяние. Патрицио Буанне родился в Вене, первые 6 лет провел в Неаполе[4], жил в Риме, в юном возрасте переехал обратно в Вену (Австрия) с семьей, свободно говорит на 6-ти языках, отличается самыми изысканными манерами, стал первым, кому было разрешено перепеть и перевести песню Робби Уильямса на итальянский, пел для Папы и передал свой диск монаршей особе Великобритании, говорят, они слушали и им понравилось! Однажды его назвали Ловеласом, только лишь из-за того, что он один из тех, перед кем устоять практичеки невозможно. Главная ценность для него, по его же словам — это: «умение создавать романтичную обстановку для человека, который тебе дорог и который тебе нравится» и хочет научить La Dolce Vita весь мир».
В 2006 г. им исполнена вошедшая в диск «Goleo VI. 2006 FIFA World Cup Hits» Песня Чемпионов, гимн международного футбольного чемпионата FIFA 2006 г (Stand Up (Champions’ Theme)) на мотив песни «Go West» группы The Village People. Она проигрывалась до и после каждого матча в раздевалке итальянской команды, а также на каждой игре чемпионата на стадионе.
 Изменить