Тексты Иностранных Песен

Patsy Cline - Seven Lonely Days

0
Текст
 
Written by earl shuman, alden shuman and marshall brown
(as recorded by patsy cline 8/24/61)
 
Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you
 
Oh, my darlin' you're cryin', boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin' I cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you
 
Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters, too, I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you
 
Oh, my darlin you're cryin', boo-hoo-hoo-hoo
Now, there's no use in denyin' I cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you
Last week was the last time I cried for you
 
Перевод
 
Написано Эрлом Шуманом, Олденом Шуманом и Маршаллом Брауном
(запись Пэтси Клайн 24 августа 2061 г.)
 
Семь одиноких дней составляют одну одинокую неделю
Семь одиноких ночей делают одного одиноким меня
С тех пор, как ты сказала мне, что мы переживаем
Семь одиноких дней я плакала и плакала по тебе
 
О, моя дорогая, ты плачешь, бу-у-у-у- ху
Нет смысла отрицать, что я плакал из-за тебя
Это было твое любимое времяпрепровождение, от которого я синела
На прошлой неделе я в последний раз плакала из-за тебя
 
Семь носовых платков синего цвета, я наполненный слезами
Семь писем я также наполнил своими страхами
Думаю, никогда не стоит расстраивать своего возлюбленного
Семь одиноких дней я плакала и плакала по тебе
 
О, моя дорогая, ты плачешь, бу-у-у-у-у
Теперь нет смысла отрицать, что я плакала по тебе
Это было твое любимое времяпрепровождение, доводившее меня до синего цвета
На прошлой неделе был в последний раз я плакала по тебе
На прошлой неделе я в последний раз плакала по тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Patsy Cline

Patsy Cline - Crazy Arms | Текст Иностранной Песни
Blue's not the word for the way that I feel And the storm brewing in this heart of mine This is no treasure dream I know that it's real You're someone else's love

Patsy Cline - A Stranger In My Arms | Текст Иностранной Песни
Though you try you can't conceal it Love has brought us only storms I can see your eyes revealin' You're a stranger in my arms (You're a stranger in my

Patsy Cline - Have You Ever Been Lonely | Текст Иностранной Песни
Have you ever been lonely? Have you ever been blue? Have you ever loved someone? Just as I love you Can't you see that I'm sorry For each mistake I've

Patsy Cline - Sweet Dreams | Текст Иностранной Песни
Sweet dreams of you Every night I go through Why can't I forget you and start my life anew Instead of having sweet dreams about you You don't love me, it's

Patsy Cline - It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels | Текст Иностранной Песни
As I sit here tonight, the jukebox playin' The tune about the wild side of life As I listen to the words you are sayin' It brings memories when I was a trustful wife

Patsy Cline - Back In My Baby's Arms | Текст Иностранной Песни
[Chorus] I'm back in baby's arms How I missed those lovin' arms I'm back where I belong Back in baby's arms Don't know why we quarreled

Patsy Cline - That's My Desire | Текст Иностранной Песни
To spend one night with you, in our old rendezvous And reminisce with you, that's my desire To meet where gypsies play, down in that dim cafe And dance till break of day,

Patsy Cline - I've Got Your Picture | Текст Иностранной Песни
I've got your picture, that you gave to me, and it's signed with love, just like it used to be. The only thing different, the only thing new. I've got

Patsy Cline - I'm Moving Along | Текст Иностранной Песни
Written by johnny starr (as recorded by patsy cline 1/8/59) Well, I'm chasin' the blues Right out of my mind I'm leavin' my cares And worries

Patsy Cline - Tennessee Waltz | Текст Иностранной Песни
I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to meet I introduced her to my darlin' and while they were dancin' My friend

Фото Patsy Cline

 Изменить 
Patsy Cline

Patsy Cline - Биография

Пэтси Клайн (в замужестве Patsy Cline, при рождении Virginia Patterson Hensley, 8 сентября 1932 — 5 марта 1963) — американская певица, одна из величайших вокалисток в истории музыки кантри.

Клайн начала записываться в 1955 году и в течение первых пяти лет своей карьеры выпустила 17 синглов. За исключением сингла «Walkin’ after Midnight» (1957), успех её ранних пластинок был весьма незначителен. Объяснялось это тем, что продюсеры настаивали на том, чтобы Клайн исполняла только песни, написанные группой старомодных авторов. Хотя в те годы она имела мало влияния на подбор исполняемого материала, Клайн удалось записать несколько интересных работ в стиле рокабилли.

После истечения контракта в 1960 году Клайн сменила лейбл и продюсера. На первой же сессии с новым продюсером был записан её суперхит, «I Fall to Pieces», который вскоре возглавил кантри-чарты и послужил образцом для так называемого «нэшвиллского звучания» кантри-музыки 1960-х. С годами её голос становился богаче и уверенней, а концертные выступления — эмоциональней. Пиком карьеры Клайн был выход в ноябре 1961 года сингла «Crazy», написанного Вилли Нельсоном и вошедшего в историю как эталонная запись «нэшвильского звучания».

В июне 1961 г. певица попала в серьёзную автокатастрофу. Её голова была обезображена шрамами, чтобы скрыть которые она была вынуждена носить замысловатые парики. В марте 1963 года самолёт, в котором летела 30-летняя Клайн, потерпел катастрофу. Посмертная слава певицы росла с каждым десятилетием. Принято считать, что она это открыла женщинам дорогу в кантри-музыку, прежде считавшуюся уделом мужчин. Лучшие записи Клайн имеют много общего с американской эстрадой середины 1960-х, на развитие которой она оказала значительное влияние.

Оффициальный сайт: http://www.patsified.com/
Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/Клайн,_Пэтси
 Изменить