Тексты Иностранных Песен

Paula Cole - Last November

0
Текст
 
Looking backward
No one after
Last November
Seems so long, long, long ago
I was happy
With what we had
But it was little
and now it's gone, gone, gone, gone
I used to think that nothing else could ever be
I wanted to hold on forever
Nothing can explain the changes that I'm feeling
I can't believe, I can't believe what happened
Whoa whoa
I was holding on far too long
But I needed that in my weakest moment
No one closer
No one dearer knows me better
and held me so long, long, long, long
We used to sit we used to plan our lives together
We counted on the future
Oh held my hand and held me up to stand it better
I can't believe, I can't believe what happened
Whoa whoa
I feel stronger now that time has slipped me back
I'm alone as well as you
What a long time we have spent together
I hope I can pick myself up and love again
Oh no
Whoa whoa
 
Перевод
 
Оглядываясь назад
Никто после
Прошлый ноябрь
Кажется, так давно, давно, давно
Я был счастлив
Тем, что у нас было
Но этого было мало
а теперь оно ушло, ушло, ушло, ушло
Раньше я думала, что ничего другого и не может быть
Я хотела держаться вечно
Ничто не может объяснить изменения, которые я чувствую
Я могу не верю, не могу поверить в то, что произошло
Ух ты
Я слишком долго держалась
Но мне это было нужно в самый слабый момент
Нет никого ближе
Никто роднее не знает мне лучше
и держал меня так долго, долго, долго, долго
Мы сидели, мы планировали нашу жизнь вместе
Мы рассчитывали на будущее
О, держал меня за руку и держал меня, чтобы Терпи лучше
Я не могу поверить, я не могу поверить в то, что произошло
Уоу-уоу
Я чувствую себя сильнее теперь, когда время отбросило меня назад
Я одинок, как и ты
Как долго мы провели вместе
Надеюсь, я смогу взять себя в руки и снова полюбить
О нет
Ого-оу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paula Cole

Paula Cole - Love Light (Cardinal) | Текст Иностранной Песни
Crimson Cardinal sees his life Into the glass he flies The perfect partner he does spy A moment's glance of eyes Reflections of a future love Feel the pull of

Paula Cole - Bethlehem | Текст Иностранной Песни
Pulling on the apron strings, looking up Standing on the chair to be grown up I feel so little, I need my pillow I hate the time, I hate the clock I want to be a dog or I

Paula Cole - La Vie En Rose | Текст Иностранной Песни
Des yeux qui font baiser les miens, un rire qui se perd sur sa bouche Voil le portrait, sans retouche, de l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras

Paula Cole - Nietzsche's Eyes | Текст Иностранной Песни
How many times did I have to hear you say to me Self obsessed artist Center of your universe Well I believed your every word And I believed you were my god

Paula Cole - I Am So Ordinary | Текст Иностранной Песни
I nearly died I suicided softly I saw her shadow through the cafe window I watched you lean across the table I watched you whisper in her ear And she is your holy

Paula Cole - Me | Текст Иностранной Песни
I am not the person who is singing I am the silent one inside I am not the one who laughs at people's jokes I just pacify their egos I am not my house, my car or

Paula Cole - Garden Of Eden | Текст Иностранной Песни
Here I am, a black-eyed bird, remaining silent. I simply watch, your little life from high above. Wanting to call you, wanting to sing, Inside your ears and lips and eyes and

Paula Cole - I Wanna Kiss You | Текст Иностранной Песни
I wanna kiss you I wanna kiss you I wanna stop the conversation I wanna kiss you Oh, lie beside me now Funny papers, morning sunlight streams Oh, fantasize

Paula Cole - 14 | Текст Иностранной Песни
Your eyes, they conjure up those cliffs of Moher Far away and not listening anymore Dreaming of life on another shore Not here, not now, with me, the bore So I stopped

Paula Cole - Amen | Текст Иностранной Песни
Amen, Amen I'm siphoning gass from the high school bus Into the tank of my beat-up bug So I can drive away from the shouting and misery I drive into the

Фото Paula Cole

 Изменить 
Paula Cole

Paula Cole - Биография

Паула Коул – удивительное явление в музыке поздних 90-х. Пола выросла в семье художницы и музыканта-любителя. Она родилась 5 апреля 1968 года в городе Рокпорт штата Массачусетс (США). В ее доме ежемгновенно звучала музыка, хотя около отродясь не играло радио или магнитофон. Музыкальным фоном были импровизации на разных инструментах в самых разных ситуациях, будь то посиделки на кухне или поездки на автомобиле. С раннего детства Пола освоила множество музыкальных инструментов, в числе которых такие, которые не используются большинством музыкантов. Главным инструментом в ее творчестве было пианино. Но кроме него она использовала свирель, физгармонию, кларнет, малый ксилофон и многое другое.
Полная творческая свобода в доме сочеталась с дисциплиной и ответственностью в школе. Пола была старостой класса, участником студенческого совета, принимала активное участие в жизни школьного театра и посещала занятия Французского клуба, на которых изучала французский язык и культуру.
Будучи неординарной исполнительницей Пола долго не могла найти себе подходящую студию. В результате ее дебютный альбом выходил два раза. Сначала он вышел на студии Imago Records в 1994 году под названием Harbinger. Поначалу у студийных боссов не было ресурсов на раскрутку, а со временем эта студия и решительно закрылась. Но Поле повезло, и уже в 1995 году она подписала договор со студией Warner Brothers Records и перевыпустила его под названием Fall. Студия с громким названием тоже не спешила вкладывать большие деньги в раскрутку юной певицы, так что в 1996 году Пола выпустила другой альбом под названием This Fire, который полностью продюсировала сама. Вмиг два сингла с этого альбома достигли вершин хит-парада, а некоторые песни стали саундтреками «Города Ангелов» и популярного сериала «Бухта Доусона». В результате, Пола Коул получила порядочно номинаций на «Грэмми» в 1997 году и стала следующий в мире женщиной, которая номинировалась на «Грэмми» в номинации «Продюсер года». Тут она победила в номинации «Открытие года».
После рождения дочери Скай Пола Коул на несколько лет ушла из шоу-бизнеса и вернулась к активной концертной деятельности лишь в 2007 году. На данный момент Пола Коул представляет собой необычную смесь самых разных качеств. В ней уживаются мужественность и женственность, кротость и жесткость. В ней есть способность творца и жесткая воля продюсера, тяга к экспериментам и дисциплина. Ее сильный и дальновидный визг провоцирует критиков приписывать ее к категории «сексуальных кошечек», но от этого имиджа Пола активно открещивается. Она не относит себя к категории поверхностных певиц, работающих на сцене не столько ради возможности продемонстрировать пышный вокал и неординарные музыкальные способности, сколько ради возможности хвастать своими нарядами или эффектными танцевальными номерами.
«Пусть это звучит старомодно, но я хочу помочь миру стоить лучше, - говорит Пола Коул. – Я хочу делать хорошее, доброе, вечное…»
 Изменить