Тексты Иностранных Песен

Peter Cetera - Where There's No Tomorrow

0
Текст
 
Didn't want to face a long hot summer
Didn't want to spend another lonely night
Didn't want to stay until I met you
 
You could tell that we were made for each other
Something in the air and the time was right
Came into my life, oh, I can't forget you
 
I don't want to leave tomorrow
Yes, I said it all inside of a letter
That I put in your hand when we walked in the sand
Don't you understand
 
I don't want to go where there's no tomorrow
You go your way, I'll go mine
Each one missing what they left behind
 
I don't wanna go where there's no tomorrow
Help me try to make a dream come true
I don't wanna leave if I can't be with you
 
Wouldn't ever change a thing for a minute
Seems the water's always deeper when you're in it
That's the way it goes, not the way I planned it
 
I don't want to leave without you
I don't want to go if you won't follow
Told you once, tell you once again
I don't want this summer to ever end
Gonna be there when I can
 
Перевод
 
Не хотел ждать долгого жаркого лета
Не хотел проводить еще одну одинокую ночь
Не хотел оставаться, пока не встречу тебя
 
Можно сказать, что мы были созданы друг для друга
Что-то витало в воздухе, и время было подходящее
Пришло в мою жизнь, ох, я не могу тебя забыть
 
Я не хочу уходить завтра
Да , я сказал все это в письме
Которое я положил тебе в руку, когда мы гуляли по песку
Разве ты не понимаешь
 
Я не хочу идти туда, где нет завтра
Ты идешь своей дорогой, я пойду своей
Каждый скучает по тому, что оставил после себя
 
Я не хочу идти туда, где нет завтра
Помоги мне попытаться воплотить мечту в реальность
Я не хочу уходить, если не могу быть с тобой
 
Никогда бы ничего не изменила ни на минуту
Кажется, вода всегда глубже, когда ты в ней
Так оно и есть, а не так, как я планировал
 
Я не хочу уходить без тебя
Я не хочу уходить, если ты не последуешь
Я говорил тебе однажды, говорю вам еще раз
Я не хочу, чтобы это лето когда-либо заканчивалось
Я буду там, когда смогу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Peter Cetera

Peter Cetera - And I Think Of You | Текст Иностранной Песни
Where did you go, why did you run? What did you need from me, you felt we were missing Now you never write and you never call What did you want, I couldn't give

Peter Cetera - You Just Gotta Love Christmas | Текст Иностранной Песни
Something beautiful Happens this time of the year Unbelievable Knowing that Christmas will soon be here Making an angel on new fallen snow Take an icicle

Peter Cetera - Queen Of The Masquerade Ball | Текст Иностранной Песни
She lays her cards out on the table, she always gets What she's going for and a whole lot more Got the movers and the shakers, quaking inside Their mohair shoes, after all,

Peter Cetera - Have You Ever Been In Love? | Текст Иностранной Песни
In the morning light half awake and half asleep Have you ever laid there thinking was it all a dream? But you reach out and she's there every moment, everywhere Have you ever

Peter Cetera - The End Of Camelot | Текст Иностранной Песни
Here I go again Driving to the edge of town I need to be alone when I'm thinkin' With no one else around I've always been a dreamer And from here I

Peter Cetera - The Last Place God Made | Текст Иностранной Песни
I've seen the best of times, I've seen the worst of times I've been around and I've taken my chances But I could never be tied down Too many questions, not enough

Peter Cetera - Have A Little Faith | Текст Иностранной Песни
Dry those tears from your eyes Maybe I can help you A few more hours until the light And I will hold you You've waited patiently Don't ever doubt your faith in

Peter Cetera - I Wasn't The One (Who Said Goodbye) | Текст Иностранной Песни
Your eyes and my eyes haven't talked in quite a while Seems like a lifetime since I walked beside your smile There's a dark cloud that's hanging above Memories never

Peter Cetera - One Good Woman | Текст Иностранной Песни
I am so in love with you I just can't deny it Everybody knows I can't deny it Everybody knows You can read me like a book Just like a fortune teller

Peter Cetera - Save Me | Текст Иностранной Песни
Man all alone, caught in raging water A man overboard, caught in a terrible storm Throw me the rope, pull me out of trouble I need someone, someone to keep me warm Why

Фото Peter Cetera

 Изменить 
Peter Cetera

Peter Cetera - Биография

Питер Сетера родился 13 сентября 1944 года в Чикаго, штат Иллинойс, США. Он является известным американским музыкантом, композитором и поэтом. Является бывшим членом музыкальной группы «Chicago».
Питер Сетера родился и провел большую часть детства в Чикаго. В 11 лет он начал учиться играть на аккордеоне. А в 15 лет уже выступал в составе непрофессионального музыкального студенческого коллектива. В старших классах школы Питер серьезно занялся бас-гитарой. Он отлично овладел этим инструментом. Параллельно Питер начал играть на саксофоне, ударных и занялся вокалом. Он был талантлив во всех отношениях. У Питера легко получалось сочинять незатейливые мелодии, которые в дальнейшем стали яркими музыкальными хитами.
В 1967 году жизнь Сетера круто изменилась. На тот момент музыкант был членом коллектива «Impressed». Однажды он попал на шоу коллектива «The Big Thing». Питер был под впечатлением от их музыки и решил стать членом этой команды.
Спустя некоторое время музыканты изменили свое название, они стали известны как группа «The Chicago Transit Authority», а позже сократили название до «Chicago».
Группа «Chicago» стала пионером американского рока. Музыканты смело экспериментировали с духовыми инструментами. Они не боялись смешивать различные звуки, создавая необычные и интересные мелодии.
Особенно группу выделяли их тесты. Они имели большой смысл и интересный сюжет. Иногда в своих песнях группа затрагивала политические и моральные проблемы.
Питер Сетера стал одним из основных членов коллектива. В 1969 году музыканты выпустили дебютный альбом под названием «The Chicago Transit Authority». Пластинка стала настоящим хитом, она получила статус дважды мультиплатиновой.
Далее последовали альбомы «Chicago», «Chicago III», «Chicago V», «Chicago VI», «Chicago VII», «Chicago VIII», «Chicago X», «Chicago XI». Все диски становились настоящими бестселлерами, группа надолго заполучила сердца миллионов поклонников.
В 1985 году Сетера решил оставить «Chicago». Он решил заняться сольной карьерой. Еще в 1981 году музыкант выпустил дебютный сольник, получивший название «Peter Cetera».
Лучшими сольными альбомами Питера Сетера можно назвать «Solitude», «One More Story», «World Falling Down» и «You’re the Inspiration: A Collection». В 2004 году у музыканта вышел последний альбом «You Just Gotta Love Christmas».
 Изменить