Тексты Иностранных Песен

Paul Young - Softly Whispering I Love You

0
Текст
 
Softly whispering I love you
Echoes of your voice are calling still from my dreams
Softening the chill of the breeze
Through my window, I can see the moon glow
Painting silver shadows on a rose colored land
A world that we walk hand in hand
In a day of gold covered by the glow of new love
 
I can feel your warm face, ever close to my lips
And the scent of you invades a cool evenin' air
I can close my eyes and you're there
You're in my arms still, oh I know your soft kiss
Turning into music every beat of my heart
When I hold you close to my heart
And I hear your voice whispering I love you
 
I can feel your warm face, ever close to my lips
And the scent of you invades a cool evening air
I feel you there in my arms still
And I know your soft kiss
Is turning into music every beat of my heart
And I hear your voice whispering I love you
 
Ooh I know I need you
I feel you there in my arms still
I keep to forget
I love you
 
Перевод
 
Тихо шепчу я люблю тебя
Эхо твоего голоса все еще звучит из моих снов
Смягчая прохладу ветерка
Сквозь окно я вижу сияние луны
Рисуя серебряные тени на розовая земля
Мир, в котором мы идем рука об руку
В золотой день, окутанный сиянием новой любви
 
Я чувствую твое теплое лицо, всегда близкое к моим губам
И твой аромат вторгается в прохладный вечерний воздух
Я могу закрыть глаза, и ты здесь
Ты все еще в моих объятиях, о, я знаю твой нежный поцелуй
С каждым ударом превращаюсь в музыку моего сердца
Когда я прижимаю тебя к сердцу
И я слышу твой голос, шепчущий: «Я люблю тебя
 
Я чувствую твое теплое лицо, всегда близкое к моим губам
И аромат твой взгляд вторгается в прохладный вечерний воздух
Я все еще чувствую тебя в своих объятиях
И я знаю твой нежный поцелуй
Каждый удар моего сердца превращается в музыку
И я слышу твой голос, шепчущий: «Я люблю» ты
 
Ох, я знаю, что ты мне нужен
Я все еще чувствую тебя в своих объятиях
Я все время забываю
Я люблю тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Young

Paul Young - Bite The Hand That Feeds | Текст Иностранной Песни
No communication, static on the line No one understands me when I speak my mind I just get the feeling that I want to let go Surrounded by the people, I dont want to know

Paul Young - I Was In Chains | Текст Иностранной Песни
I was in chains, chained to my love Lying sleeping below the silver trees Then up comes Davey and says You must be running boy Now I must fly, now I must fly

Paul Young - Come Back And Stay | Текст Иностранной Песни
Since you've been gone I shut my eyes And I fantasize That you're here with me Will you ever return? I wont be satisfied 'Till you're by my

Paul Young - Everything Must Change | Текст Иностранной Песни
Everything must change I was never one to back out of an argument And say I was wrong Even when I'd seen the other side I'd hide my foolishness and carry on

Paul Young - Love Of The Common People | Текст Иностранной Песни
Living on free food tickets Water in the milk from a hole in the roof Where the rain came through What can you do? Tears from your little sister Crying 'cause

Paul Young - I'm Gonna Tear Your Playhouse Down | Текст Иностранной Песни
You think you've got it all set up You think you've got the perfect plan To charm everyone you see And playing any game you can But I've got news for

Paul Young - Love Will Tear Us Apart | Текст Иностранной Песни
When routine bites hard and ambitions are low And resentment rides high but emotions won't grow And we're changing our ways taking different roads And love, love will

Paul Young - Now I Know What Made Otis Blue | Текст Иностранной Песни
You got a hold on me, hey, don't you know? We've gone too far for me to let you go You throw my love away and then you try To see it burning in a stranger's eye

Paul Young - Some People | Текст Иностранной Песни
Some people, they know how to play the game of love Some people, know just who to pray to up above Hey, I know where I'm going, I'm taking it straight to the top I know

Paul Young - Every Time You Go Away | Текст Иностранной Песни
Hey!, if we can solve any problem Then why do we lose so many tears Oh, and so you go again When the leading man appears Always the same thing Can't you see,

Фото Paul Young

 Изменить 
Paul Young

Paul Young - Биография

Английский певец голубоглазого соула получил большую известность в 80-е годы, исполняя кавер-версии композиций других групп, тогда как собственные его работы пользовались умеренным успехом.
Пол Энтони Янг родился 17 января 1956 года в Латоне (графство Бедфордшир, Англия). Он был вторым ребёнком в семье, старшим был его брат Марк, а младшей - сестра Джоанна. Уже в детстве мальчик начал интересоваться музыкой, учился играть на пианино, а затем на гитаре. По окончанию школы он работал вместе с отцом в местном отделении автомобильного завода Vauxhall Motors, а по ночам играл на бас-гитаре в разных музыкальных группах, мечтая, что когда-нибудь сам станет певцом. Это было время компромиссов для Пола, поскольку его любимым музыкальным стилем был соул, не пользовавшийся особенной популярностью в то время в Англии. Вскоре его приглашают солистом в местную команду Kat Kool & The Kool Kats, более известную впоследствии как Streetband.
В декабре 1979 года Streetband распадается и Пол Янг формирует ново-волновую группу Q-Tips. Благодаря интенсивной гастрольной деятельности коллектива в последующие три года в Англии и Европе (Q-Tips участвовали за это время более чем в 700 концертах и шоу) красавчику Полу удалось усовершенствовать свои вокальные данные и привлечь к себе внимание публики. Поэтому, когда в конце группе распалась в конце 1982 года после неудачных попыток получить контракт с какой-либо звукозаписывающей компанией, Пол ушел в сольную карьеру, сразу же поддержанную CBS/SONY Records.
Первым синглом, выпущенным в Британии был «Iron Out The Rough Spots» (ноябрь 1982). Несмотря на энергичную раскрутку радиостанциями, композиция не стала хитовой. Та же участь постигла и следующий релиз Янга «Love Of the Common People». Успех пришел после «Wherever I Lay My Hat» (кавер-версия песни Марвина Гея (Marvin Gaye)), который продержался на 1 месте национального хит-парада почти всю зиму начала 1983 года.
Хитом также стала и Ku Ku Kurama. Последовавший за выпуском сингла дебютный альбом «No Parlez» надолго оккупировал верхние строчки европейских чартов, а композиция «Come Back & Stay» дала Янгу мировую известность. На съемках видеклипа для нее исполнитель познакомился со своей будущей женой Стейси Смит (Stacey Smith).
После двухлетнего перерыва, вызванного болезнью горла, Янг выпустил следующий альбом «The Secret Of Association» (1985), подтвердивший его звездный статус. Композиция «Every Time You Go Away», написанная Дэриллом Холлом (Daryll Hall), стала самым большим хитом за все время работы певца. Несмотря на то, что его записи того времени относят к голубоглазому соулу или поп-року, сильное влияние на них оказал мейнстрим, поэтому в звучании доминировали электронные инструменты, благодаря чему некоторые композиции Пола были включены в «волновые» сборники и компиляции.
В 1987 году во время визита в Милан для записи своего третьего альбома «Between Two Fires» Янг встречается с известным итальянским певцом Зукеро (Zucchero), с которым они стали хорошими друзьями и впоследствии совместно исполнили несколько вещей. В этом году также родился его первый ребенок - дочь Леви. В 1989 году Пол участвовал в концерте, посвященном Нельсону Манделе, исполнив композицию из репертуара ново-зеландской группы Crowded House «Don’t Dream It’s Over», которая потом вошла в сборник его лучших вещей вышедший в 1991 году «From Time To Time».
Начало нового десятилетия певец ознаменовал выпуском своего четвертого по счету номерника «Other Voices» (1990), записанного в США, где он проживал со своей семьей. Диск оказался в коммерческом плане менее удачен, чем его предшественники, хотя сингл «Oh Girl» (кавер песни группы Chi-Lites) попал в американский Тор10. In В следующем году со своим итальянским другом Зукеро Пол Янг записал композицию «Sensa Una Donna», ставшую популярной во всем мире.
1992-ой Янг провел в продолжительных концертных гастролях по всему миру, кульминацией которых стало его выступление на концерте, посвященном памяти Фредди Меркьюри, где он исполнил незабываемую «Radio Gaga». Последний его альбом «The Crossing» для компании Sony вышел годом позже. Это была очень неровная работа, в которой Пол пытался вместе с продюсером Доном Уосом (Don Was) соединить новые музыкальные стили вместе со своим музыкальным прошлым. Сингл «Otis Blue» стал последним хитом на Sony records. После своей десятилетней сольной карьеры исполнитель решил отдохнуть, и, что называется, перевести дух. Свое отношение к тому, что Sony не стала продлевать с ним контракт, он выразил словами: «Каждый артист желает измениться. найти новые формы, тогда как каждая звукозаписывающая компания хочет, чтобы он оставался таким, как был».
Что было с Полом Янгом в 90-е:
- 1993: он воссоединяет Q-Tips, группу, с которой он выступал чуть более 10 лет назад. Вместе они дали несколько концертов;
- 1993: он собирает неформальную команду Los Pacaminos из своих друзей и единомышленников;
- конец 1994: Пол Янг выпускает подборку соуловых композиций к Рождеству «Reflections», которая вышла только в Англии. В поддержку альбома он дал серию концертов на родине.
- август 1994: Родилась его вторая дочь Лейла;
- 1995: артист принимает участие в ряде музыкальных фестивалей в Европе и отправляется в турне по Франции;
- 1994-1996: тесно сотрудничая со своим давним партнером Дрю Барфилдом (Drew Barfield), а также другими композиторами Пол готовит материал для своего нового диска;
- 5 мая 1997: в Британии вышел новый сингл «I Wish You Love»;
- 19 мая 1997: в продажу поступил очередной альбом, называющийся «Paul Young»;
- январь 1996: рождение третьего ребенка Янга: сына Грейди-Коула;
- начало 1999: Янг и его друзья из «Los Pacaminos» записывают ЕР из четырех треков, которые раскручивались на радиостанциях Лондона, транслирующих кантри-музыку;
- лето 1999: Янг отправляется в тур по Англии, исполняя акустические версии своих новых и старых вещей в аранжировках, использующих акустическую гитару, пианино, аккордеон и вокал заднего плана Мэтта Ирвинга (Matt Irving);
- апрель 2002: состоялся релиз альбома «Los Pacaminos», в который вошло большинство вещей написанных и исполненных Полом Янгом в последнее время.
Дискография:
1983 No Parlez (Columbia )
1985 The Secret of Association (Columbia)
1986 Between Two Fires (Columbia)
1990 Other Voices (Columbia)
1990 Oh Girl [Import Cassette Single] (Alex Imports)
1993 Crossing (Columbia)
1995 Reflections (Vision Music)
1997 Paul Young (East/West)
2003 Love Will Tear Us Apart
 Изменить