Тексты Иностранных Песен

Pentangle - Turn Your Money Green

0
Текст
 
If you'll be my baby, I will turn your green money green
If you'll be my baby, I will turn your green money green
I'll show you more money baby, than Rockefeller ever seen
 
If you'll be my baby, you can be my boss
I'll stick closer to you than Jesus to the cross
If you'll be my baby, sure can be my boss
I'll stick closer to you baby than Jesus to the cross
 
If you don't believe I'm sinking, look what a hole I'm in
If you don't believe I love you, look what a fool I been
Baby don't believe I love you? Just look what a fool I been
Don't believe I love you, baby, just look what a fool I been
 
Baby, if the river was whiskey and I was a duck
I'd dive to the bottom and I never would come up
Baby, if the river was whiskey and I was a duck, duck, duck
I'd dive to the bottom and I never would come up
 
Please tell me baby, who's been telling you
Who's been telling you everything ol' Furry do?
Please tell me baby who's been telling you
Who's been telling you every thing ol' Furry do?
Baby, somebody been telling you everything ol' Furry do
 
Перевод
 
Если ты будешь моим ребенком, я сделаю твои зеленые деньги зелеными
Если ты будешь моим ребенком, я сделаю твои зеленые деньги зелеными
Я покажу тебе больше денег, детка, чем Рокфеллер когда-либо видел
 
Если ты будешь моим ребенком, ты можешь быть моим боссом
Я буду держаться ближе к тебе, чем Иисус к кресту
Если ты будешь моим ребенком, конечно, это возможно мой босс
Я буду держаться ближе к тебе, детка, чем Иисус к кресту
 
Если ты не веришь, что я тону, посмотри, в какой яме я нахожусь
Если ты не веришь Не верю, что люблю тебя, посмотри, каким дураком я был
Детка, не веришь, что я люблю тебя? Просто посмотри, каким дураком я был
Не верь, что я люблю тебя, детка, просто посмотри, каким дураком я был
 
Детка, если бы река была виски, а я был уткой
Я' Я бы нырнул на дно и никогда бы не поднялся
Детка, если бы река была виски, а я был уткой, уткой, уткой
Я бы нырнул на дно и никогда бы не поднялся
 
Пожалуйста, скажи мне, детка, кто тебе рассказывал
Кто рассказывал тебе все, что делал Фурри?
Пожалуйста, скажи мне, детка, кто тебе рассказывал
Кто рассказывал тебе все, что делал Фурри?
Детка, кто-то рассказывал тебе обо всем, что делает Фурри
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pentangle

Pentangle - I Loved A Lass | Текст Иностранной Песни
I once loved a lass and I loved her so well And I hated all others who spoke of her ill. And now she's rewarded me well for my love, For she's gone and she's wed

Pentangle - A Woman Like You | Текст Иностранной Песни
I don't believe I have seen A woman like you anywhere And I must admit that I can't1 see My making you into a dream But if I had a magic wand to wave

Pentangle - In Your Mind | Текст Иностранной Песни
Some like through the morning cloud (in your mind) I can see sparrows wake and shake from sleep (in your mind) beneath the sun Often... (in your

Pentangle - The Trees They Do Grow High | Текст Иностранной Песни
The trees they grow high, the leaves they do grow green Many is the time my true love I've seen Many an hour I have watched him all alone He's young, but he's daily

Pentangle - I've Got A Feeling | Текст Иностранной Песни
I got a feeling Concerning you You know I got a feeling Concerning you Concerning the things you do... I ain't dreaming When I think of you You know I

Pentangle - Sweet Child | Текст Иностранной Песни
You've been working so hard all day won't you take your rest You 've been driving my blues away Now it is my turn Come fly beneath my wings Sweet child it may

Pentangle - Market Song | Текст Иностранной Песни
As I walk unto market Each day I can hear them cry Sweet apples, sweet oranges Sweet apples, sweet oranges Fresh, freshly sent for you out today Come and buy them

Pentangle - Bruton Town | Текст Иностранной Песни
Pentangle "Bruton Town" In Bruton town there lived a farmer, Who had two sons and one daughter dear. By day and night they were contriving To fill their

Pentangle - The Time Has Come | Текст Иностранной Песни
Oh my babe, don't you know The time has come for me to go Tomorrow comes, like yesterday The autumn fades our love away So don't you think of me no

Pentangle - Sovay | Текст Иностранной Песни
Sovay Sovay all on a day She dressed herself in man's array With a brace of pistols all by her side To meet her true love, to meet her true love, she ride As she

Фото Pentangle

 Изменить 
Pentangle

Pentangle - Биография

Группа образовалась в 1967 году, когда Джон Ренборн и Берт Джанш уже были известны на британской фолк-сцене и имели нас своем счету сольные альбомы (включая один совместный, «Bert And John»). Джанш увлекался блюзом и тяготел к современному фолк-року, Ренборн исповедовал более консервативные взгляды. Оба жили под одной крышей в лондонском Джон’з Вуд. Жакки МакШи поначалу пела в закусочных и кафе, но в 1965 году уже имела собственный клуб в Саттоне, Суррей, где и познакомилась с гастролировавшими Ренборном и Джаншем. МакШи исполнила несколько вокальных партий на альбоме Ренборна «Another Monday» и не раз выступала с ним дуэтом.
Бас-гитарист Дэнни Томпсон и барабанщик Терри Кокс, известные на джазовой сцене, были участниками группы Алексиса Корнера. В 1966 году оба вошли в состав Nucleus (где на электрогитаре играл Джон Маклафлин). Ренборн был знаком с Томпсоном по совместным выступлениям в клубе «Les Cousins» и по работе на телевидении. В 1967 году шотландский антрепренер Брюс Даннетт (Bruce Dunnett) организовал специально для Джанша и Ренборна воскресный клуб в (ныне несуществующем) отеле «Подкова» (Horseshoe Hotel) на Тоттенхем Корт Роуд. Сначала к ним присоеднилась МакШи, а марте того же года — Томпсон и Кокс. Принятое название Pentangle, с одной стороны, символизировало единство участников, с другой — имело отношение к мистической и фольклорной традиции (речь идет о символе на рыцарском гербе сэра Гавейна, персонажа поэмы XIV века «Sir Gawain and the Green Knight», одного из любимых произведений Ренборна).
Первый же концерт новой группы 27 мая 1967 года в лондонском зале Ройал Фестивал Холл прошел с аншлагом и заставил заговорить о ней столичную прессу. Летом Pentangle провели турне по Дании (которое оказалось неудачным: их рекламировали как «рок-группу») и гастроли в Бритнии, организованные лэйблом Transatlantic Records. Новый менеджер Джо Ластиг (Jo Lustig) весной 1968 года подписал для группы контракт с Transatlantic Records: здесь и вышел дебютный (именной) альбом, при работе над которым продюсер Шел Талми использовал новаторский подход к записи акустических гитар, придав их звуку особую звонкость. 29 июня того же года Pentangle выступили в лондонском Ройал Алберт-холле: сделанные здесь записи составили основу второго (двойного) альбома Sweet Child. Пластинка, продемонстрировавшая возросшее авторское мастерство Джанша, считается творческим пиком Pentangle.
Basket Of Light, вышедший летом 1969 года, ознаменовал коммерческий пик, во многом благодаря синглу Light Flight, который своей неожиданной популярностью был обязан телевизионной драме «Take Three Girls». В 1970 году Pentangle записали еще один саундтрек, к фильму «Tam Lin». За британскими (включая фестиваль на Айл-оф-Уайт) и американскими гастролями последовал четвертый альбом Cruel Sister (октябрь 1970 года): составленный исключительно из фольклора, но в коммерческом отношении он оказался провальным. В Reflection (март 1971 года) группа вернулась к использованию оригинального авторского материала, однако под влиянием гастрольных стрессов в ней обострились внутренние ппротиворечия. Кроме того, пришлось разорвать контракт с Transatlantic: выяснилось, что компания не намерена выплачивать группе гонорары, считая, что они уходят на покрытие гастрольных и студийных расходов. В 1971 году, чтобы получать хоть какие-то деньги от своих работ, Pentangle вынуждены были образовать собственную издательсткую компанию Swiggeroux Music.
Solomon’s Seal (1972, Warner Brothers/Reprise) окзался последней работой оригинального состава Pentangle. Последовавшие британские гастроли оказались скомканными из-за болезни Томпсона. 1 января 1973 года Джанш объявил об уходе из группы: известие об этом еженедельник Melody Maker вынес на обложку первого номера того года.
1982 —
Разговоры о воссоединении начались в начале 80-х и в 1982 году воплотились в жизнь: реформированный Pentangle дебютировал на Кембриджском фолк-фестивале, правда без Кокса (он попал в аварию на дороге и сломал ногу, но вскоре наловчился играть в инвалидном кресле: так группа провела гастроли в Италии, Австралии и Германии). Реюнион длился недолго: Ренборн поступил в Дарлингтонский художественный колледж, чтобы заняться изучением классической музыки. Группа не распалась, но постепенно из участников первого состава здесь остались только Джанш и МакШи. Их постоянными партнерами стали приглашенные музыканты: Майк Пигготт (скрипка), Найджел Портман-Смит (клавишные, бас-гитара), Питер Кертли (гитара, вокал), а также ударник Джерри Конвэй, до этого сотрудничавший с Fotheringay, Кэтом Стивенсом, Jethro Tull, Ричардом Томпсоном и Джоном Мартином.
В 1995 году после очередного ухода Джанша на сольную «тропу» МакШи и Конвей пригласили в состав клавишника Спенсера Козенса (Spencer Cozens): так возник Jacqui McShee’s Pentangle. Трио (на собственном лэйбле GJS Records) выпустило успешный альбом About Thyme (в записи которого приняли участие Ральф МакТелл, Алберт Ли, Майк Майньери и Джон Мартин), после чего — с приходом саксофониста Джерри Андервуда и басиста-гитариста Алана Томпсона — расширилось до квинтета. Новый состав, продолжая эксперименты в фолк-джазовом ключе, вышел на нерерывный режим гастрольной работы. Это роковым образом сказалось на здоровье Андервуда: он заболел и в 2002 году скоропостижно скончался. Лишь два года спустя Jacqui McShee’s Pentangle, от активной концертной деятельности не отказавшиеся, нашли ему замену в лице Гэри Фута (Gary Foote).
Все это время интерес к ранним Pentangle лишь нарастал: в период с 1972 по 2001 годы было выпущено по меньшей мере десять компиляций. В 2004 году вышел 1968—1972 Lost Broadcasts: двойной CD, набранный из радиозаписей, сделанных в студиях Би-Би-Си в 1968 году, а в 2007-м — The Time Has Come 1967—1973: бокс-сект раритета и концертных записей из четырех CD. В 200 году первый состав Pentangle собрался вновь, чтобы получить награду за «Выдающиеся достижения» от BBC Radio 2 Folk Awards и записать небольшой концерт, который транслировался на Би-би-си. В январе 2008 года группа (в составе которой — пятеро участников первого состава) объявила о проведении турне по Британии из 12 концертов.
 Изменить