Тексты Иностранных Песен

Pentagram - Over The Line

0
Текст
 
You realize your future
Children gone insane
Devil never ending pain
 
You'll never be immortal
Of never be unborn
I'm the one to send you alone
Over, over the line
 
Nightmares full of fear
One touch, you disappear
Diggin your own grave,
Do you think you're brave?
 
I rule you blind
I read your mind
I can hear you cry,when your fly!
Over, Over the line
 
You better pray before you die!
Flying in your dreams
Pleasure into lies
Sex no satisfachion
Terror in your eyes
 
A soul will never rest
Closer to his death
You're ready for your last walk alone!
Over, Over the line
 
Перевод
 
Ты осознаешь свое будущее
Дети сошли с ума
Дьявол, бесконечная боль
 
Ты никогда не будешь бессмертным
Никогда не станешь нерожденным
Я тот, кто отправит тебя один
За чертой
 
Кошмары, полные страха
Одно прикосновение, и ты исчезаешь
Роешь себе могилу,
Думаешь, ты смелый?
 
Я управляю тобой вслепую
Я читаю твои мысли
Я слышу, как ты плачешь, когда ты летишь!
За, За чертой
 
Тебе лучше помолиться, прежде чем умереть!
Летать во сне
Удовольствие во лжи
Секс без удовлетворения
Ужас в твоих глазах
 
Душа никогда не успокоится
Ближе к смерти
Ты готова к своему последняя прогулка в одиночку!
За, За чертой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pentagram

Pentagram - This Too Will Pass | Текст Иностранной Песни
I believe in all the visions that you've made up in your mind I believe in the point of here and now you read these lines Got a word to say; Just save the day In the

Pentagram - Anatolia | Текст Иностранной Песни
Won't you believe in the darkness I'm mournin Blaze in the night is the sign of the warnin You don't remember the pride you believed in Now you're to reap the

Pentagram - No One Wins The Fight | Текст Иностранной Песни
When the night is gettin' closer, darkness comin' down Dreams turn into nightmares, your body leaves the ground Cryin' for mercy but people around you are blind You

Pentagram - On The Run | Текст Иностранной Песни
Here I am, standin' tall With my shield down under the sun Heat of the life, burns my heart Where have I come, what have I done Chain me down, if you can Feel like

Pentagram - Brain On The Wall | Текст Иностранной Песни
- Uffff... - I'm getting bored - Hmmmmm... - I'm hunery - I need a human Brain - Bea little patiend,he'll come in a feww minutes -

Pentagram - Run My Course | Текст Иностранной Песни
What thought are running through your young head Honey don't you wish I was dead I know you do You're gunna learn cos I'm your main source I ain't no measured

Pentagram - Şeytan Bunun Neresinde | Текст Иностранной Песни
[Ak Derdli, 1772-1846] Telli sazdr bunun ad Ne ayet dinler, ne kad Bunu alan anlar kendi eytan bunun neresinde Abdest alsan aldn demez Namaz klsan kldn

Pentagram - Sır | Текст Иностранной Песни
Kaybolmuluk dert olmasn sana Ynler yalan hep ayn yoldayz Can bir nefes, yk olmasn sana Kesme sakn hep ayn daldayz Uyan a gzlerini mr biter yol kalr Uyan a

Pentagram - Death Row | Текст Иностранной Песни
Alright! Waiting your turn, Just to die You wish that someone could be by your side You're so afraid to be alone You need my help so that you can be strong

Pentagram - Behind The Veil | Текст Иностранной Песни
Secret shadows behind the veil What you see'll be shinin through Before the darkness I've seen The light around you If you want I'll be there Before and

Фото Pentagram

 Изменить 
Pentagram

Pentagram - Биография

Американская группа PENTAGRAM является, пожалуй, самой недооцененной поклонниками дум-метала. Между тем влияние коллектива на развитие данного стиля можно сравнить разве что с влиянием, оказанным BLACK SABBATH. Команда возникла в 1971 году. В ее состав вошли вокалист Бобби Лиеблинг (Bobby Liebling), бас-гитарист Винсент МакАлистер (Vincent McAlister), гитарист Джоф О’Киф (Geof O’Keefe) и барабанщик Стив Мартин (Steve Martin). Лиеблинг до этого с 1966 по 1969 годы играл в школьной команде SHADES OF DARKNESS. С О’Кифом он познакомился, когда в течение трех месяцев сотрудничал с его группой SPACE MEAT (на этот период времени формация переименовалась в STONE BUNNY).
Через месяц после образования PENTAGRAM к ней присоединился гитарист Джон Дженнингс (John Jennings) из SPACE MEAT. Потом Мартин решил уйти, а О’Киф переключился на ударные. Несколькими месяцами позже выбыл Дженнингс, и оставшиеся музыканты продолжали репетировать втроем. В декабре 1971 года на место бас-гитариста пришел Грег Майн (Greg Mayne), а Винсент МакАлистер переквалифицировался в гитаристы. Данный состав в июле 1972 года записал для компании “Intermedia Productions” дебютный 7-дюймовый сингл с песнями “Be Forewarned” и “Lazy Lady”, в которых угадывается влияние ранних BLACK SABBATH, а также классического блюз-рока. Однако продюсер Филип Кнудсен (Philip Knudsen) вспомнил о существовании еще одной формации с названием PENTAGRAM и предложил переименоваться в MACABRE. В результате типографской ошибки на конверте половины тысячного тиража и вовсе получилось MACBRE, что не могло слишком обрадовать участников. В 1973 году уже под вывеской PENTAGRAM на фирме “Boffo Socco Records” появился второй сингл с представленными на нем песнями “Hurricane” и “Earth Flight”, однако и на этот раз судьба оказалась неблагосклонной к группе – из 200 экземпляров тиража 100 было утеряно. Коллектив начал выступать «живьем». Некоторое время в 1974 и 1975 годах с командой сотрудничал второй гитарист Рэнди Палмер (Randy Palmer), параллельно раскручивавший проект BEDEMON, в котором принимали участие и Лиеблинг с О’Кифом. К сожалению 8 августа 2002 года Палмер умер от травм, полученных им в автомобильной катастрофе, случившейся неделей раньше.
В октябре 1974 года фирма “Gemini Records” тиражом в 100 экземпляров напечатала третью «сорокопятку», включающую обработку песни THE ROLLING STONES “Under My Thumb” и собственную вещь “When The Screams Come”. В 1974 году крупная компания “Columbia Records” проявила интерес к творчеству PENTAGRAM. Под руководством продюсеров Мюррея Крюгмана (Murray Krugman) и Сэнди Перлман (Sandy Pearlman), работавших с BLUE OYSTER CULT, в 1975 году было записано демо с номерами “Run My Course”, “When The Screams Come” и “Wheel Of Fortune”. Однако в результате музыкальных разногласий между участниками и продюсерами в студии вспыхнула ссора. В результате “Columbia Records” отказалась от подписания контракта с PENTAGRAM и взяла под свое «крыло» JUDAS PRIEST. В 1975 году коллективом заинтересовались участники KISS Джин Симмонс (Gene Simmons) и Пол Стэнли (Paul Stanley), предложившие договор с “Casablanca Records”, а также включение в репертуар KISS песен “Starlady” и “Much Too Young To Know”. К сожалению, и этот вариант провалился, а “Casablanca Records” взяла под свою опеку группу ANGEL.
В то время менеджментом PENTAGRAM занимались автор песен для THE ROLLING STONES Гордон Флетчер (Gordon Fletcher) и радио-ди-джей Стив Лорбер (Steve Lorber). По их настоянию состав усилили вторым гитаристом Марти Иверсоном (Marty Iverson). В 1976 году были записаны несколько композиций, запланированные к выходу в виде EP. Миньон так и не вышел, а группа вскоре распалась, затем реформировалась и распалась повторно. О’Киф и МакАлистер присоединились к проекту SEX. В 1977 году Лиеблинг и Палмер предприняли попытку воссоединения PENTAGRAM с барабанщиком Джоном Осси (John Ossea) и бас-гитаристом Вансом Бокисом (Vance Bockis). Однако после нескольких выступлений и этот состав прекратил существование.
Осенью 1978 года Лиеблинг познакомился с барабанщиком Джо Хассельвандером (Joe Hasselvander), ранее работавшим с THE BOYZ. Вместе с ним, басистом Мартином Свони (Martin Swaney), а также с гитаристами Ричардом Куетом (Richard Kueht) и Полом Троубриджем (Paul Troubridge) Бобби в очередной раз предпринял попытку продолжить деятельность под маркой PENTAGRAM. На этот раз удалось даже выпустить сингл с композициями “Livin’ In Ram’s Head” и “When The Screams Come” на фирме “High Voltage Records”. Отыграв несколько концертов, в том числе на «разогреве» у JUDAS PRIEST, музыканты сначала заменили Свони Вансом Бокисом, а затем опять объявили о распаде.
В октябре 1981 года Бобби Лиеблинга представили гитаристу Виктору Гриффину (Victor Griffin) из группы DEATH ROW, где на барабанах к тому времени играл Джо Хассельвандер. Лиеблинг принял предложение Гриффина и присоединился к команде в качестве вокалиста. Вскоре басиста Ли Эбни (Lee Abney) сменил уже знакомый нам Мартин Свони. В 1982 году DEATH ROW записали демо “All Your Sins”, дали несколько концертов и в 1983 году переименовались в PENTAGRAM. Через два года коллектив подписал договор с компанией “Dutch East Recordings” на дистрибуцию своего дебютного полнометражного альбома “Pentagram”, выпущенного на собственной фирме “Pentagram Records”. Незадолго до релиза Хассельвандер присоединился к спид-металлическому RAVEN, а за ударные сел Стюарт Роуз (Stuart Rose, экс- HELLION). В 1987 году на фирме “Napalm Records” увидела свет вторая полноценная пластинка PENTAGRAM “Day Of Reckoning”. После серии концертов в 1988 году Гриффин переехал на жительство в Калифорнию, а оставшиеся музыканты вновь разбрелись кто куда. Лиеблинг попробовал объединить усилия со своими бывшими коллегами – гитаристом Рэнди Палмером, бас-гитаристом Грегом Майном, а также гитаристом Тедди Фелдманом (Teddy Feldman) и барабанщиком Джоном Куком (John Cook), однако сколь-либо длительного сотрудничества не получилось.
В 1991 году с Лиеблингом подписала контракт компания “Peaceville Records”, предложившая переиздать старые работы PENTAGRAM, а также выпустить новые диски. Для начала лэйбл включил две песни – “Sign Of The Wolf” и “All Your Sins” в компиляции “Volume 4” и “Aspects Of Volume 4”. В 1993 году в серии “Collector’s Club” увидел свет коллекционный сингл “Relentless” с композициями “Relentless” и “Day Of Reckoning”. Годом позже коллектив воссоединился в составе: Лиеблинг, Гриффин, Хассельвандер, Свони. В мае одноименный дебютный альбом 1985 года был переиздан на CD и LP под новым названием “Relentless”. В августе перепечатали и “Day Of Reckoning”, притом в ремастированном виде с ударными, переигранными Хассельвандером.
14 сентября 1993 года реформированные PENTAGRAM впервые за последние шесть лет выступили «живьем», а с января началась работа над новым студийным альбомом. Интересно, что с апреля по июль 1994 года Хассельвандер и Гриффин в качестве гостей гастролировали с CATHEDRAL, когда этот коллектив «разогревал» концерты BLACK SABBATH. Диск “Be Forewarned” поступил на полки магазинов в ноябре. Несмотря на восторженные отзывы старых и новых поклонников, участники вновь разошлись, а в конце 1995 года собрались с обновленной ритм-секцией – за ударные сел Гари Айсом (Gary Isom), а на бас-гитаре стал играть Грег Турли (Greg Turley). В таком виде команда дала три концерта, на последнем из них в зале разгорелась грандиозная драка. В 1996 году Гриффин опять захотел сменить обстановку и переехал на этот раз в Теннесси. Лиеблинг пригласил Хассельвандера, гитариста Грега Ридера (Greg Reeder) и басиста Неда Малоне (Ned Malone) для записи демо-ленты, однако этим дело и ограничилось. В 1998 году фирма “Downtime Recordings” реализовала сборник ранних вещей PENTAGRAM “Human Hurricane”, созданных с 1972 по 1976 годы.
В 1999 году PENTAGRAM реформировалась в виде дуэта: Бобби Лиеблинг – вокал, Джо Хассельвандер – ударные, гитара, бас-гитара. Для итальянской компании “Black Widow Records” записывается диск “Review Your Choices”. В период с 2000 по 2001 годы Лиеблинг и Хассельвандер несколько раз выступали под вывеской DEATH ROW (фирма “Game Two Records” даже выпустила виниловую компиляцию DEATH ROW “Death Is Alive 1981-1985”), объединившись с Виктором Гриффином и Ли Эбни, к тому времени игравших в PLACE OF SKULLS. Для участия в фестивале “Doomsday 2001” был заявлен состав: Лиеблинг, Хассельвандер (на гитаре), Грег Турли и барабанщик Дэйл Расселл (Dale Russell), однако Турли создал проект COUNTERSHAFT, и вместо него пришлось арендовать Вальтера Уайта (Walter White) из BLACK MANTA. По роковому стечению обстоятельств Лиеблинг опоздал на концерт. В результате практически весь сет-лист пришлось играть в инструментальной версии, а Бобби вышел на сцену лишь во время заключительного трэка.
В феврале 2002 года “Relapse Records” выпустила собрание ранних композиций “First Daze Here (The Vintage Collection)”. Чуть раньше “Black Widow Records” издала записанный в феврале 2001 года дуэтом Лиеблинг-Хассельвандер альбом “Sub-Basement”. Очередная компиляция от “Peaceville Records” под названием “Turn To Stone” собрала лучшие песни с дисков “Relentless”, “Day Of Reckoning” и “Be Forewarned”. PENTAGRAM объявили о подготовке релиза с рабочим названием “Deep Covers”, на котором будут представлены кавер-версии номеров таких исполнителей, как BLUE CHEER, ALICE COOPER, MOUNTAIN и др. Пока данный проект в силу разных причин так и не увидел свет. Новый подарок поклонникам группы сделала “Black Widow Records”, когда в 2003 году выпустила коллекцию в основном концертных записей “A Keg Full Of Dynamite”, относящихся к периоду сотрудничества с компанией “High Voltage Records” (1978 год).
С лета 2003 года Джо Хассельвандер больше не является участником PENTAGRAM. В новый состав, записавший альбом “Show ‘Em How”, изданный на “Black Widow Records” в 2004 году, помимо Лиеблинга вошли гитарист Келли Кармикаэл (Kelly Carmichael), басист Адам С. Хайнцман (Adam S. Heinzman) (оба - из INTERNAL VOID) и барабанщик Майк Смэйл (Mike Smail) из PENANCE. Коллектив должен был выступить 15 января 2005 года в вашингтонском клубе “Black Cat”, но в силу определенных проблем Лиеблинг не смог допеть до конца, и исполнять вокальные партии на оставшихся номерах сет-листа пришлось остальным музыкантам. Отмена британского тура подтвердила то, о чем уже начали догадываться поклонники – нынешний состав PENTAGRAM приказал долго жить.
На данный момент все появляющиеся слухи о возможных реформациях PENTAGRAM или DEATH ROW пока не находят подтверждения. В марте 2006 года “Peaceville Records” выпустила двойного сборника ранних композиций “First Daze Here Too”.
В 2009 году планируется выпуск нового альбома и истории группы на DVD.
CURRENT MEMBERS :
Bobby Liebling : Vocals
Mark Ammen : Bass
Gary Isom : Drums
Russ Strahan : Guitars
FORMER MEMBERS :
Lee Abney : Bass
Vance Bockis : Bass
Kelly Carmichael : Guitars
John Cook : Drums
Teddy Feldman : Guitars
Victor Griffin : Guitars
Joe Hasselvander : Drums
Adam Heinzmann : Bass
Marty Iverson : Guitars
John Jennings : Guitars
Richard Kueht : Guitars
Steve Martin : Drums
Greg Mayne : Bass
Vincent McAlllister (1955-2006) : Guitars
Geof O’Keefe : Drums
Randy Palmer (1953-2002) : Guitars
Stuart Rose : Drums
Mike Smail : Drums
Martin Swaney : Bass
Paul Trowbridge : Guitars
Greg Turley : Bass
Kayt Vigil : Bass
Discography:
1970 - Be Forwarned b/w Lazy Lad (7 inch.) Label: Intermedia
1973 - Hurricane b/w Earthflight (7 inch.) Label: Bosso Socko
1974 - Under my Thumb b/w When the Screams Come (7 inch.) Label: Gemini 001
1979 - Livin’ in a Ram’s Head b/w When the Screams Come (7 inch.) Label: High Voltage
1985 - Pentagram (CD) Label: Pentagram
1987 - Day of Reckoning (CD) Label: Napalm
1993 - Relentless (Re-release) Label: Peaceville
1993 - Day of Reckoning (Re-release) Label: Peaceville
1993 - 1972-1979 (CD) Label: Peaceville
1993 - Relentless b/w Day of Reckoning (7 inch.) Label: Peaceville
1994 - Be Forwarned (CD) Label: Peaceville
1996 - Relentless/Day of Reckoning (CD) Label: Music For Nations
1998 - Human Hurricane (CD) Label: Downtime
1998 - Review your Choices (CD) Label: Black Widow
1999 - 1972-1979 Vol. 2 (CD) Label: Peaceville
2001 - Sub-basement (CD) Label: Black Widow
2002 - Turn To Stone (Compilation) Label: Peaceville
2003 - A Keg Full of Dynamite (1978 Live Recordings) Label: Black Widow
2004 - Show em How (CD) Label: Black Widow
2006 - First Daze Here Too (Compilation) Label: Relapse Records
2008 - V.A. - Like Black Holes In The Sky - Tribute to Syd Barrett
 Изменить