Тексты Иностранных Песен

Paul Anka - My Way

0
Текст
 
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
 
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
 
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
 
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
 
Yes, there were times, I'm sure you know
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
 
I faced it all and I stood tall
And did it my way
 
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fails, my share of losing
And now as tears subside, I find it all
So amusing to think I did all that
 
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me, I did it my way
 
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
To say the words he truly feels
And not the words he would reveal
 
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
 
Перевод
 
И теперь конец близок
Итак, я стою перед последним занавесом
Мой друг, я скажу это ясно
Я изложу свой случай, в котором я уверен
 
Я прожил полную жизнь
Я объездил все дороги
И больше, гораздо больше, чем это
Я сделал это по-своему
 
Сожалею, у меня были несколько
Но опять же, слишком мало, чтобы упомянуть
Я сделал то, что должен был сделать
И довел дело до конца без исключения
 
Я планировал каждый намеченный курс
Каждый осторожный шаг вперед дорога
О, и многое другое, гораздо больше, чем это
Я сделал это по-своему
 
Да, были времена, я уверен, вы знаете
Когда я откусывал больше, чем я мог жевать
Но несмотря на все это, когда были сомнения
Я съел это и выплюнул
 
Я столкнулся со всем этим и выстоял
И сделал это по-своему
 
Я любила, я смеялась и плакала
У меня были неудачи, моя доля потерь
И теперь, когда слезы утихли, я нахожу все это
Так забавно думать, что я сделал все это
 
И позвольте мне сказать, не робко
О, нет, нет, не я, я сделал это по-своему
 
Что такое мужчина, что у него есть
Если не он сам, то он не имеет права
Сказать те слова, которые он действительно чувствует
А не те слова, которые он хотел бы раскрыть
 
Запись показывает, что я принял на себя удары
И сделал это по-своему путь
Запись показывает, что я принял удары
И сделал это по-своему
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Anka

Paul Anka - I Miss You So | Текст Иностранной Песни
Those happy hours I spent with you That lovely afterglow Most of all I miss you so Your sweet caresses, each rendezvous Your voice so soft and low Most of all I

Paul Anka - Dance On Little Girl | Текст Иностранной Песни
Dance dance on little girl In the arms of someone new As you dance as you twirl My heart dances with you Dance dance on little girl But tell me, what I've

Paul Anka - Sealed With A Kiss | Текст Иностранной Песни
Though we gotta say goodbye for the summer Darling, I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Yes, it's gonna

Paul Anka - Tonight My Love, Tonight | Текст Иностранной Песни
Let me hold you in my arms Let me thrill to all your charms Hold me, hold me, hold me tight Tonight, tonight my love, tonight Love me, love me, love me so And

Paul Anka - I Love You In The Same Old Way | Текст Иностранной Песни
I remember when we used to be in our teens I wear bobby socks and old blue jeans That was long ago I'd like to say I love you in the same old way, aha ha I love you in

Paul Anka - All I Have To Do Is Dream | Текст Иностранной Песни
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream When I want you in my arms When I want you and all your charms Whenever I want you, all I have

Paul Anka - Adam And Eve | Текст Иностранной Песни
In the garden of Eden, a long time ago Yeah, there was a story, I'm sure you will all know I'm sure you remember, and I know you believe The story of Adam and Eve

Paul Anka - Get Here-Oleta Adams | Текст Иностранной Песни
You can reach me by railway You can reach me by trailway You can reach me on an airplane You can reach me with your mind You can reach me by caravan Cross the desert

Paul Anka - I Never Knew Your Name | Текст Иностранной Песни
Although we've never, never danced I loved you with just one glance You were dancing, I was glancing As you passed me on the floor You saw me glancing but you kept

Paul Anka - Verboten | Текст Иностранной Песни
Our love is verboten they tell us we are worlds apart And we are forbidden to care. Verboten verboten the dream I treasure in my heart A dream we're

Фото Paul Anka

 Изменить 
Paul Anka

Paul Anka - Биография

Пол Анка родился в июле 1941 года в Оттаве. Его родители, выходцы из Ливана, содержали небольшой ресторан, куда захаживали певцы и музыканты.
Уже в десятилетнем возрасте мальчик Пол дает для своих друзей импровизированные концерты, а в тринадцать лет организует трио и пробует свои силы в композиции. Весной 1957 года пятнадцатилетний Пол с согласия отца переезжает в Нью-Йорк, где в течение трех месяцев осаждает различные музыкальные фирмы. Одна из этих фирм заключает с Полом контракт, а его песня «Diana» имеет огромный успех и делает юного автора известным певцом.
Всего Полом Анкой написано более четырехсот песен, девятнадцать из которых удостоены золотых дисков. Он выступал в лучших концертных залах мира, завоевывал призы на международных фестивалях песен, писал музыку к фильмам и мюзиклам.
Вершиной творчества Пола Анки я считаю композицию «Papa» в последней, медленной аранжировке. Она, безусловно, является мировым шедевром музыкального искусства.
Николай Ершов
 Изменить