Тексты Иностранных Песен

Pete Yorn - Just Another

0
Текст
 
You and I,
we're two of a kind,
I hate to say it but you'll never relate,
what makes you tick?
It makes me smile.
You said that I should get away from it all,
and bury my head in the sand if I want to,
I think you
should thank me now.
You were lying wide awake in the garden,
trying to get over your stardom,
and I could never see you depart us
and you're my baby,
you're just another girl.
I never mind the way I had to see ya,
my working on a day show never explains why I see you
and I feel your pain.
I love to wear my work inside of my head,
I can't complain but you should never react the way you did,
I feel your time.
You were lying wide awake in the garden,
trying to get over your stardom,
and I could never see you depart us
and you're my baby
And you were lying wide awake in the garden,
trying to get over your stardom,
and I could never see you depart us
and you're my baby,
you're just another girl,
just another girl
 
Перевод
 
Ты и я,
мы двое одинаковых,
Мне неприятно это говорить, но ты никогда не поймешь,
Что тебя волнует?
Это заставляет меня улыбаться.
Ты сказал, что мне следует уйти от всего этого
и спрятать голову в песок, если я захочу,
Я думаю, ты
должна поблагодарить меня сейчас.
Ты лежала без сна. в саду,
пытаясь забыть свою славу,
и я никогда не мог видеть, как ты покидаешь нас
и ты моя малышка,
ты просто еще одна девочка.
Я никогда запомни, как мне пришлось тебя видеть
Моя работа над дневным шоу никогда не объясняет, почему я вижу тебя
и я чувствую твою боль.
Я люблю носить свою работу в своей голове,
Я не могу жаловаться, но никогда не следует реагировать так, как ты,
Я чувствую твое время.
Ты лежал без сна в саду
пытаясь забыть свою славу,
и я никогда не мог видеть, как ты покидаешь нас
и ты мой ребенок
И ты лежал без сна в саду,
пытаясь преодолеть свою славу,
и я никогда не мог видеть, как ты покидаешь нас
и ты моя малышка
ты просто еще одна девушка,
просто еще одна девушка
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pete Yorn

Pete Yorn - Turn Of The Century | Текст Иностранной Песни
Saw my reflection, covered in glass How it reminds me of you Broken like a vision, an unfinished season Terror had struck me, but all I could see is your soft skin And I

Pete Yorn - Georgie Boy | Текст Иностранной Песни
Eighteen men went into the house And burned it to the ground Two men came out from the house Never went to town Everyone knew who the carpenter was Breaking

Pete Yorn - Splendid Isolation | Текст Иностранной Песни
I want to live alone in the desert I want to be like Georgia O'Keefe I want to live on the Upper East Side And never go down in the street Michael Jackson in

Pete Yorn - Maybe I'm Right | Текст Иностранной Песни
Cadillac Boy And all he wants to do is work How can you make him feel? I was let down in your photographic whirl I was in love with it It's so much harder Than

Pete Yorn - Alive | Текст Иностранной Песни
Sometimes it's pain Sometimes it's hollow Never the same It'll change you tomorrow The sadness Doesn't matter when it's gone Girl in a red

Pete Yorn - Seventeen | Текст Иностранной Песни
(written by Pete Yorn) Westwood girls in their skirts and their turtle necks Starting their day with their coffee and cigarettes, Says she's from Taipei now lives in

Pete Yorn - Clean | Текст Иностранной Песни
There's a place around my heart that you wish for When you pretend its never there What are you living for? Come back and see me some time, she said Thinking

Pete Yorn - Precious Stone | Текст Иностранной Песни
Come on come on we gotta get there Come on come on we gotta go Come on I know you're feeling better I know you're feeling in control I know you're feeling in

Pete Yorn - Don't Wanna Cry | Текст Иностранной Песни
Don't wanna cry for you. There's nothing left to lose. If it can make me feel better, than I'm gonna cry, cry for you. Don't wanna cry for you. There's nothing

Pete Yorn - Lose You | Текст Иностранной Песни
I'm taking a ride off to one side It is a personal thing. Where? When I can't stand Up in this cage I'm not regretting. I don't need a better

Фото Pete Yorn

 Изменить 
Pete Yorn

Pete Yorn - Биография

Известный автор и исполнитель Пит Йорн прославился тем, что стабильно выпускает крепкие альбомы, представляющие музыку на стыке рока, фолка и поп музыки. Он родился 27 июля 1974 года в Нью-Джерси. Отец Пита – стоматолог, а мать – преподаватель для детей с психическими расстройствами. Поскольку старшие братья Йорна выступали за множество местных групп, они привили ему любовь к музыке. К десяти годам Пит уже умел играть на барабанах. Уже в школьные годы парень стал сам писать и исполнять песни. Он настолько серьезно отнесся к этому занятию, что после поступления в университет в 1990 году решил научиться играть на гитаре. Отец хотел, чтобы Пит выучился на юриста, но у того были иные планы. Получив высшее образование в 1996, Пит Йорн перебрался на постоянное место жительства в Лос-Анджелес, где стал регулярно выступать со своими песнями в клубах и кафе. После одного из таких вечеров с молодым музыкантом захотели встретиться представители компании Columbia Records.
Сторонам удалось заключить контракт, и Пит приступил к отборке песен для своего дебютного альбома. Впрочем, еще до выхода этой пластинки он успел привлечь к себе внимание масс, написав музыку для комедии Me, Myself & Irene (2000). В фильме прозвучал его сингл Strange Condition, первая популярная песня артиста. В дальнейшем Пит Йорн неоднократно выступал автором музыки для телесериалов и художественных фильмов. В марте 2001 года в продажу поступил первый студийный альбом певца, Musicforthemorningafter. Композиции Strange Condition, Life on a Chain и For Nancy достойно показали себя в альтернативных чартах, а солидные продажи всей пластинке гарантировали ей золотой статус. В апреле 2002 года руководство Columbia убедило артиста подготовить материал для новой версии Musicforthemorningafter, куда бы вошли несколько бонусов, в том числе каверы на песни других исполнителей. Для этого Йорн исполнил песни Dancing in the Dark и New York City Serenade Брюса Спрингстина, Panic группы The Smiths и China Girl Дэвида Боуи.
В процессе создания этой пластинки Пит сыграл почти на всех инструментах. По его словам, это давало возможность импровизировать и освобождало от необходимости объяснять другим музыкантам, что именно он хотел услышать. Таким образом, когда-то начинавший как ударник, Пит Йорн выполнил свой дебютный альбом, сыграв не только на барабанах, но и на гитаре и пианино. Презентуя свой второй студийный диск, Day I Forgot (2003), музыкант сказал, что хотел вернуться к классическому рок-звучанию. Задумка удалась на все сто процентов, и музыка Йорна привлекла еще более широкие массы слушателей. Меломанам понравился подход Пита к своей профессии. Пока многие другие исполнители работали на публику, колдуя над своим имиджем и выдавая громкие заявления, он занимался исключительно придумыванием и исполнением музыки.
Для подготовки своего третьего полноформатного альбома Пит Йорн пригласил нескольких видных музыкантов, включая лидера Foo Fighters Дэйва Грола. По сравнению с предыдущими работами артиста, этот диск стал более энергичным и тяжелым. Рок заметно преобладал над фолком, но почерк Йорна по-прежнему был легко узнаваем, поскольку голос певца практически не изменился. Получивший название Nightcrawler, альбом вышел в августе 2006 года и не стал разочарованием ни для слушателей, ни для критиков, похваливших музыканта за стремление к творческой эволюции. Четвертая студийная работа Йорна, Back & Fourth, готовилась в Новой Англии и появилась в магазинах летом 2009 года.

2001 - musicforthemorningafter
2003 - Day I Forgot
2006 - Nightcrawler
2009 - Back and Fourth
2009 - Break Up (with Scarlett Johansson)
2001 - Live at the Roxy
2004 - Live from New Jersey
2006 - You & Me Acoustic
2007 - Live from SoHo
2000 - Sunset
2006 - Westerns
2009 - Paradise Cove
 Изменить