Тексты Иностранных Песен

Paul McCartney - Rock Show

0
Текст
 
What's that man holding in his hand?
He looks a lot like a guy, I knew way back when
It's silly Willy with Philly Band
Could be, ooh-ee
 
What's that man movin' 'cross the stage?
It looks a lot like the one used by Jimmy Page
It's like a Relic from A different age
Could be, ooh-ee
 
If there's rock show at the Concertgebow
They're got long hair at the Madison Square
You've got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
We'll be there, ooh yeah
 
The lights go down, they're back in town okay
Behind the stacks, you glimpse an Axe
The tension mounts you score an ounce ole!
Temperatures rise as you see the white of their eyes
 
If there's rock show at the Concertgebow
You're got long hair at the Madison Square
They've got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
We'll be there, ooh yeah
 
In my green metal suit, I'm preparing to shoot up the city
And the ring at the end of my noses makes me look rather pretty
It's a pity there's nobody here to witness the end
Save for my dear old friend and confidante, Mademoiselle Kitty
 
What's that man movin' to and fro?
That decibel meter doesn't seem to be reading low
But they was louder at the rainbow
Could be, ooh-ee
 
If there's rock show at the Concertgebow
You're got long hair at the Madison Square
They've got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
We'll be there, ooh yeah
 
If there's rock show
If there's rock show
If there's rock show
 
Перевод
 
Что этот мужчина держит в руке?
Он очень похож на парня, я знал это еще тогда
Это глупо, Вилли с Philly Band
Может быть, ох-еее
 
Что это за человек движется по сцене?
Он очень похож на того, которого использовал Джимми Пейдж
Это похоже на реликвию из другой эпохи
Может быть, ох-и
 
Если в Концертгебоу будет рок-шоу
У них длинные волосы на Мэдисон-сквер
У вас будет рок-н-ролл в Hollywood Bowl
Мы будем там, ох да
 
Свет гаснет, они вернулись в город, все в порядке
За штабелями вы видите топор
Напряжение нарастает, вы набираете унцию оле!
Температура повышается, когда вы видите белки их глаз
 
Если в Концертгебоу будет рок-шоу
У тебя длинные волосы на Мэдисон-сквер
У них рок-н-ролл в Hollywood Bowl
Мы будем там, ох да
 
В своем зеленом металлическом костюме я готовлюсь расстрелять город
И кольцо на кончике моего носа делает меня довольно симпатичной
Жаль, что здесь нет никого, кто мог бы стать свидетелем конец
За исключением моей дорогой старой подруги и наперсницы, мадемуазель Китти
 
Что этот мужчина двигается взад и вперед?
Этот децибелметр, кажется, не показывает низкие значения
Но они на радуге было громче
Может быть, ох-и
 
Если в Концертгебоу будет рок-шоу
У тебя длинные волосы на Мэдисон-сквер
У них есть рок-н-ролл в Hollywood Bowl
Мы будем там, о да
 
Если будет рок-шоу
Если будет рок-шоу
Если будет рок-шоу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul McCartney

Paul McCartney - Junior's Farm | Текст Иностранной Песни
You should have seen me with the poker man I had a honey and I bet a grand Just in the nick of time I looked at his hand I was talking to an Eskimo Said, he was

Paul McCartney - New | Текст Иностранной Песни
Don't look at me It's way too soon to see What's gonna be Don't look at me All my life I never knew what I could be What I could do Then

Paul McCartney - Love In Song | Текст Иностранной Песни
My heart cries out for love And all that goes with loving Love in song - love in song My, you're so fine When love is mine I can't go wrong, Love in song -

Paul McCartney - Freedom | Текст Иностранной Песни
This is my right, a right given by God To live a free life, to live in freedom Talking about freedom I'm talking about freedom I will fight, for the right To

Paul McCartney - Heather | Текст Иностранной Песни
I'm gonna fly to the moon Check in outer space Find me a suitable plot Build myself a place There I will stay for a year and a day Until the cares of my life

Paul McCartney - That Would Be Something | Текст Иностранной Песни
That would be something It really would be something That would be something To meet you in the falling rain, momma Meet you in the falling rain Meet you in the

Paul McCartney - Dance Tonight | Текст Иностранной Песни
Everybody gonna dance tonight Everybody gonna feel alright Everybody gonna dance around tonight Everybody gonna dance around Everybody gonna hit the ground

Paul McCartney - Queenie Eye | Текст Иностранной Песни
There were rules you never told me Never came up with a plan All the stories that you sold me Didn't help me understand But I had to get it worked out Had

Paul McCartney - Inside Thing | Текст Иностранной Песни
(knock knock) Someone's knocking at the door (outside) Somebody's ringing the bell (inside) Someone's knocking at the door (outside) Somebody's ringing the

Paul McCartney - Live And Let Die | Текст Иностранной Песни
When you were young And your heart was an open book You used to say, "Live and let live" (You know you did, you know you did, you know you did) But if this

Фото Paul McCartney

 Изменить 
Paul McCartney

Paul McCartney - Биография

Великобритания, г. Ливерпуль

Сэр Джеймс Пол Маккартни - гений, автор половины лучших песен прошлого века, родился 18 июня 1942 года в Ливерпуле. Когда Полу было тринадцать, его семья переехала из рабочего района Энфилд в более презентабельный Оллертон, — и именно там пятнадцатилетний Маккартни, заглянувший на концерт малоизвестного бэнда The Quarrymen, встретился с Джоном Ленноном, который через неделю позвал парнишку в свою группу…
Отношения Пола с музыкой были похожи на бурный роман: за год до судьбоносной встречи он упросил отца подарить ему гитару (тогда же он «осознал себя левшой»); во всех смыслах этот год прошел под знаком гитарного грифа, над которым Пол мог колдовать бесконечно. Неудивительно, что к концу 1958-го творческий багаж дуэта Леннон-Маккартни измерялся десятками песен (именно тогда, в числе прочих, была написана Love Me Do). Забавно, но до 1961 года Пол, как и Джон, играл на ритм-гитаре — и лишь с уходом Стюарта Сатклиффа полностью перешел на бас.
Потом были The Beatles, но это совершенно особенная история, которая требует сотен страниц и несуществующих в человеческом языке эпитетов и определений. Оставим этот нелегкий труд более отважным людям, отметив лишь, что тяга к самостоятельности проявилась у Маккартни еще до черной весны семидесятого: в 66-м он пишет музыку к фильму The Family Way, а в ноябре 69-го делает черновые наброски альбома McCartney.
В том же 69-м он женится на американской журналистке Линде Истмен. Их отношения сразу вышли за рамки обыденных представлений о браке (да и могло ли быть иначе!): сначала Линда помогла мужу с McCartney (вокальные партии), затем, в 71-м, записала с ним отменную пластинку Ram и вошла в состав (в качестве клавишника и вокалистки) еще одной великой группы Пола — Wings. Первый альбом «Крыльев», Wild Life, был более чем сдержанно принят критикой, но поклонников это не смутило: гастроли Wings в начале семидесятых — один из самых светлых моментов в биографии сэра Пола. Wings просуществовали до весны 81-го, записав дюжину альбомов — один краше другого. Это не был «аккомпанирующий состав», что неоднократно подчеркивалось самим Маккартни: «Крылья» представляли собой уникальный живой организм, одинаково комфортно чувствующий себя как в студии, так и на открытых площадках.
В течение следующих пятнадцати лет Маккартни выпускает полтора десятка альбомов (пресса морщится, поклонники в восторге). В девяностых он обращается к классической музыке: в 91 г. выходит «Ливерпульская оратория», написанная к 150-летию Королевского филармонического общества Ливерпуля; в 95-м — пьеса для фортепиано A Leaf; еще один классический диск, Standing Stone, музыкант записывает в 1997 году.
17 апреля 1998 года в Тасконе, Аризона, умирает Линда. Тяжелейшее испытание для любого человека, для Пола, у которого в 1956-м от того же заболевания скончалась мать, особенно. На все вопросы журналистов Маккартни отвечал так: «Это конец»… И все же это было очередным началом. В 1998 году его номинируют на «Грэмми», а королева Елизавета II посвящает музыканта в рыцари. В 99-м Маккартни принимают в «Зал славы рок-н-ролла» (Кливленд, Огайо). Тогда же Пол выпускает сборник в оркестровой аранжировке (Paul McCartney’s Working Classical); альбом-посвящение заканчивается минутной пьесой The Lovely Linda, впервые прозвучавшей на диске семидесятого года McCartney, одной из самых пронзительных и воздушных баллад, когда-либо сочиненных музыкантом.
Следующие три сольных пластинки — Run Devil Run (1999), Driving Rain (2001) и Chaos and Creation in the Backyard (2005) — стали своего рода музыкальным переосмыслением последних четырех десятилетий и закономерно привели сэра Пола к нарочно минималистской, очень традиционной классической Ecce Cor Meum (2006) — заочному диалогу великого композитора настоящего с величайшими композиторами прошлого. Этот диск стал четвертой (и, по общему признанию, лучшей) полноценной составляющей классической серии.
В июне 2007 г. вышла новая работа Маккартни — альбом Memory Almost Full, который был издан новым для артиста лейблом Hear Music. В него вошли песни, на- и записанные в период с 2003 по 2007 год в пяти разных студиях — включая непременную Abbey Road…

Дискография
McCartney (1970)
Ram (1971)
Wild Life (1971)
Red Rose Speedway (1973)
Band on the Run (1973)
Venus and Mars (1975)
Wings at the Speed of Sound (1976)
Wings over America (1976)
London Town (1978)
Wings Greatest (1978)
Back to the Egg (1979)
McCartney II (1980)
Tug of War (1982)
Pipes of Peace (1983)
Give My Regards to Broad Street (1984)
Press to Play (1986)
All the Best! (1987)
«Снова в СССР» (1991)
Flowers in the Dirt (1989)
Tripping the Live Fantastic (1990)
Tripping the Live Fantastic: Highlights! (1990)
Unplugged (The Official Bootleg) (1991)
Paul McCartney’s Liverpool Oratorio (1991)
Off the Ground (1993)
Paul is Live (1993)
Flaming Pie (1997)
Paul McCartney’s Standing Stone (1997)
Band on the Run: 25th Anniversary Edition (1999)
Run Devil Run (1999)
Paul McCartney’s Working Classical (1999)
Liverpool Sound Collage (2000)
Wingspan: Hits and History (2001)
Driving Rain (2001)
Back in the U.S. (2002)
Back in the World (2003)
Chaos and Creation in the Backyard (2005)
Ecce Cor Meum (2006)
Memory Almost Full (2007)

Жанр: Рок
Поджанры: Поп-рок, классика

Ссылки
Официальный сайт Пола Маккартни
Пол Маккартни в Википедии
Пол Маккартни на сайте MySpace
Дискография Пола Маккартни в Википедии
Официальный форум альбома Memory Almost Full
Альбом Memory Almost Full в Википедии
Официальный сайт Hear Music
Видео Пола Маккартни на сайте YouTube
Российский фэн-сайт группы The Beatles
 Изменить