Тексты Иностранных Песен

Peggy Lee - The Man I Love

0
Текст
 
Someday he'll come along
The man I love
And he'll be big and strong
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best
To make him stay
 
He'll look at me and smile
I'll understand
And in a little while
He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both
Won't say a word
 
Maybe
I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure
To meet him one day
Maybe Tuesday
Will be my good news day
 
He'll build a little home
Just meant for two
From which I'd never roam
Who would, would you?
And so all else above
I'm waiting
For the man I love
 
Перевод
 
Когда-нибудь он придет
Мужчина, которого я люблю
И он будет большим и сильным
Человек, которого я люблю
И когда он придет ко мне
Я сделаю это изо всех сил
Чтобы он остался
 
Он посмотрит на меня и улыбнется
Я пойму
И через некоторое время
Он возьмет меня за руку
И хотя это кажется абсурдным
Я знаю, что мы оба
Не скажу ни слова
 
Может быть
Я встречусь с ним в воскресенье
Может быть, в понедельник, а может и нет
И все же я' я уверен
Встретимся с ним однажды
Может быть, во вторник
Это будет день хороших новостей
 
Он построит маленький домик
Только для двоих
Из которого я никогда бы не бродила
А кто бы стал, а ты?
И так далее
Я жду
Мужчину, которого люблю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Peggy Lee

Peggy Lee - Big Spender | Текст Иностранной Песни
The minute you walked in the joint I could see you were a man of distinction A real big spender Good looking, so refined Say wouldn t you like to know what s going on in my

Peggy Lee - Don't Ever Leave Me | Текст Иностранной Песни
Don't ever leave me, now that you're here Here is where you belong Everything seems so right, when you're near When you're away, it's all wrong

Peggy Lee - Deep Purple | Текст Иностранной Песни
When the deep purple falls, Over sleepy garden walls. and the stars begin to flicker in the sky, Through the mist of a memory, You wander back to me, Breathing my

Peggy Lee - I've Got The World On A String | Текст Иностранной Песни
I've got the world on a string Sitting on a rainbow Got the string around my finger What a world, what a life, I'm in love I've got a song that I sing

Peggy Lee - My Heart Belongs To Daddy | Текст Иностранной Песни
While tearing off a game of golf I may make a play for the caddy But when I do, I don't follow through Cause my heart belongs to Daddy If I invite a boy some

Peggy Lee - I Love Being Here With You | Текст Иностранной Песни
I love the East, I love the West And North and South, their both the best But I only want go there as a guest 'Cause I love being here with you I love the sea, I

Peggy Lee - Why Don't You Do Right | Текст Иностранной Песни
You had plenty money 1922 You let other women make a fool of you Why don't you do right like some other men do? Get out of here and get me some money too

Peggy Lee - Waitin' For The Train To Come In | Текст Иностранной Песни
Comment on the disk holder Peggy Lee's wistful 'Waitin' For The Train To Come In' Which touched a responsive chord in many American women Waiting like Peggy for

Peggy Lee - The Best Is Yet To Come | Текст Иностранной Песни
Out of the tree of life I just picked me a plumb You came along And everything started in to hum Still it's a real good bet The best is yet to come Best is yet

Peggy Lee - It's Been A Long, Long Time | Текст Иностранной Песни
Kiss me once, then kiss me twice Then kiss me once again. It's been a long, long time. Haven't felt like this, my dear Since I can't remember when. It's

Фото Peggy Lee

 Изменить 
Peggy Lee

Peggy Lee - Биография

Пегги Ли (англ. Peggy Lee, 26 мая 1920 — 21 января 2002) — американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Норма Делорис Эгсторм, в будущем Пегги Ли, родилась 26 мая 1920 года в городе Джеймстаун в Северной Дакоте. Она была седьмой из восьми детей в семье Марвина Эгсторма, станционного смотрителя. Её матери не стало, когда Норме было четыре года и она, вместе с братьями и сёстрами, осталась на попечении отца и мачехи.
Профессионально она занялась пением ещё в подростковом возрасте, выступая на местном радио. После окончания средней школы Норма продолжила свои выступления на радио, взяв при этом псевдоним Пегги Ли. В возрасте 17 лет она ушла из дома из-за постоянных конфликтов с мачехой и уехала в Лос-Анджелес. Но вскоре она вернулась в Северную Дакоты для тонзиллэктомии, а затем перебралась в Чикаго, где стала выступать в однои из ночных клубов. Там её заметил джазовый кларентист и лидер музыкальной группы Бенни Гудман, который в 1941 году пригласил её в свой коллектив.
Музыкальная и кинокарьера
В 1942 году Пегги записала свой первый хит «Somebody Else Is Taking My Place», а её следующая песня «Why Don’t You Do Right» в 1943 году продавалась миллионными тиражами и сделала её знаменитой. В том же году Пегги впервые появилась в кино, в двух музыкальных фильмах с Бенни Гудманом, в том числе в «Сестра его дворецкого» (1943)
В марте 1943 года пегги Ли вышла замуж за Дейва Барбура, гитариста из группы Гудмена. После того как они вместе покинули группу, Дейв стал работать на музыкальной студии, а Пегги оставила карьеру и занялась воспитанием их дочери Ники. Но стрась к музыке взяла верх и вскоре Пегги стала сочинять свои собственные песни, а в 1944 году приступила к их записям на студии Capitol Records. Там она записала ряд своих хитов, многие из которых были написаны ей самой и её мужем, включая «I Don’t Know Enough About You» и «It’s a Good Day» (1946). В 1948 году она записала свой супер-хит «Manana», после которого вновь активно занялась музыкой.
В том же году она, вместе с Перри Комо и Джо Стэффорд, стала ведущей музыкальной программы «Chesterfield Supper Club» на радио NBC, а также в это время часто появлялась в «Шоу Джимми Дуранте».
В 1951 году Ли развелась с Дейвом и в дальнейшем ещё трижды выходила замуж, но все браки длились буквально пару лет и заканчивались разводом. С последним свои мужем, Джеком Дель Рио, она развелась в 1965 году.
В 1950-е годы Пегги снялась в ряде фильмов, среди которых «Блюз Пита Келли» (1955), за роль Роуз Хопкинс из которого она была номинирована на премию «Оскар» как Лучшая актриса второго плана.
В 1952—1956 годах Пегги сотрудничала с звукозаписывающей компанией Decca Records, где в 1953 году записала свой первый альбом «Black Coffee». В дальнейшем она вернулась на Capitol Records, где вплоть до 1972 года, она почти ежегодно выпускала новый альбом. Ли также много занималась написанием песен, некоторые из которых прозвучали в мультфильме Леди и бродяга (1955), где она сама озвучивала несколько ролей.
Наибольшую популярность Пегги принесла её кавер-версия песни «Fever», записанная в 1958 году, а также песня «Is That All There Is» в 1969 году, за которую она получила свою единственную премию «Грэмми», хотя номинировалась на неё 12 раз. После ухода из Capitol Records Пегги продолжала записывать свои альбомы на других студиях, последний из которых был выпущен в 1993 году. В 1995 году ей была вручена специальная премия «Грэмми» за Достижения всей жизни.
В третей четверти XX века Пегги Ли исполнила для McDonald’s известную для многих американцев песню одноимённого названия (Peggy Lee — McDonald’s Theme Song), в дальнейшем песня появлялась в нескольких из телевизионных рекламах McDonald’s
Последние годы
Последнии годы жизни Пегги страдала от диабета и передвигалась только в инвалидном кресле. Она умерла от инфаркта 21 января 2002 года в Лос-Анджелесе в возрасте 81 года. Семья Пегги просила Американскую академию киноискусства включить её в Список памяти на церемонии «Оскара», но те отказали, ссылаясь на недостаточный вклад в кино.
Альбомы
Capitol Records
* 1948 Rendezvous with Peggy Lee
* 1952 Rendezvous with Peggy Lee
Decca Records
* 1953 Black Coffee
* 1954 Songs in an Intimate Style
* 1954 White Christmas soundtrack|Selections from Irving Berlin’s ‘White Christmas’ (с Бингом Кросби и Дэнни Кэй)
* 1955 Songs from Pete Kelly’s Blues’ (с Эллой Фитцджеральд)
* 1956 Black Coffee (12-inch version)
* 1957 Dream Street
* 1957 Songs from Walt Disney’s «Lady and the Tramp»
* 1958 Sea Shells (recorded 1955)
* 1959 Miss Wonderful (recorded 1956)
Capitol Records
* 1957 The Man I Love
* 1959 Jump for Joy
* 1959 Things Are Swingin’
* 1959 I Like Men!
* 1959 Beauty and the Beat!
* 1960 Latin ala Lee!
* 1960 All Aglow Again!
* 1960 Pretty Eyes
* 1960 Christmas Carousel
* 1960 Ol ala Lee
* 1961 Basin Street East Proudly Presents Miss Peggy Lee
* 1961 If You Go
* 1962 Blues Cross Country
* 1962 Bewitching-Lee
* 1962 Sugar ‘N’ Spice
* 1963 Mink Jazz
* 1963 I’m a Woman
* 1964 In Love Again!
* 1964 In the Name of Love
* 1965 Pass Me By
* 1965 Then Was Then — Now Is Now!
* 1966 Guitars A l Lee
* 1966 Big $pender
* 1967 Extra Special!
* 1967 Somethin’ Groovy!
* 1968 2 Shows Nightly
* 1969 A Natural Woman
* 1969 Is That All There Is
* 1970 Bridge Over Troubled Water
* 1970 Make It With You
* 1971 Where Did They Go
* 1972 Norma Deloris Egstrom from Jamestown, North Dakota
Прочие
* 1974 Let’s Love
* 1975 Mirrors
* 1977 Live in London
* 1977 Peggy
* 1979 Close Enough for Love
* 1988 Miss Peggy Lee Sings the Blues
* 1990 The Peggy Lee Songbook: There’ll Be Another Spring
* 1993 Love Held Lightly: Rare Songs by Harold Arlen (записан в 1988)
* 1993 Moments Like This
Знаменитые песни
Год Название Позиции в чартах [2]
US Pop US AC
1941 «I Got It Bad and That Ain’t Good» 25 —
1941 «Winter Weather» (с Артом Лундом) 24 —
«Blues in the Night» 20 —
«Somebody Else is Taking My Place» 1 —
«My Little Cousin» 14 —
«We’ll Meet Again» 16 —
«Full Moon» 22 —
«The Way You Look Tonight» 21 —
1943 «Why Don’t You Do Right» 4 —
1945 «Waitin’ for the Train to Come in» 4 —
1946 «I’m Glad I Waited for You» 24 —
«I Don’t Know Enough About You» 7 —
«Linger in My Arms a Little Longer, Baby» 16 —
«It’s All Over Now» 10 —
1947 «It’s a Good Day» 16 —
«Everything’s Moving too Fast» 21 —
«Chi-baba, Chi-baba (My Bambino, Go to Sleep)» 10 —
«Golden Earrings» 2 —
1948 «Manana» 1 —
«All Dressed up with a Broken Heart» 21 —
«For Every Man, There’s a Woman» 25 —
«Laroo, Laroo, Lili Bolero» 13 —
«Talking to Myself About You» 23 —
«Don’t Smoke in Bed» 22 —
«Caramba! It’s the Samba» 13 —
«Baby, Don’t Be Mad at Me» 21 —
«Somebody Else is Taking My Place» (re-issue) 30 —
«Bubble Loo, Bubble Loo» 23 —
1949 «Blum Blum, I Wonder Who I Am» 27 —
«Similau (See-Me-Lo)» 17 —
«Bali Ha’i» 13 —
«Riders in the Sky (A Cowboy Legend)» 2 —
1950 «The Old Master Painter» (с Мелом Тормом) 9 —
«Show Me the Way to Get out of This World» 28 —
1951 «(When I Dance with You) I Get Ideas» 14 —
1952 «Be Anything (But Be Mine)» 21 —
«Lover» 3 —
«Watermelon Weather» (с Бингом Кросби) 28 —
«Just One of Those Things» 14 —
«River, River» 23 —
1953 «Who’s Gonna Pay the Check» 22 —
«Baubles, Bangles, and Beads» 30 —
1954 «Where can I go Without You» 28 —
«Let Me go, Lover» 26 —
1956 «Mr. Wonderful» 14 —
«Joey, Joey, Joey» 76 —
1958 «Fever» 8 —
«Light of Love» 63 —
«Sweetheart» 98 —
1959 «It’s Okay, You Win» 68 —
«My Man» 81 —
«Hallelujah, I Love Him So» 77 —
1963 «I’m a Woman» 54 —
1965 «Pass Me by» 93 20
«Free Spirits» — 29
1966 «Big Spender» — 9
«That Man» — 31
«You’ve Got Possibilities» — 36
«So, What’s New» — 20
«Walking Happy» — 14
1967 «I Feel it» — 8
1969 «Spinning Wheel» — 24
«Is That All There Is» 11 1
«Whistle for Happiness» — 13
1970 «Love Story» 105 26
«You’ll Remember Me» — 16
«One More Ride on the Merry-Go-Round» — 21
1972 «Love Song» — 34
1974 «Let’s Love» — 22
Фильмография
* Сестра его дворецкого (1943) — Играет себя (в титрах не указана)
* Полуночная серенада (1947) — Пегги Марш
* Мистер Музыка (1950) — Играет себя (в титрах не указана)
* Джазовая певица (1952) — Джуди Лейн
* Леди и бродяга (1955) — Дарлинг, Си, Эм, Свинья (озвучка)
* Блюз Пита Келли (1955) — Роуз Хопкинс
Награды
* Грэмми 1969 — «Лучшее вокальное исполнение» («Is That All There Is»)



 Изменить