Тексты Иностранных Песен

Paulina Rubio - El Ultimo Adios

0
Текст
Las calles son mas grandes desde que tu te has ido
Hay que reconocer
Que nada me hace bien porque no puedo verte
Mis dias sin tus noches, sin horas ni minutos
Son un frio puñal que hieren y atraviesan este corazon
 
Por las buenas soy buena, por las malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
(el ultimo adios)
 
[Chorus]
Aunque vengas de rodillas y me implores y me pidas
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
Aunque vengas a implorarme, a pedirme, a suplicarme
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
Por las buenas soy buena, por las malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
(el ultimo adios)
 
[Chorus]
Aunque vengas de rodillas y me implores y me pidas
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
Aunque vengas a implorarme, a pedirme, a suplicarme
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
 
Перевод
Las calles son mas grandes desde que tu te has ido
Hay que reconocer
Que nada me hace bien porque no puedo verte
Mis Dias Sin tus Noches, Sin Horas Ni Minutos
Son un frio puñal que hieren y atraviesan este corazon
 
Por las buenas soy buena, por las Malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
(el ultimo adios)
 
{Chorus}
Aunque vengas derodillas y memples y me pidas
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
Aunque vengas a plorarme, a pedirme, a проси
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
Por las buenas soy buena, por las Malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el последние прощания
(el последние прощайте)
 
{Припев}
Aunque vengas de Rodillas, и я умоляю, и меня pidas
Aunque vengas, и me llores, que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
Aunque vengas a implorarme, a pedirme, a suplicarme
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paulina Rubio

Paulina Rubio - Volvamos A Empezar | Текст Иностранной Песни
Slo quiero decirte Que te estoy esperando Que venga de tu boca Y no de por ah Siempre has sido sincero Por eso te pregunto Cantmela derecho Volvamos a

Paulina Rubio - Don't Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
Don't say goodbye The circle of the moon, the rising of the sun We'll be together soon, our story's just begun Time will bring us near, I'll never be so far

Paulina Rubio - Libre | Текст Иностранной Песни
Libre, como el mismo aire Vive libre, como lo hace el viento Vuela libre, cree en esa voz Levantate y convencete y sigue la intuicion Bien por ti, que hagas lo que

Paulina Rubio - I Was Made For Lovin' You | Текст Иностранной Песни
Do, do, do, do, do, do, do Do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Tonight I wanna give it all to you

Paulina Rubio - Besame En La Boca | Текст Иностранной Песни
Bsame, bsame, bsame en la boca Dame de beber tu miel Bsame, bsame, bsame en la boca Dame de beber tu miel S que no es fcil regresar Pero aqu estoy de nuevo y

Paulina Rubio - Not That Kind Of Girl | Текст Иностранной Песни
I know you're gonna change the way you think of me And so, I'm gonna show you how it supposed to be I'm gonna finally make you see I'm gonna make you learn your

Paulina Rubio - All Around The World | Текст Иностранной Песни
All around the world We're rocking and rolling like crazy, eh, all the way All around the world We jump up, we dance, we go crazy, eh, all the way My body is

Paulina Rubio - Abriendo Las Puertas Al Amor | Текст Иностранной Песни
Donde esta? Esa forma natural y diferente De quererme con las uas y los dientes Llevando por delante la verdad Donde estn? Esas manos que si tocan mis caderas

Paulina Rubio - Ayudame | Текст Иностранной Песни
Como decir que no te vayas, si ya no ests Como olvidar esos besos y tu sabor Sin ti no hay ningn lugar Sin ti todo me da igual Aydame a no olvidar jams A sentir

Paulina Rubio - Algo De Ti | Текст Иностранной Песни
Cierro los ojos sin mirar atrs Las cosas buenas pasan ms y ms Y tus errores tienen la virtud De hacerme mal Hasta he intentado escapar de aqu Pero me cuesta

Фото Paulina Rubio

 Изменить 
Paulina Rubio

Paulina Rubio - Биография

Паулина Рубио Досамантес (Paulina Rubio Dosamantes) родилась в столице Мексики, 17 июня 1973 года. Её родители Энрике Рубио (Enrique Rubio) и Сусана Досамантес (Susana Dosamantes). Она выросла на сцене, её окружали камеры, и осветительные приборы, так как её мать была известной мексиканской актрисой, она всегда брала её на съемки и девочка с самого начала хотела стать актрисой и её семья в этом поддерживала.
Её музыкальная карьера началась в 1980 году, когда она решила вступить в Центр подготовки Televisa. После двух лет подготовки она была замечена и её выбрали, её и еще 6 человек, среди которых были Капетильо (Capetillo) и Талия (Thala). В 1982-м она дебютировала на концерте этой группы. Группа носила название “Timbiriche”, Паулина выступала в группе 10 лет они записали 10 альбомов из которых «Timbiriche 7» достиг вершин популярности и в свое время вошел в десятку самых продаваемых дисков на испанском. С первого выступления на публике в Паулине росло и крепло желание стать великой певицей. Паулина совмещала роботу в группе с занятиями джазом, пением, вокалом в Лос-Анджелесе.
В 1988 году Паулина снялась в своем первом сериале, ей досталась роль отрицательного персонажа в «Pasin y Poder» («Страсть и власть»). Затем снималась в версии на испанском «Vaselina» вместе с остальными членами “Timberiche”. В 1991 году Паулина решает уйти из группы и начать свою сольную карьеру. Она едет в Испанию и там записывает свой первый диск «La Chica Dorada» (Золотая девчонка), под руководством Мигеля Бласко (Miguel Blasco).
Из её первого альбома большего успеха добились песни «Mo»(мой), «Amor de Mujer»(женская любовь) и «Sabor a Miel»(вкус меда). Через несколько дней её альбом стал золотым а в 1993 году он стал платиновым так как было продано более 300 000 копий. В этот же год выходит её второй альбом «24 Kilates», записанный опять в Испании под руководством Мигеля. Публике больше всего понравились песни «Nieva Nieva” «El me engao» и «Asunto de dos». В Мексике он удостоился золотого диска всего спустя три недели после начала, преодолев барьер в 150 000 копий.
После ролей в двух сериалах и двух удачных альбомов Паулина впервые участвует в Фестивале «Винья дель Мар» в Чили (Festival Via del Mar en Chile) в качестве члена жюри и специально приглашенного исполнителя.
Свой третий диск она опять записывает с Мигелем, музыка записывается на студии Балу Балу(Balu Balu) в Испании, а голос в студиях “South Beach Studio Miami” и “Estudio Center Miami” в Майями.
Паулина продолжает играть в сериалах. Роль в сериале «Baila conmigo»(Станцуй со мной) затем главная роль в кино «Bsame en la boca» (Поцелуй меня в губы) и наконец звездная роль в сериале «Pobre nia rica» (Бедная богатая девочка).
В январе 1995 года, выходит третий альбом Паулины «El Tiempo es Oro»(Время золото), он опять вызывает большой интерес у публики. Первый сингл альбома «Te daria mi vida» стал хитом. В 1996 году выходит её четвертый альбом «Planeta Paulina» (Планета Паулина), образ золотой девчонки остается позади, новый образ более кибернетический и песни более танцевальные, заметные песни «Siempre tuya desde la raiz.» и «Enamorada» (текст написан Паулиной). Перед этим альбомом она отметилась на официальном альбоме Олимпийских Игр в Атланте с песней «Ser entre tu y yo».
Таланту Паулины подвластно всё, одно время она ведет телепрограмму в Испании «Vive el Verano». Но музыка все таки самое важное в жизни Паулины. В 2000-м она записывает альбом “Paulina” над которым она работала два года что бы представить публике работу высшего качества. Для записи этого альбома были привлечены композиторы первой величины, например Estefano, Armando Manzanero, Juan Gabriel и Christian de Walden.
«Lo har por ti», навеяно Эстифино (Estifano, продюсер), первый сингл с этого альбома. В свое время этот диск стал популярен во многих странах помимо Испании и Латинской Америки, он стал очень популярным в таких не испанских странах, как Германия и Италия. Паулина записала несколько версий песен на английском. Число проданных копий альбома перевалило за 2 миллиона.
Сейчас Пуалина записывает новый диск полностью на английском.
 Изменить